กิโมโนในอิชิคาวะ: ใส่ที่ไหน จุดถ่ายรูปยอดนิยม และวางแผนวันเที่ยวอย่างไร
คู่มือใส่กิโมโนในอิชิคาวะ ครอบคลุม Kenroku-en, Higashi Chaya และ Kanazawa Castle ตามฤดูกาล ช่วงเวลาที่คนน้อย เวลาเดินทางด้วยรถไฟจาก Kyoto และ Tokyo พร้อมแผนเที่ยวแบบทีละขั้นตอน
14 ก.ย. 2569·✍️ olablog·⏱ 4 นาทีในการอ่าน
คู่มือใส่กิโมโนในอิชิคาวะ ครอบคลุม Kenroku-en, Higashi Chaya และ Kanazawa Castle ตามฤดูกาล ช่วงเวลาที่คนน้อย เวลาเดินทางด้วยรถไฟจาก Kyoto และ Tokyo พร้อมแผนเที่ยวแบบทีละขั้นตอน
Kanazawa เป็นเมืองเดียวที่อยู่นอก Kyoto ที่ใส่กิโมโนแล้วดูไม่เหมือนกำลังแต่งชุดแฟนซี เมืองหลวงเก่าของแคว้น Kaga ยังคงรักษาย่านเกอิชา ตรอกซามูไร และเวิร์กช็อปงานปิดทองเอาไว้แทบไม่เปลี่ยนแปลงตลอดศตวรรษที่ 20 ขณะเดียวกันคนท้องถิ่นก็ยังแต่งตัวสวยไปร่วมงานน้ำชาและการแสดง Noh อยู่เสมอ เดินผ่าน Higashi Chaya ในกิโมโนผ้าไหมแบบ komon แล้วแทบไม่มีใครหันมามอง นั่นคือเสน่ห์ทั้งหมดของที่นี่
คู่มือนี้ครอบคลุมทั้งจังหวัดอิชิคาวะ (石川県) ไม่ใช่แค่ตัวเมืองเท่านั้น เมืองบ่อน้ำพุร้อนของ Kaga ทางตอนใต้และคาบสมุทร Noto ทางตอนเหนือก็คุ้มค่ากับการใส่กิโมโนไปเที่ยวหนึ่งวันเช่นกัน หากวางแผนเรื่องรถไฟให้ดี
ทำไมอิชิคาวะจึงเหมาะกับการใส่กิโมโนมากกว่าหลายจังหวัด
มีเหตุผลอยู่สามข้อ และล้วนเป็นเรื่องที่ใช้ได้จริง
ถนนหนทางถูกสร้างมาเพื่อการแต่งกายแบบนี้ Higashi Chaya (ひがし茶屋街), Kazue-machi (主計町) และ Nishi Chaya (にし茶屋街) เป็นแถวย่านโรงน้ำชาที่มีหน้าร้านไม้ฉลุลาย สร้างขึ้นตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1820 พร้อมพื้นหินที่เรียบพอสำหรับรองเท้าแตะ zori ส่วน Nagamachi (長町武家屋敷跡) ยังคงมีกำแพงดินแบบบ้านซามูไรและคลอง โดยแทบไม่มีรถยนต์ผ่าน
สวนแห่งนี้เป็นฉากหลังที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น Kenroku-en (兼六園) เคยเป็นสวนส่วนตัวของตระกูลขุนนาง Maeda ทุกองค์ประกอบในสวน ตั้งแต่โคมไฟหิน Kotoji ไปจนถึงต้นสนที่ใช้เชือก yukitsuri ค้ำยันในฤดูหนาว ล้วนได้รับการออกแบบให้ค่อย ๆ ชื่นชมอย่างไม่เร่งรีบ การใส่กิโมโนก็ทำให้คุณเดินช้าลงโดยธรรมชาติ ทั้งสองอย่างจึงเข้ากันได้พอดี
