Đón Diwali tại Nhật Bản

Nishi-Kasai: Trung tâm Diwali “Ấn Độ thu nhỏ”

Nếu Yoyogi Park mang đến một màn trình diễn công cộng hoành tráng, Nishi-Kasai lại đem đến trải nghiệm Diwali thân mật hơn, do cộng đồng tổ chức. Được trìu mến gọi là “Little India”, khu dân cư thuộc Edogawa City, Tokyo này là nơi sinh sống của đông đảo người Ấn Độ, đồng thời là địa chỉ quen thuộc để tìm mua thực phẩm Ấn Độ chính thống, dùng bữa tại các nhà hàng và cảm nhận rõ nét tinh thần cộng đồng. Sự phát triển của cộng đồng này có sự đóng góp đáng kể của những người như Jagmohan Chandrani, người đã sống tại đây hơn 40 years và giúp nhiều đồng hương ổn định cuộc sống trong khu vực.

Vào dịp Diwali, Nishi-Kasai thực sự bừng sức sống với những hoạt động mừng lễ địa phương. Một trong những sự kiện nổi bật nhất là Deepotsav, nổi tiếng là một trong những lễ đón Diwali lớn nhất Nhật Bản và thường diễn ra quanh Dinosaur Park. Do các tổ chức như Hindu Swayamsevak Sangh, Japan đứng ra tổ chức, sự kiện có hàng nghìn ánh đèn, các màn trình diễn văn hóa, gian hàng mehndi và đặc biệt là rất nhiều món chay Ấn Độ chính thống. Ngày cụ thể của Deepotsav 2026 sẽ do các hiệp hội địa phương công bố, nhưng sự kiện thường diễn ra vào một cuối tuần gần ngày Diwali. Tham dự những buổi gặp gỡ địa phương này cho phép bạn trực tiếp cảm nhận tinh thần cộng đồng, tham gia các nghi lễ truyền thống như Lakshmi Puja và thắp diya, thậm chí chứng kiến trẻ em Nhật Bản cùng làm rangoli và tham gia các hoạt động khác.

Nishi-Kasai cũng là lựa chọn hàng đầu để thỏa mãn cơn thèm món Ấn. Những nhà hàng như Tokyo Mithai Wala phục vụ nhiều món Ấn Độ thuần chay, trong đó có các món ăn đường phố được yêu thích như pav bhaji, samosa chaat và masala dosa, với mức giá khá phải chăng. Một bữa ăn tại đây có thể tốn ¥1,000-2,000 (xấp xỉ ₹560-1,120). Các cửa hàng tạp hóa đáng chú ý khác gồm Swagat Indian Bazaar và TMVS Foods, bày bán rất nhiều loại gia vị Ấn Độ, đậu dal, các loại đậu, gạo, thậm chí cả parathas và ghee đông lạnh. Đây là những địa điểm vô cùng hữu ích nếu bạn muốn mua nguyên liệu để nấu ăn, hoặc đơn giản là tìm mua các món ăn nhẹ và bánh ngọt truyền thống cho Diwali.

Một ngày Diwali gợi ý ở Nishi-Kasai:

• Buổi sáng (10:00 AM): Đến Nishi-Kasai Station (Tokyo Metro Tozai Line). Ghé một trong các cửa hàng tạp hóa Ấn Độ địa phương như TMVS Foods hoặc Swagat Indian Bazaar để mua diyas, màu rangoli (nếu có) và những nguyên liệu cần thiết vào phút chót. Tùy số lượng mua sắm, bạn có thể sẽ chi khoảng ¥500-1,500 (xấp xỉ ₹280-840).
• Bữa trưa (1:00 PM): Thưởng thức bữa trưa thuần chay tại Tokyo Mithai Wala, nơi bạn có thể nếm các món ăn đường phố Ấn Độ chính thống hoặc một phần thali. Một bữa ăn thịnh soạn cho một người có giá khoảng ¥1,200 (xấp xỉ ₹670).
• Buổi chiều (3:00 PM): Khám phá không khí cộng đồng địa phương. Nếu Deepotsav đang diễn ra tại Dinosaur Park, hãy tham gia lễ hội, xem các màn trình diễn và hòa mình vào bầu không khí nơi đây. Miễn phí vào cửa.
• Cuối buổi chiều (5:00 PM): Thưởng thức những chiếc bánh ngọt Ấn Độ mới làm tại Tokyo Mithai Wala hoặc một cửa hàng mithai địa phương khác. Một phần bánh ngọt có thể có giá ¥1,000-2,000 (xấp xỉ ₹560-1,120) mỗi kilogram.
• Buổi tối (7:00 PM): Bạn có thể dùng bữa tối yên tĩnh cùng gia đình tại một nhà hàng Ấn Độ khác ở Nishi-Kasai, hoặc thưởng thức bánh ngọt và đồ ăn nhẹ vừa mua tại chỗ nghỉ, có thể thắp một chiếc diya nhỏ (nhớ đảm bảo an toàn phòng cháy!).

Các sự kiện của Hiệp hội Ấn Độ và những buổi gặp gỡ cộng đồng

Bên cạnh các lễ hội công cộng quy mô lớn, nhiều hiệp hội Ấn Độ trên khắp Nhật Bản cũng tổ chức những sự kiện Diwali mang tính riêng tư hơn. Các buổi gặp gỡ này thường bán vé và là cơ hội tuyệt vời để kết nối với cộng đồng người Ấn Độ và Bangladesh đang sinh sống tại địa phương. Những tổ chức như Indian Association of Japan, All Japan Association of Indians (AJAI) cùng nhiều hiệp hội theo vùng miền hoặc ngôn ngữ (chẳng hạn các hiệp hội Bengali, Marathi, Gujarati) thường xuyên tổ chức chương trình văn hóa, Lakshmi Puja và những bữa tối cộng đồng.

Để tìm thông tin về các sự kiện này, bạn nên kiểm tra website và các trang mạng xã hội của những hiệp hội nói trên khi tháng 10 đến gần. Embassy of India in Tokyo cũng cung cấp danh sách các hiệp hội kiều dân, có thể là điểm khởi đầu hữu ích nếu bạn muốn hỏi thêm thông tin. Đôi khi, các nhà hàng hoặc cửa hàng tạp hóa Ấn Độ tại những khu vực như Nishi-Kasai, hay thậm chí ở các thành phố lớn khác như Yokohama (nơi cũng tổ chức lễ hội “Diwali in Yokohama”), sẽ có tờ rơi hoặc thông tin về những buổi gặp gỡ cộng đồng sắp tới. Giá vé cho các sự kiện này có thể thay đổi, nhưng bạn có thể dự kiến mức ¥2,000-5,000 (xấp xỉ ₹1,120-2,800) mỗi người, thường đã bao gồm một bữa ăn đầy đủ và chương trình văn hóa. Đây là những dịp đón lễ truyền thống và gần gũi như ở nhà hơn, với phần trang trí công phu, cầu nguyện tập thể và cơ hội diện trang phục lễ hội.

Tìm sự bình an tâm linh: Thăm đền và cầu nguyện

Nếu muốn đón Diwali theo hướng tâm linh, bạn sẽ tìm thấy tại Nhật Bản một số đền thờ và trung tâm Hindu cung cấp không gian linh thiêng cho việc cầu nguyện và thực hiện nghi lễ. Dù không phổ biến như ở Ấn Độ, những địa điểm này vẫn là điểm tựa tinh thần quan trọng của cộng đồng Hindu.

