เฮียวโงะ – 18 กรกฎาคม เทศกาล Shingu Noryo Fureai Matsuri และงานดอกไม้ไฟ

Shingu Noryo Fureai Matsuri และงานดอกไม้ไฟ 2026: คู่มือวันจัดงาน・การเดินทาง・จุดชมลับ・ที่นั่งแบบมีค่าใช้จ่าย

ข้อมูล ณ เดือนกรกฎาคม 2026 โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง

“Shingu Noryo Fureai Matsuri และงานดอกไม้ไฟ” ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่เมือง Tatsuno จังหวัดเฮียวโงะ เป็นงานประจำฤดูร้อนที่บ่งบอกว่าฤดูร้อนได้มาเยือนแล้ว ดอกไม้ไฟที่จุดจากยอดเขา Nittayama (にったやま) ซึ่งนับว่าหาชมได้ยากในญี่ปุ่น มีเสน่ห์จากบรรยากาศเปิดโล่งที่สามารถมองเห็นได้รอบตัวแบบ 360 องศา ดอกไม้ไฟประมาณ 1,000 นัดจะแต่งแต้มท้องฟ้ายามค่ำคืนให้สวยงาม พร้อมการแสดงดอกไม้ไฟในรูปแบบอันเป็นเอกลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับเมือง Tatsuno และพื้นที่ Shingu เช่น โซเม็ง แมลงปอแดง และดอกฮิกันบานะ บริเวณรอบ “โบราณสถาน Shingu Miyauchi” ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานหลักและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับชาติ จะมีร้านแผงลอยและรถขายอาหารจากบริษัทท้องถิ่นและร้านค้าต่าง ๆ มาร่วมออกบูทเป็นจำนวนมาก ช่วยเพิ่มบรรยากาศแห่งเทศกาลให้คึกคักยิ่งขึ้น

ภาพรวมการจัดงาน

สถานที่จัดงานและแผนที่

“โบราณสถาน Shingu Miyauchi” ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานหลัก ตั้งอยู่ใน Shingu-cho เมือง Tatsuno โบราณสถานแห่งนี้เป็นพื้นที่สำคัญที่ค้นพบร่องรอยที่อยู่อาศัยสมัยยาโยอิเป็นครั้งแรกในภูมิภาค Nishiharima ช่วงทศวรรษ 40 ของยุคโชวะ ปัจจุบันได้รับการพัฒนาเป็นสวนโบราณสถานแล้ว จุดเด่นคือคุณสามารถชมดอกไม้ไฟท่ามกลางพื้นที่กว้างขวาง พร้อมสัมผัสบรรยากาศทางประวัติศาสตร์ไปด้วย ภายในงานมีร้านแผงลอยและรถขายอาหารมาร่วมออกบูทเป็นจำนวนมาก ช่วยสร้างบรรยากาศแบบงานเทศกาลให้สนุกยิ่งขึ้น

ดูสถานที่จัดงานบน Google Maps

การเดินทาง

การเดินทางไป “Shingu Noryo Fureai Matsuri และงานดอกไม้ไฟ” ด้วยระบบขนส่งสาธารณะเป็นทางเลือกที่สะดวก

กรณีเดินทางด้วยรถไฟ สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานี “Harima-Shingu” บนสาย JR Kishin จากสถานี Harima-Shingu เดินไปยังสวนโบราณสถาน Shingu Miyauchi ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานหลักใช้เวลาประมาณ 5 ถึง 10 นาที ในวันจัดงานคาดว่าบริเวณรอบสถานีจะมีผู้คนหนาแน่น จึงควรเผื่อเวลาและเดินทางมาแต่เนิ่น ๆ