สิ่งทอคือภูมิปัญญาท้องถิ่น Kaga Yuzen (加賀友禅) เป็นหนึ่งในสองงานย้อมผ้าไหมด้วยมือชั้นนำของญี่ปุ่น อีกแบบคือ Kyo Yuzen ของ Kyoto คุณจะเห็นลวดลาย Kaga Yuzen ตามหน้าร้านต่าง ๆ ทั่วเมือง ส่วนใหญ่มักเป็นดอกไม้สีสันสมจริง 5 สี พร้อมรายละเอียด “รอยแมลงแทะ” ที่จงใจวาดไว้บนใบไม้ เมื่อรู้ที่มาแล้ว กิโมโนเช่าของคุณเองก็จะดูไม่เหมือนแค่พร็อพประกอบฉาก
จุดถ่ายรูปกิโมโนยอดนิยมในอิชิคาวะ
| จุด | ช่วงเวลาที่ดีที่สุด | การเดินทาง | ระดับคนพลุกพล่าน |
|---|---|---|---|
| Kenroku-en (兼六園) | 7:00 ถึง 8:30 (ช่วงฤดูกาลที่เปิดให้เข้าก่อนเวลา) หรือช่วงบ่ายแก่ ๆ | รถบัสจาก Kanazawa Station, 15 นาที | คนเยอะช่วงสาย คนน้อยตอนเปิด |
| Higashi Chaya District (ひがし茶屋街) | 8:30 ถึง 10:00 ก่อนร้านเปิด | รถบัสไป Hashiba-cho, 10 นาที | คนเยอะตั้งแต่ 11:00 |
| Kazue-machi (主計町) | ช่วงพระอาทิตย์ตก เมื่อเปิดโคมไฟแล้ว | เดิน 3 นาทีจาก Higashi Chaya ข้ามแม่น้ำ Asano | คนน้อย |
| Kanazawa Castle Park (金沢城公園) | ได้ทุกเวลา แต่ประตู Ishikawa-mon เหมาะช่วงเที่ยงเพราะแสงสวย | อยู่ติดกับ Kenroku-en | ปานกลาง |
| Nagamachi Samurai District (長町武家屋敷跡) | ตอนเช้า วันที่มีหิมะยิ่งพิเศษ | รถบัสไป Korinbo แล้วเดินต่อ 5 นาที | น้อยถึงปานกลาง |
| Nishi Chaya District (にし茶屋街) | ช่วงบ่าย คนจะน้อยกว่า Higashi | รถบัสไป Hirokoji | คนน้อย |
| Yamanaka Onsen Kakusenkei gorge (山中温泉 鶴仙渓) | ฤดูใบไม้ร่วง ช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน | รถไฟไป Kaga Onsen แล้วต่อรถบัส 30 นาที | คนน้อย |
| Wajima Morning Market area (輪島朝市) | 8:00 ถึง 12:00 | รถบัสด่วนจาก Kanazawa, 2 ชั่วโมง | คนน้อย อยู่ระหว่างการฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหวปี 2024 ควรตรวจสอบสถานการณ์ในพื้นที่ |
หมายเหตุเกี่ยวกับ Kenroku-en: สวนเปิดแต่เช้า (ตั้งแต่ 4:00 หรือ 5:00 ขึ้นอยู่กับฤดูกาล) ให้เข้าชม “ช่วงเช้าตรู่” ได้ฟรี ก่อนประตูจำหน่ายตั๋วจะเปิด การได้อยู่คนเดียวริมสระ Kasumi เป็นเวลา 15 นาที ท่ามกลางหมอกเหนือผิวน้ำ คุ้มค่ากับการตั้งนาฬิกาปลุกแน่นอน
ฤดูกาล: ควรใส่อะไรและไปช่วงไหน