Các đền Hindu nổi bật ở Tokyo gồm:

• Shirdi Saibaba Temple, Tokyo: Không gian dành riêng cho những tín đồ của Sai Baba.
• ISKCON New Gaya, Tokyo: Tọa lạc tại Funabori, Edogawa-ku, trung tâm ISKCON này mang đến môi trường sôi động cho những người thực hành Krishna consciousness, với các buổi bhajans và chương trình tâm linh thường xuyên. Đây là nơi bạn có thể tìm thấy sự bình an và tham gia các hoạt động tín ngưỡng.
• BAPS Shri Swaminarayan Mandir, Tokyo: Một ngôi đền quan trọng khác của cộng đồng Swaminarayan.
• Shiva Shakti Mandir, Tokyo / Sanatan Temple: Ngôi đền này còn được gọi là Sanatan Temple hoặc Shiva Mandir, tọa lạc tại Shinjuku City và hướng đến việc lan tỏa các giá trị của Sanatan Dharma, đồng thời mang đến không gian linh thiêng cho việc thờ phụng, tham gia lễ hội và học hỏi tâm linh. Nơi đây tổ chức các chương trình văn hóa và chào đón mọi người đến tìm hiểu triết lý Hindu.

Một số địa điểm trong số này có quy mô lớn, trong khi những nơi khác có thể chỉ là các trung tâm cộng đồng nhỏ. Bạn luôn nên kiểm tra website chính thức hoặc mạng xã hội của họ để biết thời gian và sự kiện riêng cho Diwali, chẳng hạn các buổi pujas hoặc aartis. Việc thăm đền thường miễn phí, dù các khoản quyên góp luôn được hoan nghênh. Tham gia Laxmi Puja tại một trung tâm cộng đồng hoặc ngôi đền có thể là trải nghiệm vô cùng xúc động, giúp bạn kết nối với đức tin của mình ngay cả khi đang ở xa quê hương.

Cũng đáng lưu ý là mối liên hệ lịch sử giữa Hindu giáo và văn hóa tôn giáo Nhật Bản. Một số vị thần Hindu như Saraswati (Benzaiten), Bishamon (Vaiśravaṇa/Kubera), Daikokuten (Mahākāla/Shiva) và Kichijōten (Lakshmi) được tôn kính tại Nhật Bản như một phần của “Seven Gods of Fortune”. Dù không phải là đền Hindu theo nghĩa truyền thống, việc ghé thăm một ngôi đền thờ Benzaiten chẳng hạn có thể mang đến trải nghiệm tâm linh giao thoa văn hóa độc đáo trong dịp Diwali.

Tìm những vật dụng thiết yếu cho Diwali: Bánh ngọt, diya và trang phục

Một mùa Diwali trọn vẹn không thể thiếu mithai, diyas và những khâu chuẩn bị cho lễ hội. May mắn là ngay cả ở Nhật Bản, bạn vẫn có thể tìm thấy hầu hết những thứ cần thiết để tạo nên không khí lễ hội.

