เช่ากิโมโนผู้ชาย: Kinagashi หรือ Montsuki Hakama และควรใส่แบบไหนเมื่อไร
ความแตกต่างระหว่างชุดผู้ชายทั้งสองแบบ แบบไหนเหมาะกับการเดินเล่น แบบไหนเหมาะกับการถ่ายภาพแบบเป็นทางการ พร้อมรายละเอียดว่าแพ็กเกจราคา ¥5,000 และ ¥10,000 ของ OlaChill รวมอะไรบ้าง
14 ก.ย. 2569·✍️ olablog·⏱ 3 นาทีในการอ่าน
ความแตกต่างระหว่างชุดผู้ชายทั้งสองแบบ แบบไหนเหมาะกับการเดินเล่น แบบไหนเหมาะกับการถ่ายภาพแบบเป็นทางการ พร้อมรายละเอียดว่าแพ็กเกจราคา ¥5,000 และ ¥10,000 ของ OlaChill รวมอะไรบ้าง
ผู้ชายมักมาถึงร้านเช่ากิโมโนในฐานะคนติดตาม—เพราะอีกคนอยากถ่ายรูป—แต่กลับออกไปในฐานะคนที่สนุกกับประสบการณ์นี้ที่สุด เหตุผลส่วนหนึ่งมาจากตัวชุดเอง กิโมโนผู้ชายมีทรงตรง ผูกต่ำบริเวณสะโพก และไม่รัดแน่นเหมือนโอบิของผู้หญิง อีกส่วนคือขั้นตอนที่รวดเร็วมาก ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีตั้งแต่เลือกชุดจนพร้อมออกจากร้าน
สิ่งที่ผู้ชายต้องรู้มีเพียงคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามหนึ่งข้อ เพราะบนราวแขวนมีชุดอยู่ 2 ทรงที่แตกต่างกันมาก และตัวเลือกที่เหมาะสมก็ขึ้นอยู่กับรูปแบบของวันที่วางแผนไว้ทั้งหมด คู่มือนี้จะอธิบาย Kinagashi และ Montsuki Hakama ว่าแต่ละแบบเหมาะกับโอกาสใด ใส่อย่างไร และแพ็กเกจสำหรับผู้ชายทั้งสองแบบของ OlaChill รวมอะไรบ้าง
Kinagashi — กิโมโนแบบไม่ใส่ฮากามะ
Kinagashi คือกิโมโนผู้ชายทรงลำลองสำหรับใส่ในชีวิตประจำวัน เป็นกิโมโนที่สวมโดยไม่ใส่กางเกงฮากามะ รัดด้วยคาคุโอบิผืนแคบบริเวณสะโพก โดยปกติมักสวมเสื้อคลุมฮาโอริทับ และใส่รองเท้าโซริหรือเกตะ คำนี้อธิบายลักษณะการสวมใส่ ซึ่งแปลตรงตัวได้ว่า “สวมให้พลิ้วไหว” และเป็นชุดที่ผู้ชายใน Tokyo หรือ Kyoto เคยใส่ออกไปข้างนอกในช่วงเย็นเมื่อประมาณหนึ่งศตวรรษก่อน
เมื่ออยู่ในภาพถ่าย ชุดนี้ให้ความรู้สึกสบาย ๆ และมีเสน่ห์แบบเจ้าสำราญเล็กน้อย ส่วนเมื่อสวมจริง นี่คือชุดพื้นเมืองที่ใส่สบายที่สุด ชั้นผ้ามีน้อย โอบิไม่รัดแน่น และคุณสามารถนั่ง ปีนบันได หรือรับประทานอาหารกลางวันได้โดยไม่ต้องคอยกังวล
สีของชุดมักเป็นโทนสุภาพ เช่น คราม เทาถ่าน น้ำตาล และเทา จุดเด่นจะอยู่ที่ลายทอหรือลวดลายละเอียด รวมถึงความตัดกันระหว่างกิโมโนกับฮาโอริ ราวแขวนชุดเช่ายังมีรุ่นโมเดิร์นที่โดดเด่นขึ้น เช่น ผ้าเนื้อคล้ายเดนิมและลายทาง
ที่ OlaChill ชุดนี้คือแพ็กเกจ Men's Traditional Kimono ราคา ¥5,000 รวมภาษีแล้ว พร้อมโอบิ รองเท้า และกระเป๋า เหมาะสำหรับผู้ชายที่เดินเล่นกับคนรักซึ่งสวม Komon หรือ Kimono Ren เหมาะกับคู่รัก กลุ่มเพื่อน และทุกคนที่มีแผนรับประทานอาหารพร้อมเดินเที่ยวเป็นระยะทางมาก
Montsuki Hakama — ชุดแบบเป็นทางการ
