กิโมโนและพิธีชงชาใน Gion: จัดทริปเต็มวันให้ลงตัวได้อย่างไร

ต้องนั่งคุกเข่าหรือไม่?

ท่านั่งแบบเป็นทางการคือเซย์ซะ — นั่งคุกเข่าโดยพับเท้าไว้ใต้ตัว — และนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักรู้สึกไม่สบายหลังจากนั่งได้ไม่กี่นาที คุณเป็นแขก ไม่ใช่ผู้ฝึกหัด ดังนั้นจะนั่งขัดสมาธิ ขยับขาไปด้านข้าง หรือขอม้านั่งเตี้ยหรือเก้าอี้ก็ได้ กิโมโนช่วยให้นั่งเซย์ซะได้ง่ายกว่ากางเกงจริง ๆ เพราะเนื้อผ้าจะช่วยประคองเข่าให้ชิดกัน เพียงเกลี่ยผ้าด้านหน้าให้เรียบตอนกำลังนั่งลง และปัดชายกิโมโนให้พ้นเท้าตอนลุกขึ้น หากมีปัญหาที่หัวเข่า ควรแจ้งตั้งแต่มาถึง เจ้าหน้าที่จะจัดที่นั่งให้ก่อนเริ่มพิธี ไม่ใช่รอจนคุณเริ่มเจ็บแล้ว

ควรใส่อะไรไว้ใต้กิโมโน และควรนำอะไรไปบ้าง

สถานที่จัดกิจกรรมเตรียมกิโมโน โอบิ รองเท้า และกระเป๋าไว้ให้แล้ว ควรสวมเสื้อผ้าที่เปลี่ยนออกได้ง่าย และมีคอเสื้อกว้างหรือต่ำเพื่อไม่ให้มองเห็นจากบริเวณคอเสื้อ นำไปเพียงโทรศัพท์กับกระเป๋าสตางค์ใบเล็กก็พอ — กระเป๋าที่จัดไว้ให้ใส่ทั้งสองอย่างได้ — ส่วนของอื่น ๆ ฝากไว้ในล็อกเกอร์ ถอดแหวนและกำไลก่อนเข้าพิธี เพราะเครื่องประดับอาจทำให้ถ้วยชาบิ่น และถึงอย่างไรเจ้าภาพก็จะค่อย ๆ ขอให้คุณถอดอยู่ดี

ควรรวบผมมากกว่าปล่อยผม ทั้งเพื่อให้แนวคอเสื้อด้านหลังของกิโมโนดูเรียบร้อย และเพราะการก้มเหนือถ้วยชาขณะมีผมปรกนั้นไม่สะดวก หากต้องการจัดแต่งทรงผม ควรแจ้งตอนจอง

ทริปเต็มวัน: Kiyomizu ตอนเช้า พิธีชงชาใน Gion และ Hanamikoji ยามพลบค่ำ

พิธีชงชาคือกิจกรรมหลักที่กำหนดเวลาไว้ ส่วนกิจกรรมอื่นค่อยจัดวางรอบ ๆ พิธี หากจองรอบช่วงบ่าย — ประมาณ 14:00 — ตารางทั้งวันก็จะลงตัวได้เอง

09:00–12:30 — Kiyomizu และตรอกต่าง ๆ ด้วยรองเท้าของคุณเอง

เริ่มต้นแต่เช้าที่ Kiyomizu-dera ก่อนรถบัสทัวร์จะมาถึง เดินลงผ่าน Sannenzaka และ Ninenzaka ในช่วงที่ร้านค้ากำลังเปิดและตรอกหินยังเงียบสงบ ผ่าน Yasaka Pagoda แล้วเข้าสู่ Maruyama Park ช่วงเช้านี้ต้องเดินขึ้นลงเนินและบันได จึงควรสวมรองเท้าที่ใส่สบาย ไม่ใช่กิโมโน รายการ สิบจุดเช่ากิโมโนใน Kyoto ของเราเรียงสถานที่ตามลำดับการเดินไว้แล้ว