• Bánh ngọt (Mithai): Như đã đề cập, Nishi-Kasai là một địa điểm lý tưởng. Tokyo Mithai Wala là cửa hàng bánh ngọt Ấn Độ nổi tiếng, được thành lập vào 2019, chuyên bán các loại bánh truyền thống Ấn Độ chính thống với một “tâm hồn Nhật Bản”. Cửa hàng có nhiều loại mithai truyền thống như Laddu, Motichoor Laddu, Balu Shahi, Gulab Jamun, Kaju Burfi và Peda, thường được bán với nhiều định lượng khác nhau, từ 9 pieces đến 1 kg. Một kilogram Motichoor Laddu có thể có giá khoảng ¥3,334 (xấp xỉ ₹1,867), trong khi Kaju Burfi có giá khoảng ¥4,075 (xấp xỉ ₹2,282) mỗi kilogram. Cửa hàng cũng nhận làm hộp bánh theo yêu cầu, rất thích hợp để làm quà. Ngoài Nishi-Kasai, các cửa hàng tạp hóa Ấn Độ khác như Ambika Japan (có four stores ở Tokyo và cũng cung cấp hàng cho các nhà hàng) bán nguyên liệu để bạn tự làm bánh, bao gồm gia vị, bột, ghee nguyên chất và gạo basmati. Bạn cũng có thể tìm các cửa hàng trực tuyến giao hàng trên khắp Nhật Bản.
• Diyas và đồ dùng Pooja: Các cửa hàng tạp hóa Ấn Độ ở Nishi-Kasai (Swagat Indian Bazaar, TMVS Foods) là lựa chọn tốt nhất để mua diyas đất nung truyền thống, agarbattis (nhang), kumkum và các vật dụng pooja thiết yếu khác. Với nến cơ bản hoặc đèn trang trí, các cửa hàng 100 yên của Nhật Bản (như Daiso hoặc Seria) cũng có thể rất hữu ích, cung cấp những lựa chọn trang trí nhà cửa có giá phải chăng.
• Trang phục lễ hội: Các cửa hàng quần áo Ấn Độ chuyên dụng không phổ biến, nhưng một số khu chợ Ấn Độ lớn hoặc nền tảng trực tuyến có thể có số lượng lựa chọn hạn chế. Nhiều du khách chọn mang theo trang phục lễ hội yêu thích từ Ấn Độ hoặc Bangladesh. Tuy nhiên, bạn có thể tìm thấy các phụ kiện như vòng tay hoặc khăn choàng tại những lễ hội văn hóa Ấn Độ quy mô lớn.

Di chuyển ở Nhật Bản trong dịp Diwali: Mẹo thiết thực cho du khách Ấn Độ/Bangladesh

Lên kế hoạch du lịch Nhật Bản vào dịp Diwali đòi hỏi một số cân nhắc thực tế, đặc biệt với những du khách Ấn Độ và Bangladesh đi Nhật lần thứ nhất hoặc thứ hai.

Chỗ ở

Hãy cân nhắc lưu trú tại những khu vực như Nishi-Kasai để thuận tiện đến các nhà hàng Ấn Độ và sự kiện cộng đồng. Ngoài ra, bạn có thể tìm thấy nhiều lựa chọn tiết kiệm trên khắp Tokyo, đặc biệt ở những khu vực có kết nối giao thông công cộng thuận tiện. Đặt phòng sớm là điều rất quan trọng, nhất là khi chuyến đi của bạn trùng với các kỳ nghỉ hoặc sự kiện nổi tiếng khác của Nhật Bản.

Di chuyển

Hệ thống giao thông công cộng Nhật Bản nổi tiếng về tính hiệu quả. Mạng lưới Tokyo Metro và JR (Japan Railways) rất rộng. Bạn nên mua thẻ IC (Suica hoặc Pasmo) ngay khi đến nơi, tương tự việc sử dụng thẻ Metro ở Delhi. Những thẻ có thể nạp tiền này cho phép bạn di chuyển thuận tiện trên hầu hết các chuyến tàu và xe buýt ở các thành phố lớn. Với những chặng đường dài, Japan Rail Pass có thể tiết kiệm chi phí nếu bạn dự định đi nhiều nơi, tương tự cách bạn có thể đặt tàu qua IRCTC ở Ấn Độ, nhưng cần lên kế hoạch cẩn thận để tận dụng tối đa giá trị thẻ. Nếu không, bạn cũng dễ dàng mua vé Shinkansen (tàu cao tốc) cho từng chuyến.

Lo lắng về ăn uống: Lựa chọn đồ chay và halal

Đây là mối bận tâm phổ biến, nhưng Nhật Bản ngày càng đáp ứng tốt hơn nhu cầu này.