Montsuki Hakama คือชุดผู้ชายแบบเป็นทางการ และเป็นชุดเดียวที่มีองค์ประกอบตามแบบแผนตายตัว ประกอบด้วยเสื้อคลุมฮาโอริสีดำประดับตราประจำตระกูล หรือมง จำนวน 5 จุด สวมทับกิโมโน พร้อมฮากามาจีบ ซึ่งเป็นกางเกงขากว้างทรงคล้ายกระโปรง ผูกทับกิโมโนบริเวณเอวและยาวลงมาถึงข้อเท้า เสื้อฮาโอริรัดปิดบริเวณหน้าอกด้วยเชือกสีขาว
นี่คือชุดที่เจ้าบ่าวสวมในพิธีแต่งงานแบบชินโต ชุดที่บัณฑิตมหาวิทยาลัยใส่ในพิธีรับปริญญา และชุดที่ผู้ชายสวมเมื่อขึ้นรับรางวัล ลุคโดยรวมดูสง่า มีโครงสร้างชัดเจน และเป็นทางการอย่าง unmistakable
ฮากามาทำให้การเคลื่อนไหวเปลี่ยนไป จีบจะดูสวยที่สุดเมื่อยืนตัวตรงและเดินด้วยก้าวที่ยาวกว่า Kinagashi เล็กน้อย ส่วนการนั่งบนพื้นต้องใช้เวลาจัดผ้าเล็กน้อย ไม่ได้ใส่ยาก—บัณฑิตจำนวนมากก็สวมเป็นครั้งแรกในวันพิธีจริง—แต่ควรใส่ใจรายละเอียดสักนิด
ที่ OlaChill ชุดนี้คือแพ็กเกจ Montsuki ราคา ¥10,000 รวมภาษีแล้ว ประกอบด้วยฮาโอริประดับตรา กิโมโน ฮากามะ โอบิ รองเท้า และกระเป๋า เหมาะสำหรับการถ่ายภาพแบบเป็นทางการ สำหรับคุณพ่อในภาพครอบครัว สำหรับการถ่ายภาพคู่สไตล์เจ้าบ่าวเคียงข้างคนรักที่สวม Houmongi หรือ Furisode และสำหรับผู้ชายที่ต้องการชุดแบบครบเครื่องที่สุด
เปรียบเทียบแบบเคียงข้างกัน
| Kinagashi (Men's Traditional Kimono) | Montsuki Hakama (Montsuki) | |
|---|---|---|
| องค์ประกอบชุด | กิโมโน ฮาโอริ คาคุโอบิ รองเท้า กระเป๋า | กิโมโน ฮาโอริสีดำประดับตรา ฮากามะ โอบิ เชือกฮาโอริ รองเท้า กระเป๋า |
| ระดับความเป็นทางการ | ลำลอง ใส่ได้ทุกวัน | เป็นทางการ ใช้ในพิธีการ |
| ความสะดวกในการเดิน | สะดวกที่สุดในบรรดาชุดพื้นเมืองทั้งหมด | เดินบนพื้นราบได้ง่าย แต่ต้องระวังจีบเวลาเดินขึ้นบันไดและนั่ง |
| ลักษณะในภาพถ่าย | ผ่อนคลาย เป็นธรรมชาติ “ผู้ชายที่ออกมาเที่ยวในวันสบาย ๆ” | สง่า เป็นทางการ และมีทรงเด่นชัดเมื่อมองจากด้านหน้า |
| ใส่คู่กับอะไรได้ดี | Komon, Kimono Ren, Yukata (Women) | Houmongi, Tomesode, Furisode |
| เวลาแต่งตัว | ประมาณ 15–20 นาที | ประมาณ 20–25 นาที |
| ราคา | ¥5,000 | ¥10,000 |
เลือกชุดให้เหมาะกับแต่ละวัน
- เดินเที่ยวครึ่งวันกับคนรักหรือเพื่อน แวะรับประทานอาหารกลางวัน และถ่ายรูปตลอดทาง: เลือก Kinagashi จะสบายตัวกว่า และในภาพถ่ายแบบแคนดิด ทรงที่ดูผ่อนคลายจะดูดีกว่าชุดที่เป็นทางการ
- ถ่ายภาพแบบเป็นทางการ เช่น ภาพหมั้น ภาพครบรอบ หรือภาพครอบครัวที่มีเด็ก ๆ สวมกิโมโน: เลือก Montsuki Hakama เพราะเป็นชุดที่ทำให้ภาพดูเหมือนโอกาสสำคัญ
- ถ่ายภาพคู่โดยที่ฝ่ายหญิงสวม Furisode: เลือก Montsuki Hakama เพื่อให้ระดับความเป็นทางการของชุดทั้งคู่เข้ากัน หากสวม Kinagashi คู่กับ Furisode จะดูไม่เป็นทางการพอ
