เที่ยว Aoi Matsuri ในชุดกิโมโน: เส้นทางขบวน จุดชม และคำแนะนำเรื่องการแต่งตัว
คู่มือ Aoi Matsuri ที่เกียวโตวันที่ 15 พฤษภาคม ชมขบวนราชสำนักเฮอันในชุดกิโมโน ตั้งแต่พระราชวังหลวงเกียวโตถึง Shimogamo และ Kamigamo พร้อมจุดชมและคำแนะนำการแต่งกาย
14 ก.ย. 2569·✍️ olablog·⏱ 3 นาทีในการอ่าน
คู่มือ Aoi Matsuri ที่เกียวโตวันที่ 15 พฤษภาคม ชมขบวนราชสำนักเฮอันในชุดกิโมโน ตั้งแต่พระราชวังหลวงเกียวโตถึง Shimogamo และ Kamigamo พร้อมจุดชมและคำแนะนำการแต่งกาย
Aoi Matsuri คือหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของเกียวโตที่เก่าแก่ที่สุด และยังมีบรรยากาศสง่างามที่สุดอีกด้วย ทุกวันที่ 15 พฤษภาคมของทุกปี ผู้ร่วมขบวนประมาณ 500 คนในเครื่องแต่งกายแบบราชสำนักยุคเฮอัน พร้อมม้าและรถลากเทียมวัว จะเดินเป็นระยะทาง 8 กิโลเมตรจากพระราชวังหลวงเกียวโตไปยังศาลเจ้า Shimogamo และต่อไปยังศาลเจ้า Kamigamo ไม่มีรถแห่ ไม่มีร้านอาหารริมทาง และไม่มีเสียงตะโกน จุดเด่นทั้งหมดอยู่ที่ขบวนเสื้อคลุมไหมที่ค่อย ๆ เคลื่อนผ่าน โดยหมวกและรถลากทุกคันประดับด้วยใบอาโออิหรือใบฮอลลีฮ็อก นี่คือเทศกาลเดียวในเกียวโตที่การสวมกิโมโนอย่างเป็นทางการแทนยูกาตะให้ความรู้สึกเข้ากับงานอย่างสมบูรณ์แบบ สำหรับนักท่องเที่ยวไทย สามารถตรวจสอบเที่ยวบิน LCC จากกรุงเทพฯ ไปสนามบิน Kansai แล้วต่อรถไฟเข้าเกียวโตได้ ส่วนการเลือกโรงแรมใกล้ Kyoto Station ที่มีพนักงานสื่อสารภาษาอังกฤษจะช่วยให้การเดินทางของครอบครัวสะดวกขึ้น
วันจัดงาน เวลา และกฎกรณีฝนตก
วันจัดงานกำหนดตายตัวคือวันที่ 15 พฤษภาคม หากพยากรณ์อากาศคาดว่าจะมีฝนตกหนัก ขบวนจะเลื่อนไปเป็นวันที่ 16 พฤษภาคม โดยปกติจะประกาศการตัดสินใจในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 15 ดังนั้นควรตรวจสอบข้อมูลก่อนออกจากโรงแรม
| จุดตามเส้นทาง | เวลาประมาณ | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| พระราชวังหลวงเกียวโต (Kyoto Gosho) ประตู Kenreimon | ออกเดินทาง 10:30 น. | มีที่นั่งแบบเสียเงิน เป็นจุดชมขบวนเต็มรูปแบบตอนออกจากพระราชวังที่ดีที่สุด |
| Marutamachi-dori และ Kawaramachi-dori | 10:45–11:30 น. | ชมฟรีริมถนน ทางเท้าจะเริ่มเต็มตั้งแต่ 10:00 น. |
| ศาลเจ้า Shimogamo | ถึง 11:40 น. พิธีดำเนินถึง 14:20 น. | มีที่นั่งแบบเสียเงินตลอดทางเข้าผ่านป่า Tadasu-no-mori |