• Đồ ăn chay: Dù dashi (nước dùng cá) là nền tảng của nhiều món Nhật, số lượng nhà hàng chay chuyên biệt đang tăng lên. Các nhà hàng Ấn Độ dĩ nhiên là lựa chọn an toàn. Hãy tìm “Shojin Ryori”, ẩm thực truyền thống trong các ngôi chùa Phật giáo, vốn hoàn toàn thuần chay và thường là vegan. Nhiều nhà hàng Nhật cũng có thể chuẩn bị món chay nếu bạn nói rõ nhu cầu ăn uống. Học một vài cụm từ quan trọng như “niku nashi” (không thịt) hoặc “dashi nashi” (không nước dùng cá) sẽ rất hữu ích. Các ứng dụng như HappyCow hoặc Halal Navi có thể giúp bạn tìm những quán ăn phù hợp.
• Đồ ăn halal: Các nhà hàng được chứng nhận halal ngày càng phổ biến ở những thành phố lớn như Tokyo, Osaka và Kyoto. Bạn có thể tìm thấy ramen halal cùng các nhà hàng Ấn Độ, Thổ Nhĩ Kỳ và Trung Đông. Một số siêu thị ở các thành phố lớn cũng bán thịt halal đông lạnh, dù các món Nhật halal chế biến sẵn vẫn chưa phổ biến. Hãy lưu ý rằng một số nhà hàng tự gắn nhãn “Muslim-friendly” có thể vẫn chế biến thức ăn trong bếp dùng chung, vì vậy hãy cân nhắc kỹ. Luôn xác nhận lại với nhân viên.

Vấn đề tiền bạc

Tỷ giá khoảng ¥1 đổi được ₹0.56, nghĩa là ¥1,000 tương đương khoảng ₹560. Dù Nhật Bản thường bị xem là đắt đỏ, việc lên ngân sách cẩn thận có thể giúp chuyến đi nằm trong khả năng chi trả. Thẻ tín dụng được chấp nhận rộng rãi, nhưng bạn vẫn nên mang theo một ít tiền mặt, đặc biệt khi mua hàng tại các cửa hàng nhỏ, quầy hàng đường phố và gian hàng lễ hội địa phương. ATM có sẵn tại các cửa hàng tiện lợi (như 7-Eleven, Lawson, FamilyMart) và bưu điện, thường chấp nhận thẻ quốc tế.

Thời tiết

Diwali thường rơi vào cuối tháng 10 hoặc tháng 11. Đây là mùa thu ở Nhật Bản, một mùa tuyệt đẹp với nhiệt độ dễ chịu và lá thu rực rỡ. Ban ngày thường se lạnh và trong trẻo, nhưng buổi tối có thể trở lạnh, vì vậy hãy mang theo nhiều lớp quần áo, bao gồm áo khoác mỏng hoặc áo len. Đây là sự tương phản với mùa mưa ở quê nhà, mang đến một thay đổi khí hậu dễ chịu.

Những điểm chính

• Các hoạt động đón Diwali tại Nhật Bản đang phát triển, với cả những lễ hội công cộng lớn và các buổi gặp gỡ cộng đồng thân mật.
• Yoyogi Park tổ chức “Namaste India Festival” lớn vào khoảng cuối tháng 9, với các màn trình diễn văn hóa và đa dạng món ăn Ấn Độ, trong đó có nhiều lựa chọn chay/halal.
• Nishi-Kasai, “Little India” của Tokyo, là trung tâm của ẩm thực, hàng tạp hóa, bánh ngọt Ấn Độ chính thống và những sự kiện Diwali địa phương của cộng đồng như Deepotsav.
• Các đền Hindu và trung tâm ISKCON ở Tokyo mang đến sự bình an tâm linh, cùng cơ hội thực hiện những nghi lễ và lời cầu nguyện truyền thống trong dịp Diwali.
• Bạn có thể tìm mua mithai, diyas và đồ dùng pooja tại các cửa hàng tạp hóa Ấn Độ ở Nishi-Kasai hoặc các cửa hàng trực tuyến.
• Nhật Bản ngày càng thân thiện hơn với người ăn chay và dùng thực phẩm halal, nhưng việc nói rõ nhu cầu ăn uống và sử dụng các ứng dụng chuyên dụng vẫn rất quan trọng.
• Hãy đặt chỗ ở và phương tiện di chuyển chính sớm, đồng thời mang theo thẻ IC để thuận tiện đi lại trong thành phố.
• Lập ngân sách cẩn thận, mang theo một ít tiền mặt và chuẩn bị cho thời tiết mùa thu dễ chịu.