- ช่วงบ่ายที่มีพิธีชงชา: ใส่ได้ทั้งสองแบบ แต่ Montsuki จะถูกต้องตามธรรมเนียมมากกว่า ส่วน Kinagashi จะนั่งบนเสื่อทาทามิได้สบายกว่า
- ช่วงเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม: เปลี่ยนไปเลือกแพ็กเกจ Yukata (Men) ราคา ¥4,000 จะดีกว่า เพราะการใส่ฮาโอริทับกิโมโนที่มีซับในใน Tokyo ช่วงเดือนสิงหาคมไม่ใช่สิ่งที่ควรทำกับตัวเอง
ขั้นตอนการแต่งกิโมโนผู้ชาย
ขั้นตอนไม่ซับซ้อน เริ่มจากสวมถุงเท้าทาบิ จากนั้นสวมเสื้อชั้นในจูบัง แล้วจึงสวมกิโมโนโดยให้สาบด้านซ้ายทับด้านขวา ซึ่งเป็นกฎเดียวกับของผู้หญิง และเป็นกฎข้อเดียวที่ควรจำให้แม่น เพราะการวางสาบกลับด้านใช้สำหรับแต่งตัวให้ผู้เสียชีวิตเท่านั้น
คาคุโอบิจะผูกต่ำบริเวณกระดูกสะโพก ไม่ใช่รอบเอว จึงไม่รู้สึกรัดแน่น สำหรับ Kinagashi จะสวมฮาโอริทับและผูกด้วยเชือก ส่วน Montsuki จะก้าวขาเข้าไปในฮากามะ แล้วผูกด้านหน้าและด้านหลังทับกิโมโน ก่อนสวมฮาโอริ พนักงานจะเป็นผู้จัดการทุกขั้นตอน คุณเพียงยืนนิ่ง ๆ และยกแขนตามที่พนักงานบอก
มีข้อควรรู้อีก 2 อย่าง กิโมโนผู้ชายสวมให้พอดีโดยไม่เผื่อหลวมบริเวณเอว ดังนั้นรับประทานอาหารมื้อใหญ่ก่อนแต่งตัวได้ ไม่มีอะไรมารัดแน่น และแม้แขนเสื้อจะกว้างแต่ค่อนข้างสั้น คุณจึงใส่กระเป๋าสตางค์ไว้ในกระเป๋าแขนเสื้อได้อย่างสบาย นี่เป็นวิธีที่ผู้ชายญี่ปุ่นใช้พกของกันมาแต่ไหนแต่ไร
เดิน นั่ง และวางท่าให้ดูดี
- ยืนลงน้ำหนักให้สมดุลและดันไหล่ไปด้านหลัง กิโมโนผู้ชายมีทรงเป็นเส้นตรง หากห่อไหล่จะทำให้เกิดรอยพับ
- เดินตามปกติเมื่อใส่ Kinagashi และเดินอย่างตั้งใจขึ้นเล็กน้อยเมื่อใส่ฮากามะ เพื่อให้จีบพลิ้วแทนที่จะกองรวมกัน
- นั่งบริเวณด้านหน้าของเก้าอี้ เพื่อไม่ให้ปมโอบิและด้านหลังของฮาโอริยับ
- เมื่อนั่งบนพื้น ให้คุกเข่าก่อนแล้วจึงเอนตัวนั่งลง หากใส่ฮากามะ ให้ใช้มือข้างหนึ่งปัดจีบไปด้านหน้าในจังหวะที่กำลังนั่งลง
- วางมือไว้ในแขนเสื้อหรือมือหนึ่งแตะที่โอบิ เป็นท่าวางมือแบบคลาสสิกและถ่ายรูปออกมาดี การล้วงมือไว้ในกระเป๋าที่ไม่มีอยู่จริงคือความผิดพลาดแบบนักท่องเที่ยวที่พบได้บ่อย
- อย่าถอดฮาโอริเพราะรู้สึกร้อน ลุคนี้ต้องมีฮาโอริ และกิโมโนที่ไม่มีฮาโอริจะดูเหมือนแต่งตัวไม่เสร็จ หากอากาศร้อน ให้ขอพัดลมจากร้าน
สำหรับกฎทั้งหมดเกี่ยวกับสาบเสื้อ โอบิ รองเท้า และการขึ้นลงบันได อ่านคู่มือของเราเรื่อง มารยาทในการสวมกิโมโน
สิ่งที่รวมอยู่ในแพ็กเกจ ราคา สถานที่ และวิธีจอง
- Men's Traditional Kimono (Kinagashi) — ¥5,000: กิโมโน ฮาโอริ คาคุโอบิ รองเท้า กระเป๋า แต่งตัวโดยพนักงาน และล็อกเกอร์ฟรี รวมภาษีแล้ว