12:30 — รับประทานอาหารกลางวันแถบชาน Gion

ควรรับประทานอาหารก่อนเข้าพิธี ไม่ใช่หลังพิธี เพราะการดื่มมัทฉะตอนท้องว่างเป็นความคิดที่ไม่ดี และวากาชิก็ไม่ใช่อาหารกลางวัน ถนนระหว่าง Yasaka Shrine กับ Shijō-dōri มีร้านอาหารเซตมื้อกลางวันอยู่มากมาย

13:45 — เดินทางถึงสถานที่จัดกิจกรรม แต่งตัว และเข้าพิธีชงชา

เผื่อเวลา 30 นาทีสำหรับเลือกกิโมโนและแต่งตัว จากนั้นใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงกับพิธี เมื่อเสร็จแล้วคุณจะกลับออกมาด้านนอกพร้อมกิโมโนประมาณ 15:30 ซึ่งเป็นช่วงที่แสงใน Gion เริ่มนุ่มลง

15:30–17:30 — เที่ยว Gion ในชุดกิโมโน

ตรอกถนนที่คุณเดินด้วยรองเท้าผ้าใบเมื่อช่วงเช้าจะคุ้มค่ากับการกลับมาเดินอีกครั้งอย่างช้า ๆ ในชุดที่เหมาะกับสถานที่ Yasaka Shrine อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาทีและไม่เสียค่าเข้าชม ประตูสีแดงชาดด้านบนของ Shijō-dōri เป็นจุดถ่ายภาพแรกที่เหมาะที่สุด จากนั้นเดินต่อไปยังคลอง Shirakawa ซึ่งมีต้นหลิว สะพานหิน อาคารไม้เตี้ย ๆ และผืนน้ำที่เงียบสงบที่สุดในใจกลาง Kyoto แล้วปิดท้ายที่ Hanamikoji ถนนสายหลักของ Gion ในช่วงที่โคมไฟเริ่มสว่างและประตูร้านน้ำชาเปิดออก หากพบไมโกะระหว่างทางไปทำงานช่วงเย็น ให้หลบออกด้านข้างและอย่าขวางทาง การถ่ายภาพจากระยะที่สุภาพทำได้ แต่ไม่ควรเดินตาม

17:30 — คืนกิโมโน

กลับไปยังสถานที่จัดกิจกรรมก่อนปิดทำการ เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วคุณจะอยู่ห่างจากร้านอาหารใน Pontochō และแม่น้ำ Kamo เพียงสองนาทีสำหรับมื้อเย็น

หากต้องการแบ่งเป็นสองวัน

นักเดินทางบางคนอยากให้พิธีชงชาเป็นช่วงสงบ ๆ ของวันหนึ่ง และเก็บวันที่ใส่กิโมโนถ่ายภาพแบบเต็มวันไว้อีกวันหนึ่ง วิธีนี้ก็ลงตัวไม่แพ้กัน: จองตั๋ว Gion แบบรวมสำหรับวันที่เข้าพิธีชงชา และจองแพ็กเกจเช่าแยกต่างหากที่ OlaChill Kyoto Kiyomizu สำหรับวันที่ถ่ายภาพ โดยเลือก Houmongi หรือ Furisode สำหรับภาพถ่าย การจองทั้งสองรายการเป็นอิสระต่อกัน

รวมอะไรบ้าง ราคาเท่าไร อยู่ที่ไหน และจองอย่างไร

• สิ่งที่รวมอยู่ในตั๋วแบบรวม: กิโมโน โอบิ รองเท้า และกระเป๋าจากราวแขวนของสถานที่จัดกิจกรรม; การแต่งตัวโดยเจ้าหน้าที่; พิธีชงชากับเจ้าภาพที่พูดภาษาอังกฤษ; ขนมวากาชิและมัทฉะหนึ่งถ้วย; การสวมกิโมโนต่อได้ตลอดช่วงบ่ายจนกว่าจะนำมาคืน
• ไม่รวม: การเดินทางไป Gion, อาหาร, การจัดแต่งทรงผมเว้นแต่จะร้องขอ
• ราคา: แสดงอยู่บน หน้าสินค้า ในเวลาที่จอง การยืนยันไม่ได้ส่งทันที
• สถานที่: สถานที่จัดกิจกรรมใน Gion, Higashiyama-ku, Kyoto — จุดนัดพบที่แน่นอนจะระบุอยู่ในเอกสารยืนยันการจอง Yasaka Shrine และ Hanamikoji Street อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาทีเมื่อเดินเท้า
• วิธีจอง: เลือกวันที่และเวลาบนหน้าสินค้า กรอกรายละเอียดของคุณ แล้วรอการยืนยัน ควรจองล่วงหน้าหลายวัน และจองให้เร็วยิ่งขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