กรณีเดินทางด้วยรถยนต์ หากเดินทางด้วยรถยนต์ ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีไปทางทิศใต้จาก “Yamazaki IC” บนทางด่วน Chugoku หรือประมาณ 15 นาทีไปทางทิศเหนือจาก “Tatsuno IC” บนทางด่วน Sanyo บริเวณรอบสถานที่จะมีลานจอดรถชั่วคราวฟรีที่ Shingu General Branch Office, ลานด้านทิศใต้ของ Shingu Library, สนามโรงเรียนประถม Shingu, Shingu Community Center, Shingu Fureai Welfare Hall และพื้นที่ริมแม่น้ำใต้สะพานแขวน Ibogawa รวมพื้นที่จอดรถประมาณ 900 คัน อย่างไรก็ตาม จำนวนที่จอดมีจำกัด จึงขอความร่วมมือให้เดินทางโดยรถร่วมกันหรือใช้ระบบขนส่งสาธารณะเท่าที่ทำได้

เส้นทางเลี่ยงช่วงรถติดและรถไฟเที่ยวสุดท้ายขากลับ หลังงานดอกไม้ไฟจบลง ถนนโดยรอบสถานที่จะมีการจราจรติดขัดอย่างมาก โดยเฉพาะผู้ที่เดินทางกลับไปทาง Tatsuno เนื่องจากถนนหมายเลข 179 มักมีรถติด จึงแนะนำให้ใช้ถนนหมายเลข 29 หรือทางด่วน Chugoku ไปยัง Yamazaki IC เป็นเส้นทางเลี่ยง สำหรับผู้ที่มุ่งหน้าไปทาง Kamigori, Sayo และ Okayama ให้เลี่ยงไปทางตะวันตกบนถนนหมายเลข 179 ส่วนผู้ที่มุ่งหน้าไปทาง Himeji และ Kobe ให้ใช้ถนนหมายเลข 29 หรือทางด่วน Chugoku ไปยัง Yamazaki IC จะเดินทางได้คล่องตัวกว่า แม้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ หลังดอกไม้ไฟจบลงทันที สถานีก็จะแออัดอย่างมาก ควรตรวจสอบเวลารถไฟเที่ยวสุดท้ายขากลับล่วงหน้า และวางแผนเดินทางโดยเผื่อเวลาไว้ ปฏิบัติตามคำแนะนำของตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด

ที่นั่งแบบมีค่าใช้จ่าย・บัตรเข้าชม

สำหรับ “Shingu Noryo Fureai Matsuri และงานดอกไม้ไฟ” ไม่มีการจัดที่นั่งแบบมีค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตาม ดาดฟ้าของ Shingu General Branch Office จะเปิดเป็นพื้นที่ชมดอกไม้ไฟฟรีอย่างเป็นทางการ โดยจำกัดผู้เข้าชมแบบมาก่อนได้ก่อน 200 คน และจะแจกบัตรคิวตั้งแต่เวลา 5 โมง 30 นาทีเย็นของวันจัดงาน 7月18日(土) บริเวณด้านหน้าบันไดทางเข้าดาดฟ้า ห้ามนั่งชมบนบันไดเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ และห้ามกระทำการอันตราย เช่น ปีนข้ามราวกั้นบนดาดฟ้าโดยเด็ดขาด โปรดเตรียมเสื่อปิกนิกหรือเก้าอี้พับมาเอง

จุดชมลับ

เนื่องจากดอกไม้ไฟถูกจุดจากยอดเขา จึงสามารถชมการแสดงได้จากพื้นที่ค่อนข้างกว้างรอบสถานที่จัดงาน ซึ่งเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของ “Shingu Noryo Fureai Matsuri และงานดอกไม้ไฟ” ต่อไปนี้คือจุดชมลับ 3 แห่งที่สามารถเพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟอย่างสบาย ๆ โดยหลีกเลี่ยงความแออัด

1. ดาดฟ้า Shingu General Branch Office จุดนี้เปิดเป็นพื้นที่ชมฟรีอย่างเป็นทางการ อยู่ค่อนข้างใกล้ Nittayama ซึ่งเป็นจุดปล่อยดอกไม้ไฟ จึงสามารถชมดอกไม้ไฟอันตระการตาได้อย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ตาม ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น จำกัดผู้เข้าชมแบบมาก่อนได้ก่อน 200 คน และต้องใช้บัตรคิว แนะนำให้มาถึงแต่เนิ่น ๆ เพื่อรับบัตรคิว