| Kitaoji และริมตลิ่งแม่น้ำ Kamo | 14:20–15:30 น. | ชมฟรี พื้นที่กว้าง ขบวนจะเดินเลียบแม่น้ำ |
| ศาลเจ้า Kamigamo | ถึง 15:30 น. | พิธีช่วงสุดท้าย พื้นที่เปิดโล่ง |
ผู้นำขบวนคือราชทูตของจักรพรรดิที่ขี่ม้า ส่วนบุคคลที่ทุกคนรอชมคือ Saio-dai หญิงสาวจากเกียวโตที่ได้รับเลือกในแต่ละปีให้เป็นตัวแทนเจ้าหญิงแห่งราชสำนัก เธอจะนั่งในเสลี่ยงและสวมชุดสิบสองชั้น
จุดยืนชมขบวนเมื่อสวมกิโมโน
คุณจะต้องยืนอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง จึงควรเลือกจุดที่มีร่มเงาและมีทางออกสะดวก ไม่ใช่ดูแค่วิวเพียงอย่างเดียว
- Kyoto Gosho บริเวณฟรีใกล้ประตู Sakaimachi ควรมาถึง 09:30 น. ต้นไม้ริมพื้นกรวดช่วยบังแดดได้บางส่วน พื้นกรวดเดินด้วยเกตะค่อนข้างลำบาก จึงควรยืนอยู่กับที่แทนการเดินไปมา
- Kawaramachi-dori ทางใต้ของ Marutamachi ขบวนจะผ่านใกล้มาก และหลังจากนั้นคุณสามารถถอยเข้าไปพักในคาเฟ่ได้ ฝูงชนจะยืนซ้อนกันสองถึงสามแถวภายใน 10:15 น.
- ริมตลิ่งแม่น้ำ Kamo ระหว่าง Demachiyanagi และ Kitaoji เป็นจุดโปรดของเราสำหรับถ่ายรูปกิโมโน มีทั้งพื้นที่กว้าง สนามหญ้า และขบวนที่เคลื่อนช้า ๆ ริมน้ำท่ามกลางแสงช่วงบ่าย ผู้คนจำนวนไม่น้อยไม่รู้ว่าขบวนมีช่วงที่สองอยู่บริเวณนี้
- ที่นั่งแบบเสียเงิน ที่ Gosho และ Shimogamo จะเริ่มจำหน่ายในเดือนเมษายนผ่านช่องทางท่องเที่ยวของเมืองเกียวโต และมักขายหมด ที่นั่งเหล่านี้รับประกันแถวหน้าและมีเก้าอี้ ซึ่งสำคัญมากเมื่อสวมกิโมโน
แต่งตัวอย่างไรไป Aoi Matsuri
ช่วงกลางเดือนพฤษภาคมในเกียวโตมีอุณหภูมิประมาณ 24–26°C โดยมักมีแดดและช่วงเช้าอากาศเย็น กิโมโนแบบชั้นเดียวหรือกิโมโนแบบมีซับในมาตรฐานจะใส่สบาย ยูกาตะจะดูไม่ค่อยเข้ากับเทศกาลนี้ เพราะนี่เป็นพิธีกรรมในฤดูใบไม้ผลิและผู้ร่วมงานส่วนใหญ่แต่งตัวอย่างเป็นทางการ
สีที่เข้ากับฤดูกาลสามารถดูได้จากธรรมชาติของเทศกาลเอง ใบไม้ประจำงานคือใบฮอลลีฮ็อก และตลอดเส้นทางจะเต็มไปด้วยสีเขียวสด สีเขียวอ่อน สีครีม สีฟ้านุ่ม ๆ และสีม่วงอ่อนจะถ่ายรูปออกมาสวยเมื่อตัดกับป่าของ Shimogamo และแม่น้ำ ควรหลีกเลี่ยงสีเข้มหนัก ๆ เมื่ออยู่กลางแดด
จากร้าน Kyoto Kiyomizu ของ OlaChill ชุด Komongi ราคา ¥5,500 (ประมาณ 1,320 บาท ตามอัตรา 1 เยน ≈ 0.24 บาท) ซึ่งเป็นกิโมโนลายเล็กสำหรับใส่ในชีวิตประจำวัน ถือเป็นตัวเลือกที่เหมาะที่สุด ส่วน Houmongi ราคา ¥12,000 (ประมาณ 2,880 บาท) เป็นตัวเลือกที่เป็นทางการกว่า หากต้องการแต่งให้เข้ากับบรรยากาศของวันนั้น กิโมโนแบบดั้งเดิมสำหรับผู้ชายราคา ¥5,000 (ประมาณ 1,200 บาท) ทุกชุดรวมโอบิ รองเท้าแตะ และกระเป๋าแล้ว สามารถเพิ่มบริการทำผมราคา ¥1,500 (ประมาณ 360 บาท) เพื่อให้ทรงผมอยู่ได้ตลอดการเดินริมแม่น้ำที่มีลม และควรเตรียมร่มกันแดดสำหรับพื้นกรวดของ Gosho