จองช่วงบ่ายใน Gion: Kyoto Kimono and Tea Ceremony in Gion — ตั๋วใบเดียว รวมการแต่งตัวและพิธีไว้ในอาคารเดียวกัน หากต้องการแยกวันถ่ายภาพ ให้เลือก OlaChill Kyoto Kiyomizu

คำถามที่พบบ่อย

ต้องนั่งกับพื้นตลอดพิธีหรือไม่?
ไม่จำเป็น การนั่งคุกเข่าเป็นธรรมเนียมดั้งเดิม แต่คุณจะนั่งขัดสมาธิ นั่งพับขาไปด้านข้าง หรือนั่งบนม้านั่งหรือเก้าอี้ก็ได้ เพียงแจ้งเจ้าหน้าที่เมื่อมาถึง

ฉันไม่ชอบมัทฉะ ควรข้ามกิจกรรมนี้ไหม?
ดื่มเท่าที่ดื่มไหว ไม่มีใครนับ ขนมหวานที่เสิร์ฟก่อนจะช่วยลดความขม และหัวใจสำคัญของช่วงเวลาหนึ่งชั่วโมงนี้คือพิธีกรรม ไม่ใช่ตัวเครื่องดื่ม

พิธีมีภาษาอังกฤษหรือไม่?
มี เจ้าภาพจะอธิบายทุกขั้นตอนเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนแขกที่พูดภาษาญี่ปุ่นก็สามารถเข้าร่วมโดยฟังคำอธิบายเป็นภาษาญี่ปุ่นได้

เด็ก ๆ เข้าร่วมได้ไหม?
เด็กโตที่สามารถนั่งเงียบ ๆ เป็นเวลา 45 นาทีมักสนุกกับกิจกรรมนี้ ส่วนเด็กเล็กมักไม่ค่อยเหมาะ สำหรับครอบครัว แพ็กเกจเช่าที่ Kiyomizu ซึ่งมีการเดินระยะสั้นจะเหมาะกว่าห้องชงชา

การเยี่ยมชมทั้งหมดใช้เวลานานเท่าไร?
ประมาณ 90 นาทีที่สถานที่จัดกิจกรรม — 30 นาทีสำหรับเลือกกิโมโนและแต่งตัว และหนึ่งชั่วโมงสำหรับพิธี — จากนั้นคุณจะสวมกิโมโนต่อได้จนกว่าจะนำมาคืน

ถ่ายภาพได้ไหม?
ถ่ายได้ในช่วงท้ายพิธี แต่โดยปกติไม่อนุญาตระหว่างการเตรียมชา เจ้าภาพจะแจ้งให้ทราบว่าช่วงไหนถ่ายได้

ยังต้องจองกิโมโนที่ OlaChill Kyoto Kiyomizu เพิ่มในวันเดียวกันหรือไม่?
ไม่ต้อง กิโมโนรวมอยู่ในตั๋วพิธีชงชาแล้ว ควรจอง Kiyomizu แยกเฉพาะในกรณีที่ต้องการไปอีกวันหนึ่ง

หากแผนเปลี่ยนและต้องยกเลิกการจองจะเกิดอะไรขึ้น?
เงื่อนไขการยกเลิกสำหรับตั๋วพิธีชงชาจะแสดงอยู่บนหน้าสินค้าก่อนชำระเงิน โปรดอ่านรายละเอียดที่นั่น เพราะเงื่อนไขดังกล่าวเป็นของสถานที่จัดกิจกรรม ไม่ใช่ร้านเช่ากิโมโน

---