Hokkaido Resort Liner: Sapporo/Sân bay New Chitose – Tomamu

Bắt buộc đọc

• •Vui lòng đến điểm hẹn 10 phút trước giờ khởi hành và 15 phút trước giờ khởi hành nếu bạn khởi hành từ sân bay. *Về thời gian tập trung, vui lòng đảm bảo đến điểm hẹn đúng giờ. Xe buýt sẽ không chờ những hành khách chưa đến trước giờ khởi hành. Chúng tôi sẽ coi những hành khách đó là không tham gia mà không cần thông báo trước. Vui lòng kiểm tra điểm hẹn của bạn trước ngày khởi hành. Thông tin điểm hẹn:https://www.access-n.jp/summer2024/en/information/

Hạn chế

• •Miễn phí cho trẻ em dưới 2 tuổi. / Không có ghế ngồi.
• •Tất cả các tuyến đều yêu cầu đặt chỗ trước. Xe buýt sẽ không dừng tại những nơi không có đặt chỗ (một số khu vực).

Lưu ý khác

• •Thời gian nối chuyến Chuyến bay nội địa:■Từ máy bay đến xe buýt: 45 phút;■Từ xe buýt đến máy bay: 60 phút Chuyến bay quốc tế:■Từ máy bay đến xe buýt: 90 phút;■Từ xe buýt đến máy bay: 120 phút
• •Trong trường hợp thời tiết/điều kiện đường sá xấu, v.v. *Khi lịch bay bị thay đổi hoặc hoãn, lịch xe buýt cũng có thể bị thay đổi. Nếu bạn lỡ xe buýt do chuyến bay bị hoãn hoặc hủy, bạn sẽ được sắp xếp lên chuyến xe buýt tiếp theo hoặc các lựa chọn vận chuyển khác sẽ được giới thiệu. Xin lưu ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm đảm bảo các phương tiện vận chuyển khác cho bạn, v.v. *Khi chúng tôi thấy khó đưa bạn đến sân bay đúng giờ, chúng tôi có thể đưa bạn đến ga tàu gần nhất hoặc giới thiệu lựa chọn vận chuyển khác. Xin lưu ý rằng bạn sẽ phải chi trả thêm phí. *Tùy thuộc vào điều kiện đường sá/thời tiết, chuyến đi có thể bị hoãn hoặc hủy. Xin lưu ý rằng không hoàn tiền trong những trường hợp như vậy. Các lựa chọn vận chuyển khác có thể được giới thiệu nhưng xin lưu ý rằng bạn sẽ phải chi trả thêm phí. Chúng tôi cũng không chịu trách nhiệm nếu chúng tôi không thể đưa bạn đến sân bay đúng giờ để bắt chuyến bay của bạn trong những trường hợp bất khả kháng.
• •Xe buýt hoặc Taxi sẽ hoạt động, tùy thuộc vào số lượng hành khách.
• •Lưu ý *Không được phép hút thuốc trên xe buýt. *Vui lòng ngồi bất cứ chỗ nào bạn muốn. Tuy nhiên, chúng tôi có thể yêu cầu bạn ngồi vào một chỗ được chỉ định khi xe buýt đầy. *Vui lòng không nói chuyện điện thoại trên xe buýt. *Vui lòng đảm bảo thắt dây an toàn. *Vui lòng lịch sự và cố gắng không làm phiền người khác.
• •Xin lưu ý rằng xe buýt có thể đi qua các cơ sở trong lịch trình tour hoặc ghé thăm các cơ sở khác thay thế khi chúng đóng cửa.
• •Nếu cơ sở nghỉ ngơi không thể sử dụng được do thời gian hoạt động, giờ làm việc, v.v., nó có thể được sử dụng làm điểm trung chuyển hoặc cơ sở thay thế.
• •Sân bay New Chitose Nhà ga Nội địa: Tầng 1 Sảnh đến, Quầy Tour Nội địa https://www.access-n.jp/summer2026/en/information/detail/chitose_dom.html Giờ làm việc: 9:00 AM – 6:00 PM (Giờ chuẩn Nhật Bản) Lịch trình Dịch vụ số 703 16:00 – Khởi hành từ Sân bay New Chitose Nhà ga Nội địa 17:55 – Đến RISONARE Tomamu Vui lòng tập trung tại điểm khởi hành được chỉ định 15 phút trước giờ xe buýt khởi hành.