การเดินทางจาก Kiyomizu เมื่อสวมกิโมโน
การแต่งตัวใช้เวลาประมาณ 30 นาที ควรมาที่ร้านตอนเปิด 09:00 น. เพื่อให้ทันขบวนออกเวลา 10:30 น.
- เดินลงไปยัง Kiyomizu-Gojo Station ของสาย Keihan ใช้เวลาประมาณ 15 นาที
- นั่งรถไฟไปทางเหนือถึง Jingu-Marutamachi ใช้เวลาประมาณ 6 นาที เพื่อไปพระราชวังหลวง จากนั้นเดินไปทางตะวันตกตาม Marutamachi-dori อีก 10–15 นาทีถึงบริเวณพระราชวัง
- หรือเดินทางไป Demachiyanagi ใช้เวลาประมาณ 9 นาที เพื่อไปศาลเจ้า Shimogamo จากสถานีเดินขึ้นเหนือผ่านป่าอีกประมาณ 10 นาที
แท็กซี่เป็นทางเลือกที่สบายกว่าสำหรับช่วงแรก แต่ควรทราบว่าตั้งแต่ประมาณ 10:00 น. ถนนรอบพระราชวังจะปิดไม่ให้รถยนต์เข้า
วางแผนวันเที่ยว
- 09:00 น. แต่งตัวที่ร้าน Kiyomizu ทำผม และเก็บกระเป๋าไว้ในล็อกเกอร์ฟรี
- 09:45 น. นั่งรถไฟสาย Keihan ไป Demachiyanagi แวะดื่มกาแฟและเข้าห้องน้ำใกล้สถานี เพราะแทบไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกตลอดทางเข้าป่า
- 10:15 น. จับจองจุดริมทางเข้าป่า Tadasu-no-mori หรือริมแม่น้ำ
- 11:40–12:30 น. ขบวนมาถึง Shimogamo หากอยู่ใกล้บริเวณศาลเจ้า ให้ชมพิธีม้าจากพื้นที่ฟรี
- 12:30 น. รับประทานอาหารกลางวัน ร้าน Demachi Futaba ซึ่งมีชื่อเสียงเรื่องมาเมะโมจิ และคาเฟ่รอบ Demachiyanagi อยู่ในระยะเดินไม่ไกล
- 14:20 น. เดินไปพร้อมกับขบวนตามแนวแม่น้ำ Kamo มุ่งหน้าไป Kitaoji เพื่อถ่ายรูป
- 16:00 น. นั่งรถไฟสาย Keihan กลับลงใต้ หรือนั่งรถบัสไป Kiyomizu-michi และคืนกิโมโนก่อน 18:00 น. หากต้องการอยู่เที่ยวช่วงค่ำใน Gion ให้เพิ่มบริการคืนชุดวันถัดไป (+¥1,100 หรือประมาณ 264 บาท)
เช็กลิสต์
- ตรวจสอบวันสำรองกรณีฝนตก (เลื่อนไปวันที่ 16 พฤษภาคม)
- ร่มกันแดดหรือหมวกปีกกว้างที่ถือพกได้
- เบาะรองนั่งแบบบางหรือเก้าอี้พับ หากมีบัตรที่นั่งแบบเสียเงิน
- กระเป๋าสะพายข้างใบเล็กที่สอดไว้ใต้แขนเสื้อ ไม่ควรใช้กระเป๋าเป้เพราะจะทำให้โอบียับ
- น้ำดื่ม เพราะตลอดเส้นทางเทศกาลไม่มีร้านค้าริมทาง
คำถามที่พบบ่อย
Aoi Matsuri คุ้มค่ากว่า Gion Matsuri หรือไม่?