2. สวน Nishiyama สวนแห่งนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาขนาดย่อมที่มีความสูงประมาณ 100m จากจุดชมวิวสามารถมองเห็นทั้งสถานที่จัดงานและดอกไม้ไฟได้ทั่วบริเวณ อีกทั้งยังอยู่ใกล้ Nittayama ซึ่งเป็นจุดปล่อยดอกไม้ไฟ และมีสิ่งกีดขวางทัศนวิสัยไม่มาก จึงเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการชมดอกไม้ไฟทั้งหมดอย่างผ่อนคลาย อย่างไรก็ตาม ทางไปสวนมีถนนลาดชัน ผู้ที่ใช้รถเข็นเด็กหรือไม่มั่นใจในกำลังขาและเอวควรระมัดระวัง

3. Michi-no-Eki Shingu แม้จะอยู่ห่างจากจุดปล่อยดอกไม้ไฟพอสมควร แต่ก็เป็นจุดชมลับที่สามารถมองเห็นดอกไม้ไฟได้เต็มภาพในมุมกว้าง ได้ยินเสียงประกอบในระดับพอเหมาะ อีกทั้งยังมีห้องน้ำ ร้านค้า และที่จอดรถครบครัน จึงเหมาะสำหรับครอบครัวและผู้ที่พาเด็กเล็กมาด้วย คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารว่างพร้อมชมดอกไม้ไฟอย่างผ่อนคลาย

นอกจากนี้ บริเวณริมแม่น้ำ Ibogawa, พื้นที่รอบสะพานแขวน Shingu, ริมถนนโล่งรอบสถานี Harima-Shingu, ลาดเขาโล่งทางทิศใต้ของ Nittayama และพื้นที่ชนบทใกล้ Tatsuno City Hall Shingu Branch ก็อาจเป็นจุดที่สามารถชมดอกไม้ไฟโดยหลีกเลี่ยงความแออัดได้ในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม โปรดหลีกเลี่ยงการชมในพื้นที่ส่วนบุคคล เขตห้ามเข้า และพื้นที่ควบคุมการจราจร พร้อมปฏิบัติตามมารยาทในการชมงาน

คำถามที่พบบ่อย

Q. จุดปล่อยดอกไม้ไฟอยู่ที่ไหน? A. ดอกไม้ไฟจะถูกจุดจากยอดเขา Nittayama (にったやま) ซึ่งมีความสูง 97m และเป็นจุดปล่อยดอกไม้ไฟที่หาชมได้ยากในญี่ปุ่น บริเวณใกล้จุดปล่อยดอกไม้ไฟเป็นเขตห้ามเข้า โปรดชมจากพื้นที่ชมโดยรอบ

Q. บริเวณงานมีร้านแผงลอยหรือไม่? A. มี บริเวณรอบโบราณสถาน Shingu Miyauchi ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานหลัก จะมีร้านแผงลอย รถขายอาหาร และบูทจำหน่ายสินค้าของบริษัทท้องถิ่นมาร่วมออกบูทเป็นจำนวนมาก ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะมีร้านค้าประมาณ 35 ร้านถึง 40 ร้าน เปิดให้เพลิดเพลินกับอาหารเทศกาลได้ตั้งแต่ 17:00 ถึง 21:00

Q. บริเวณรอบสถานที่จะมีการควบคุมการจราจรหรือไม่? A. มี ในวันจัดงานดอกไม้ไฟจะมีการควบคุมการจราจรบริเวณรอบสถานที่จัดงาน แม้อยู่นอกเขตควบคุม ก็ห้ามจอดรถหรือหยุดรถบนถนนเพื่อชมงานโดยเด็ดขาด เนื่องจากอาจทำให้เกิดรถติดและอุบัติเหตุ โปรดตรวจสอบแผนผังการควบคุมการจราจรที่ประกาศบนเว็บไซต์ทางการของเมือง Tatsuno และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ แนะนำให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ หรือจอดรถในลานจอดรถชั่วคราวที่กำหนดไว้