📍 Điểm tập trung

Bắt buộc đọc

• •Vui lòng có mặt tại điểm tập trung 10 phút trước giờ khởi hành và 15 phút trước giờ khởi hành nếu bạn khởi hành từ sân bay. *Về thời gian tập trung, vui lòng đảm bảo có mặt tại điểm tập trung. Xe buýt sẽ không chờ hành khách chưa đến trước giờ khởi hành. Chúng tôi sẽ coi những hành khách đó là không tham gia mà không cần thông báo trước. Vui lòng kiểm tra điểm tập trung của bạn trước ngày khởi hành. Thông tin điểm tập trung:https://www.access-n.jp/summer2024/en/information/

Hạn chế

• •Miễn phí cho trẻ em dưới 2 tuổi. / Không có ghế riêng.
• •Tất cả các tuyến đều yêu cầu đặt chỗ trước. Xe buýt sẽ không dừng tại những điểm không có đặt chỗ (một số khu vực).

Lưu ý khác

• •Thời gian nối chuyến Chuyến bay nội địa:■Từ máy bay đến xe buýt: 45 phút;■Từ xe buýt đến máy bay: 60 phút Chuyến bay quốc tế:■Từ máy bay đến xe buýt: 90 phút;■Từ xe buýt đến máy bay: 120 phút
• •Trong trường hợp thời tiết/điều kiện đường sá xấu, v.v. *Khi lịch bay bị thay đổi hoặc trì hoãn, lịch trình xe buýt cũng có thể bị thay đổi. Nếu bạn lỡ chuyến xe buýt do chuyến bay bị trì hoãn hoặc hủy, bạn sẽ được sắp xếp lên chuyến xe buýt tiếp theo có sẵn hoặc các lựa chọn vận chuyển khác sẽ được giới thiệu. Xin lưu ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm đảm bảo các phương tiện vận chuyển khác cho bạn, v.v. *Khi chúng tôi thấy khó đưa bạn đến sân bay đúng giờ, chúng tôi có thể đưa bạn đến ga tàu gần nhất hoặc giới thiệu lựa chọn vận chuyển khác. Xin lưu ý rằng bạn sẽ phải chịu chi phí phát sinh. *Tùy thuộc vào điều kiện đường sá/thời tiết, chuyến đi có thể bị trì hoãn hoặc hủy bỏ. Xin lưu ý rằng không có khoản hoàn tiền nào được cấp trong những trường hợp như vậy. Các lựa chọn vận chuyển khác có thể được giới thiệu nhưng xin lưu ý rằng bạn sẽ phải chịu chi phí phát sinh. Chúng tôi cũng không chịu trách nhiệm nếu chúng tôi không thể đưa bạn đến sân bay đúng giờ để bắt chuyến bay của bạn trong những trường hợp bất khả kháng.
• •Xe buýt hoặc Taxi sẽ hoạt động, tùy thuộc vào số lượng hành khách.
• •Lưu ý *Không được phép hút thuốc trên xe buýt. *Vui lòng ngồi vào bất kỳ chỗ nào bạn muốn. Tuy nhiên, chúng tôi có thể yêu cầu bạn ngồi vào một chỗ được chỉ định khi xe buýt đầy. *Vui lòng không nói chuyện điện thoại trên xe buýt. *Vui lòng đảm bảo thắt dây an toàn. *Vui lòng lịch sự và cố gắng không làm phiền người khác.
• •Xin lưu ý rằng xe buýt có thể đi qua các cơ sở trong lịch trình tour hoặc ghé thăm các cơ sở khác thay thế khi chúng đóng cửa.
• •Nếu cơ sở nghỉ ngơi không thể sử dụng được do thời gian hoạt động, giờ làm việc, v.v., nó có thể được sử dụng làm điểm trung chuyển hoặc cơ sở thay thế.
• •New Otani Inn Sapporo: Sảnh tầng 1 khách sạn https://www.access-n.jp/summer2026/en/information/detail/post_12.html Giờ làm việc: 9:00 AM – 6:00 PM (Giờ chuẩn Nhật Bản) Lịch trình Dịch vụ số 703 14:50 – Khởi hành từ New Otani Inn Sapporo 17:50 – Đến Tomamu The Tower Vui lòng tập trung tại điểm khởi hành được chỉ định 10 phút trước giờ xe buýt khởi hành.