FAQ

Q. Diwali được tổ chức chính xác vào thời điểm nào ở Nhật Bản? A. Ngày Diwali thay đổi mỗi năm dựa trên lịch âm Hindu. Dù các sự kiện cộng đồng cụ thể và Namaste India Festival tại Yoyogi Park không phải lúc nào cũng diễn ra đúng ngày Diwali, chúng thường được tổ chức vào cuối tháng 9 hoặc tháng 10, thường vào cuối tuần, để nhiều người có thể tham gia hơn. Hãy luôn kiểm tra website chính thức của ban tổ chức sự kiện và các hiệp hội Ấn Độ khi thời điểm diễn ra đến gần để biết lịch chính xác của năm 2026.

Q. Có khó tìm đồ ăn chay ở Nhật Bản bên ngoài các nhà hàng Ấn Độ không? A. Dù nhiều món Nhật truyền thống sử dụng dashi (nước dùng cá), việc tìm các lựa chọn chay ngày càng dễ dàng hơn, đặc biệt ở các thành phố lớn. Hãy tìm “Shojin Ryori” (ẩm thực chùa Phật giáo), vốn hoàn toàn thuần chay. Nhiều quán cà phê và nhà hàng hiện đại cũng đã có thực đơn chay hoặc vegan. Khi gọi món, hãy luôn nói rõ “niku nashi” (không thịt) và “dashi nashi” (không nước dùng cá).

Q. Làm thế nào để biết về các sự kiện Diwali của cộng đồng địa phương ở Tokyo? A. Cách tốt nhất là kiểm tra website và các trang mạng xã hội của những hiệp hội Ấn Độ nổi bật tại Nhật Bản, chẳng hạn Indian Association of Japan hoặc All Japan Association of Indians (AJAI). Các cửa hàng tạp hóa và nhà hàng Ấn Độ ở những khu vực như Nishi-Kasai thường đăng thông tin về các buổi gặp gỡ cộng đồng sắp tới. Tham gia các nhóm trực tuyến của cộng đồng người Ấn Độ ở Nhật Bản cũng có thể mang đến nhiều thông tin hữu ích.

Q. Chi phí ước tính cho một bữa ăn đầy đủ tại nhà hàng Ấn Độ ở Tokyo là bao nhiêu? A. Chi phí có thể thay đổi, nhưng một bữa ăn vừa túi tiền tại nhà hàng Ấn Độ bình dân, đặc biệt ở những khu vực như Nishi-Kasai, thường dao động từ ¥1,000 đến ¥2,000 (xấp xỉ ₹560 đến ₹1,120) mỗi người. Tại lễ hội lớn ở Yoyogi Park, mỗi món ăn có thể có giá khoảng ¥500-1,000 (xấp xỉ ₹280-560). Dĩ nhiên, các nhà hàng Ấn Độ cao cấp sẽ đắt hơn.

Q. Có được phép đốt pháo trong các lễ đón Diwali ở Nhật Bản không? A. Không giống Ấn Độ, việc sử dụng pháo hoa nhìn chung bị hạn chế tại Nhật Bản do các quy định an toàn và lo ngại về tiếng ồn, đồng thời cũng không phải phần phổ biến trong các lễ đón Diwali công cộng. Hầu hết sự kiện tập trung vào việc thắp diyas, trang trí bằng đèn, các màn trình diễn văn hóa và những bữa tiệc cộng đồng. Nếu bạn thấy màn trình diễn pháo hoa nào, chúng thường do chính quyền tổ chức tại các khu vực được chỉ định, chứ không phải do cá nhân tự thực hiện.

---