- Montsuki — ¥10,000: กิโมโน ฮาโอริสีดำประดับตราพร้อมเชือก ฮากามะ โอบิ รองเท้า กระเป๋า แต่งตัวโดยพนักงาน และล็อกเกอร์ฟรี รวมภาษีแล้ว
- Yukata (Men) — ¥4,000 สำหรับฤดูร้อน
- บริการเสริม: จัดแต่งทรงผม ¥1,500 (ผู้ชายส่วนใหญ่แค่จัดทรงเล็กน้อยก็เพียงพอ) ช่างภาพมืออาชีพเริ่มต้นที่ ¥15,000 คืนชุดวันถัดไป ¥1,100 คืนชุดที่โรงแรม ¥1,100
- สถานที่: OlaChill Tokyo Asakusa (Taito-ku, Kaminarimon 2-3-7, 4F) หรือ OlaChill Kyoto Kiyomizu (Higashiyama-ku, Kiyomizu 4-190-3, B1F) เปิด 09:00–18:00; กรุณาคืนชุดก่อนร้านปิด
- วิธีจอง: เลือกแพ็กเกจ วันที่ และเวลาบนหน้าสินค้า เพิ่มบริการเสริม กรอกข้อมูล และชำระเงินออนไลน์ (ลด 10%) หรือชำระที่ร้าน ยกเลิกฟรีได้ถึง 2 วันก่อนวันใช้บริการ
จองเลย: OlaChill Tokyo Asakusa · OlaChill Kyoto Kiyomizu แพ็กเกจทั้งสองแบบแสดงอยู่ในหน้าเดียวกับแพ็กเกจสำหรับผู้หญิงและเด็ก จึงจองพร้อมกันได้ทั้งคู่รักหรือครอบครัว
คำถามที่พบบ่อย
ผมตัวสูงและรูปร่างใหญ่ มีชุดกิโมโนผู้ชายที่ใส่ได้ไหม?
มี กิโมโนผู้ชายสวมยาวถึงข้อเท้าโดยไม่มีการพับเก็บชายผ้าแบบของผู้หญิง ความยาวจึงเลือกจากราวแขวนได้ เพียงระบุส่วนสูงและรูปร่างไว้ในหมายเหตุการจอง ทางร้านจะเตรียมไซซ์ที่เหมาะสมไว้ให้ ร้านมีชุดหลายขนาด รวมถึงไซซ์สำหรับคนตัวสูงและรูปร่างใหญ่
ใส่เสื้อยืดของตัวเองไว้ข้างใต้ได้ไหม?
เสื้อคอกลมเรียบจะโผล่ให้เห็นบริเวณคอเสื้อ ลุคที่ถูกต้องคือใส่เสื้อคอวีด้านใน หรือไม่ใส่อะไรไว้ใต้จูบัง โดยทางร้านมีจูบังให้
ตราบน Montsuki เป็นตราประจำตระกูลจริงหรือเปล่า?
ฮาโอริสำหรับเช่าจะใช้ตราทั่วไป ดังนั้นไม่ใช่ คุณไม่ได้ยืมอัตลักษณ์ของตระกูลใครมาใช้ นี่เป็นธรรมเนียมมาตรฐานสำหรับชุดพิธีการให้เช่าในญี่ปุ่น
ผู้ชายมีบริการจัดแต่งทรงผมไหม?
มีบริการในราคา ¥1,500 แต่ผู้ชายส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องใช้ หากผมยาว การรวบผมให้เรียบร้อยจะเข้ากับทั้งสองสไตล์
Montsuki Hakama นั่งรับประทานอาหารที่ร้านอาหารไม่สบายไหม?
หากนั่งที่โต๊ะไม่มีปัญหา เมื่อนั่งบนพื้นจะต้องใช้เวลาจัดจีบเล็กน้อย หลังจากนั้นก็นั่งได้ตามปกติ หากเป็นพิธีชงชา เจ้าภาพจะสอนวิธีนั่งให้
ขอผสมชุดได้ไหม เช่น ใส่ Kinagashi กับฮากามะ หรือใส่ Montsuki โดยไม่สวมฮาโอริสีดำ?
สอบถามได้ในวันที่ใช้บริการ กิโมโนกับฮากามะและฮาโอริสีเป็นลุคกึ่งทางการที่ถูกต้องตามธรรมเนียม และบางครั้งพนักงานสามารถจัดชุดจากราวแขวนให้ได้ แต่ชุดดังกล่าวไม่ใช่แพ็กเกจที่ระบุไว้ จึงขึ้นอยู่กับสต็อกในวันนั้น
ถ้าฝนตกล่ะ?
ทางร้านมีร่มให้ยืมฟรี ชายฮากามะไม่ลากพื้น ดังนั้นจริง ๆ แล้ว Montsuki รับมือกับถนนเปียกได้ดีกว่ากิโมโนผู้หญิงเล็กน้อย