📍 Điểm tập trung

Bắt buộc đọc

• •Vui lòng đến điểm hẹn 10 phút trước giờ khởi hành và 15 phút trước giờ khởi hành nếu bạn khởi hành từ sân bay. *Về thời gian gặp mặt, vui lòng đảm bảo đến điểm hẹn đúng giờ. Xe buýt sẽ không chờ những hành khách chưa đến trước giờ khởi hành. Chúng tôi sẽ coi những hành khách đó là không tham gia mà không cần thông báo trước. Vui lòng kiểm tra điểm hẹn của bạn trước ngày khởi hành. Thông tin điểm hẹn:https://www.access-n.jp/summer2024/en/information/

Hạn chế

• •Miễn phí cho trẻ em dưới 2 tuổi. / Không có ghế.
• •Tất cả các chuyến đều yêu cầu đặt chỗ trước. Xe buýt sẽ không dừng tại những điểm không có đặt chỗ (một số khu vực).

Lưu ý khác

• •Thời gian nối chuyến Chuyến bay nội địa:■Từ máy bay đến xe buýt：45 phút;■Từ xe buýt đến máy bay：60 phút Chuyến bay quốc tế:■Từ máy bay đến xe buýt：90 phút;■Từ xe buýt đến máy bay：120 phút
• •Trong trường hợp thời tiết xấu/điều kiện đường sá, v.v. *Khi lịch bay bị thay đổi hoặc trì hoãn, lịch trình xe buýt cũng có thể bị thay đổi. Nếu bạn lỡ chuyến xe buýt do chuyến bay bị trì hoãn hoặc hủy, bạn sẽ được sắp xếp lên chuyến xe buýt tiếp theo hoặc các lựa chọn vận chuyển khác sẽ được giới thiệu. Xin lưu ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm đảm bảo các phương tiện vận chuyển khác cho bạn, v.v. *Khi chúng tôi nhận thấy khó đưa bạn đến sân bay đúng giờ, chúng tôi có thể đưa bạn đến ga tàu gần nhất hoặc giới thiệu lựa chọn vận chuyển khác. Xin lưu ý rằng bạn sẽ phải chịu chi phí phát sinh. *Tùy thuộc vào điều kiện đường sá/thời tiết, chuyến đi có thể bị trì hoãn hoặc hủy bỏ. Xin lưu ý rằng không hoàn tiền trong những trường hợp như vậy. Các lựa chọn vận chuyển khác có thể được giới thiệu nhưng xin lưu ý rằng bạn sẽ phải chịu chi phí phát sinh. Chúng tôi cũng không chịu trách nhiệm nếu chúng tôi không thể đưa bạn đến sân bay đúng giờ để bắt chuyến bay trong những trường hợp bất khả kháng.
• •Xe buýt hoặc Taxi sẽ hoạt động, tùy thuộc vào số lượng hành khách.
• •Lưu ý *Không được phép hút thuốc trên xe buýt. *Vui lòng ngồi bất cứ chỗ nào bạn muốn. Tuy nhiên, chúng tôi có thể yêu cầu bạn ngồi vào một ghế được chỉ định khi xe buýt đầy. *Vui lòng không nói chuyện điện thoại trên xe buýt. *Vui lòng đảm bảo thắt dây an toàn. *Vui lòng lịch sự và cố gắng không làm phiền người khác.
• •Xin lưu ý rằng xe buýt có thể đi qua các cơ sở trong lịch trình tour hoặc ghé thăm các cơ sở khác thay thế khi cơ sở ban đầu đóng cửa.
• •Nếu cơ sở nghỉ ngơi không thể sử dụng được do thời gian hoạt động, giờ làm việc, v.v., nó có thể được sử dụng làm điểm trung chuyển hoặc cơ sở thay thế.
• •New Otani Inn Sapporo: Sảnh tầng 1 khách sạn https://www.access-n.jp/summer2026/en/information/detail/post_12.html Giờ làm việc: 9:00 AM – 6:00 PM (Giờ chuẩn Nhật Bản) Lịch trình Dịch vụ số 703 14:50 – Khởi hành từ New Otani Inn Sapporo 17:55 – Đến RISONARE Tomamu Vui lòng tập trung tại điểm khởi hành được chỉ định 10 phút trước giờ xe buýt khởi hành.

📍 Điểm tập trung