ทั้งสองเทศกาลมีเสน่ห์คนละแบบ Gion เป็นเทศกาลที่กินเวลาหนึ่งเดือน เต็มไปด้วยโคมไฟ อาหาร และผู้คนจำนวนมาก ส่วน Aoi เป็นพิธีเงียบสงบในช่วงเช้าเพียงวันเดียว หากต้องการถ่ายรูปตัวเองในชุดกิโมโนท่ามกลางบรรยากาศสงบ Aoi เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
คนแน่นแค่ไหน?
มีผู้คนรวมประมาณ 80,000 คนตลอดเส้นทาง ซึ่งน้อยกว่า Gion Matsuri อย่างมาก ช่วงริมแม่น้ำในตอนบ่ายให้ความรู้สึกเกือบเหมือนพื้นที่โล่งและคนไม่มาก
สามารถเดินตามขบวนตลอดเส้นทางได้หรือไม่?
ไม่สามารถเดินบนถนนเดียวกับขบวนได้ แต่สามารถเดินตามบนทางเท้าในช่วงแรก และเดินเลียบตลิ่งแม่น้ำในช่วงที่สองได้ หากสวมกิโมโน ควรเลือกเดินเพียงช่วงเดียว เพราะระยะทาง 8 กิโลเมตรในรองเท้าโซริถือว่าไกลเกินไป
มีอะไรให้ชมในช่วงหลายวันก่อนเทศกาลหรือไม่?
มี การยิงธนูบนหลังม้า Yabusame ที่ Shimogamo ในวันที่ 3 พฤษภาคม และพิธี Mikage Matsuri ในวันที่ 12 พฤษภาคม ทั้งสองงานเข้าชมฟรีและสวยงามเมื่อสวมกิโมโน โดยมีผู้คนน้อยกว่าวันเทศกาลหลักมาก
OlaChill รับฝากสัมภาระระหว่างไปชมงานได้หรือไม่?
ได้ ร้านมีล็อกเกอร์ฟรีสำหรับใช้ตลอดวันที่เช่าชุด
จองกิโมโนสำหรับ Aoi Matsuri
จองชุด Komongi หรือ Houmongi ที่ ร้าน Kyoto Kiyomizu สำหรับวันที่ 15 พฤษภาคม และเลือกช่วงเวลา 09:00 น. หากต้องการดูสถานที่อื่น ๆ สำหรับสวมกิโมโนรอบเมือง โปรดดู แผนที่จุดถ่ายรูปในเกียวโตของเรา และหากต้องการดูสไตล์ทั้งหมด โปรดไปที่ หน้าบริการเช่ากิโมโน
บทความในภูมิภาคนี้ — อื่น ๆ
ดูทั้งหมด →
ชมอีสปอร์ตที่ Aichi Sky Expo เมือง Tokoname: การเดินทางเป็นกลุ่มและการจัดเวลา
3 min · events
สัปดาห์กรีฑาที่ Paloma Mizuho Stadium: วางแผนการเดินทางสำหรับกรุ๊ป
2 min · events
จองรถบัสเช่าเหมาคันสำหรับ Asian Games เมื่อไร และจะเกิดอะไรขึ้นหากรอช้า
3 min · tips
ขับรถเที่ยวญี่ปุ่นช่วงเอเชียนเกมส์: ใบขับขี่ IDP และเช็กลิสต์รถเช่า
2 min · tips