- ปลายเดือนมีนาคมถึงกลางเดือนเมษายน: ดอกซากุระบานตามคูเมืองและภายใน Kenroku-en กิโมโนสีอ่อนแบบ komon หรือ furisode ที่มีลวดลายซากุระเข้ากันได้ดี แต่ช่วงนี้ก็เป็นสองสัปดาห์ที่คนแน่นที่สุดเช่นกัน ควรจองกิโมโนและโรงแรมล่วงหน้า
- เดือนมิถุนายน: ขบวนแห่ Hyakumangoku Matsuri (百万石まつり) ในสุดสัปดาห์แรก จำลองเหตุการณ์ที่ท่าน Maeda Toshiie เดินทางเข้าสู่เมือง ช่วงสุดสัปดาห์นี้ใส่ yukata เดินเที่ยวตามถนนได้ตามปกติ
- เดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม: อากาศร้อนและชื้น ควรเลือก yukata ผ้าฝ้ายแทนกิโมโนแบบมีซับใน Kanazawa มีฝนตกกะทันหันบ่อย ควรพกร่มพับแทนร่มกระดาษ
- เดือนพฤศจิกายน: ใบเมเปิลใน Kenroku-en จะเริ่มเปลี่ยนสีประมาณสัปดาห์ที่สาม การผูกเชือก yukitsuri เริ่มวันที่ 1 พฤศจิกายน จึงมีช่วงเวลาสั้น ๆ ที่คุณจะได้เห็นทั้งเชือกค้ำต้นไม้และใบไม้สีแดงพร้อมกัน
- เดือนธันวาคมถึงเดือนกุมภาพันธ์: หิมะที่เกาะอยู่บนเชือก yukitsuri คือภาพโปสการ์ดในฝัน เช่าฮาโอริขนสัตว์หรือผ้าคลุมไหล่ไว้ด้วย เพราะถุงเท้า tabi บนหิมะจะทำให้เท้าเย็นภายในหนึ่งชั่วโมง
กิโมโนมาจากไหน: ตัวเลือกที่ควรรู้ตามจริง
OlaChill มีร้านกิโมโน 2 แห่งในญี่ปุ่น ได้แก่ OlaChill Kyoto Kiyomizu ใน Higashiyama และ OlaChill Tokyo Asakusa ข้าง Kaminarimon ปัจจุบันไม่มีร้าน OlaChill ใน Kanazawa ดังนั้นควรวางแผนโดยอิงจากหนึ่งในเส้นทางเหล่านี้
เส้นทาง A: แต่งตัวที่ Kyoto แล้วเดินทางไป Kanazawa ในวันเดียวกัน รถไฟด่วนพิเศษ Thunderbird จาก Kyoto ไปถึง Tsuruga ใช้เวลาประมาณ 55 นาที จากนั้น Hokuriku Shinkansen เดินทางต่อไป Kanazawa ใช้เวลาอีกประมาณ 45 นาที รวมเวลาเดินทางตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางควรเผื่อไว้ราว 2 ชั่วโมงครึ่ง แต่งตัวที่ Kiyomizu ตอนร้านเปิดเวลา 9:00 ขึ้นรถไฟช่วงสาย แล้วคุณจะไปถ่ายรูปที่ Higashi Chaya ได้ภายใน 14:00 เพิ่มตัวเลือก คืนชุดในวันถัดไป (¥1,100) เพื่อให้ส่งคืนกิโมโนได้ก่อน 10:00 ของเช้าวันรุ่งขึ้น แทนที่จะต้องคืนภายใน 18:00
เส้นทาง B: แต่งตัวที่ Tokyo Hokuriku Shinkansen จาก Tokyo ไป Kanazawa ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง หลักการก็เหมือนกัน และสามารถเพิ่มบริการคืนชุดในวันถัดไปได้เช่นกัน
เส้นทาง C: รถยนต์ส่วนตัวพร้อมคนขับ สำหรับครอบครัวหรือกลุ่ม 4 ถึง 6 คน รถพร้อมคนขับจาก Kyoto หรือ Tokyo ช่วยให้แวะ Shirakawa-go ระหว่างทางได้ และช่วยป้องกันไม่ให้โอบิถูกเบียดจนเสียทรงบนที่นั่งรถไฟ ดูรายละเอียดที่ Japan luxury car with driver แล้วขอใบเสนอราคาได้เลย ราคาแตกต่างกันไปตามเส้นทางและจำนวนชั่วโมง
สำหรับข้อมูลอ้างอิง แผนเช่าทั้ง 14 แบบของร้าน OlaChill ทั้งสองแห่งเริ่มต้นที่ ¥4,000 สำหรับ yukata ผู้ชาย และ ¥4,500 สำหรับ yukata ผู้หญิง ส่วน Komongi รุ่นยอดนิยมอยู่ที่ ¥5,500 และ Houmongi แบบทางการอยู่ที่ ¥12,000 ค่าแต่งผม ¥1,500 และค่าแต่งหน้า ¥5,000 การจองทางออนไลน์ช่วยประหยัดได้ 10% เมื่อเทียบกับราคาหน้าร้าน
วางแผนวันใส่กิโมโนใน Kanazawa
- วันก่อนเดินทาง: จองแพ็กเกจกิโมโนทางออนไลน์ และเลือกบริการคืนชุดในวันถัดไปหากคุณจะพักค้างคืนที่ Kanazawa จองโรงแรมใกล้ Korinbo หรือสถานี
- 09:00: การแต่งตัวที่ร้านใช้เวลาประมาณ 30 นาที รวมการผูกโอบิและทำผม ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่โรงแรมหรือตู้ล็อกเกอร์หยอดเหรียญในสถานี
- รถไฟ: นั่ง Thunderbird ต่อด้วย Shinkansen จาก Kyoto หรือใช้ Hokuriku Shinkansen จาก Tokyo เลือกที่นั่งริมหน้าต่าง และนั่งเอนไปด้านหน้าเล็กน้อยเพื่อไม่ให้โอบิพิงพนักที่นั่ง
- 13:30, Higashi Chaya: ถ่ายรูปหน้าร้านไม้ฉลุลายบนถนนสายหลัก จากนั้นเดินต่อไป Kazue-machi เพื่อชมวิวแม่น้ำ
- 15:00, Kenroku-en และปราสาท: เข้าทางประตู Katsurazaka เดินไปยังโคมไฟ Kotoji แล้วข้ามสะพานไปยังสวนปราสาท
- 17:00, Nagamachi: กำแพงดินจะสวยเป็นพิเศษเมื่อกระทบแสงอ่อน ปิดท้ายด้วยชาและขนมเคลือบทองคำเปลวที่ Korinbo
- เช้าวันถัดไป: คืนกิโมโนก่อน 10:00 หากคุณเดินทางกลับ Kyoto หรือ Tokyo หรือสอบถามบริการคืนชุดที่โรงแรม (¥1,100) หากคุณยังพักอยู่ในเมืองเดียวกับร้าน
กฎเล็ก ๆ ที่ควรใส่ใจใน Kanazawa
- โรงน้ำชาใน Higashi Chaya เป็นทั้งบ้านส่วนตัวและสถานที่ทำงาน ห้ามพิงประตูหรือส่องผ่านช่องไม้ฉลุเพื่อถ่ายรูป
- Kenroku-en ขอให้ผู้เข้าชมไม่เหยียบมอสหรือนอกเส้นทางที่กำหนด รองเท้า zori จะจมลงในมอสและทำให้เสียหาย
- หากหิมะตก ให้ก้าวสั้นกว่าปกติ พื้นหินใน Nagamachi ลื่น
บทความที่เกี่ยวข้อง: กิโมโนในย่าน Higashi Chaya ของ Kanazawa และ Kenroku-en สวนแห่งคุณลักษณะทั้งหก
คำถามที่พบบ่อย
ฉันสามารถคืนกิโมโนของ OlaChill ที่ Kanazawa ได้ไหม ไม่ได้ ต้องคืนที่ร้านซึ่งคุณแต่งตัวเท่านั้น คือ Kyoto Kiyomizu หรือ Tokyo Asakusa เลือกบริการคืนชุดในวันถัดไป (¥1,100) แล้วเดินทางกลับในเช้าวันรุ่งขึ้น หรือวางแผนเที่ยว Kanazawa แบบไปเช้าเย็นกลับ
คนใส่กิโมโนเข้าชม Kenroku-en ฟรีไหม ไม่มีส่วนลดสำหรับผู้ใส่กิโมโน แต่การเข้าชมช่วงเช้าตรู่ก่อนประตูเปิดอย่างเป็นทางการนั้นฟรีสำหรับทุกคนในเกือบทุกฤดูกาล ตรวจสอบเวลาเปิดในวันไปเที่ยวอีกครั้ง เพราะเวลาอาจเปลี่ยนตามพระอาทิตย์ขึ้น
เดือนกรกฎาคมใน Kanazawa ควรใส่ yukata หรือกิโมโน Yukata เมืองนี้ตั้งอยู่ริมทะเลญี่ปุ่น และเดือนกรกฎาคมมีอากาศชื้น กิโมโนแบบมีซับในจะทำให้รู้สึกไม่สบายตัวตั้งแต่เที่ยง
ระหว่างจุดท่องเที่ยวหลักต้องเดินมากแค่ไหน จาก Higashi Chaya ไป Kenroku-en ใช้เวลาเดินประมาณ 20 นาที และจาก Kenroku-en ไป Nagamachi อีก 15 นาที รถบัส Kanazawa Loop ครอบคลุมทุกจุด หากเริ่มเมื่อยเท้า
คาบสมุทร Noto ยังไปเที่ยวแบบเช้าเย็นกลับได้ไหม บางพื้นที่ของ Noto ยังคงฟื้นฟูหลังแผ่นดินไหวเมื่อเดือนมกราคม 2024 ตลาดของ Wajima กลับมาเปิดให้บริการบางส่วนแล้ว แต่ควรตรวจสอบประกาศของเมืองก่อนตัดสินใจใส่กิโมโนไปเที่ยว และหากยังไม่แน่ใจ ควรเลือก Kaga Onsen ทางตอนใต้แทน
พร้อมวางแผนแล้วหรือยัง
เลือกแพ็กเกจและวันที่ต้องการบน หน้าเช่ากิโมโนของ OlaChill ติ๊กเลือกบริการคืนชุดในวันถัดไป แล้วให้ Kanazawa เป็นครึ่งหลังของวันเที่ยวกิโมโนใน Kyoto หากไม่อยากจัดการเรื่องรถไฟเลย สามารถขอใบเสนอราคารถยนต์ส่วนตัวได้ที่ Japan luxury car
บทความในภูมิภาคนี้ — อื่น ๆ
ดูทั้งหมด →
กิโมโนใน Iwate: สถานที่สวมใส่ จุดถ่ายรูปยอดเยี่ยม และวิธีวางแผนเที่ยวหนึ่งวัน
3 min · culture
กิโมโนใน Kagawa: สถานที่สวมใส่ จุดถ่ายรูปยอดเยี่ยม และวิธีวางแผนเที่ยวหนึ่งวัน
4 min · culture
กิโมโนในคานากาวะ: ใส่ที่ไหน จุดถ่ายรูปยอดนิยม และวางแผนวันเที่ยวอย่างไร
3 min · culture
กิโมโนใน Mie: ใส่ที่ไหน จุดถ่ายรูปที่ดีที่สุด และวางแผนเที่ยวหนึ่งวันอย่างไร
4 min · culture