
กิโมโนใน Nagasaki: ใส่ที่ไหน จุดถ่ายรูปยอดนิยม และวางแผนเที่ยวอย่างไร
กิโมโนใน Nagasaki: ซุ้มโค้งหินของ Meganebashi บันไดยาวของ Suwa Shrine สวน Glover Garden ประตูจีนของ Sofukuji เทศกาล Kunchi และเทศกาลโคมไฟ พร้อมแผนเที่ยว 1 วัน
14 ก.ย. 2569·✍️ olablog·⏱ 3 นาทีในการอ่าน
กิโมโนใน Nagasaki: ซุ้มโค้งหินของ Meganebashi บันไดยาวของ Suwa Shrine สวน Glover Garden ประตูจีนของ Sofukuji เทศกาล Kunchi และเทศกาลโคมไฟ พร้อมแผนเที่ยว 1 วัน
แตะภูมิภาคเพื่อดูบทความ
Nagasaki เคยเป็นหน้าต่างบานเดียวของญี่ปุ่นที่เปิดสู่โลกภายนอกนานถึงสองศตวรรษ และร่องรอยนั้นยังเห็นได้ตามท้องถนน ทั้งวัดจีนที่มีหลังคารูปมังกร เกาะการค้าของชาวดัตช์ที่สร้างขึ้นใหม่ในท่าเรือ บ้านพ่อค้าสไตล์วิกตอเรียนบนไหล่เขา และสะพานหินที่ดูคล้ายแว่นตา การถ่ายรูปกิโมโนที่นี่จึงมักมีฉากหลังเป็นอิฐ หิน และสีแดงแบบจีน ไม่ใช่แค่ศาลเจ้าเท่านั้น ส่วนผสมระหว่าง wakon yosai (จิตวิญญาณแบบญี่ปุ่น ความรู้แบบตะวันตก) คือถ้อยคำที่เมืองนี้ใช้เรียกตัวเอง เนินเขาที่นี่ชันมาก วางแผนการเดินทางให้เหมาะกับภูมิประเทศ แล้ววันเที่ยวจะยอดเยี่ยมมาก
ย่านเมืองเก่า: Meganebashi และ Suwa Shrine
Meganebashi (眼鏡橋) หรือสะพานแว่นตา เป็นสะพานโค้งหินที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น สร้างขึ้นในปี 1634 โดยพระชาวจีน ซุ้มโค้ง 2 ซุ้มและเงาสะท้อนบนผิวน้ำทำให้สะพานดูเหมือนแว่นตา แม่น้ำ Nakashima มีสะพานหินสำหรับก้าวข้ามอยู่ถัดลงไปตามน้ำ รวมถึงสะพานหินขนาดเล็กอีกหลายแห่ง ขณะที่ทางเดินเลียบแม่น้ำราบและมีร่มเงา ที่นี่เหมาะสำหรับภาพกิโมโนรูปแรกของวันและเดินทางไปได้ง่ายที่สุด
Suwa Shrine (諏訪神社) ศาลเจ้าผู้พิทักษ์เมือง ตั้งอยู่เหนือย่านเมืองเก่าบนยอดบันไดหินทอดยาวจำนวน 277 ขั้น ขนาบด้วยต้นไม้ บันไดเหล่านี้เองคือฉากถ่ายรูป แนะนำให้เดินขึ้นเพียงช่วงแรกเพื่อมองย้อนกลับลงมายังถนนเบื้องล่าง เทศกาล Kunchi ในฤดูใบไม้ร่วงก็เริ่มต้นขึ้นที่นี่
Sofukuji, Chinatown และ Dejima
Sofukuji (崇福寺) เป็นวัดพุทธแบบจีนที่ก่อตั้งโดยพ่อค้าจาก Fujian ในปี 1629 มีทั้งประตูสีแดงชาดและวิหารหลักซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติ สีสันและหลังคาโค้งของที่นี่แตกต่างจากสถานที่อื่นบนเกาะหลักอย่างชัดเจน ทำให้ภาพกิโมโนด้านหน้าวัดดูราวกับถ่ายอยู่ในสถานที่กึ่งกลางระหว่างสองประเทศ Shinchi Chinatown อยู่ห่างออกไป 5 นาที เหมาะสำหรับแวะรับประทานอาหารกลางวัน เมนูเด่นคือบะหมี่ champon ในน้ำซุปนมที่ใส่หมูและอาหารทะเล และการใช้ช้อนช่วยให้รับประทานในชุดกิโมโนได้ง่ายกว่าที่คิด
Dejima (出島) คือเกาะเทียมรูปพัดที่ชาวดัตช์ถูกจำกัดให้อยู่ตั้งแต่ปี 1641 ถึง 1859 ปัจจุบันได้รับการบูรณะขึ้นใหม่พร้อมโกดังและบ้านพักของหัวหน้าสถานีการค้า ซึ่งสามารถเข้าไปชมด้านในได้ พื้นที่ราบ กะทัดรัด และอยู่ห่างจาก Chinatown เพียง 10 นาที
บนเนินเขา: Glover Garden และ Oura
Glover Garden (グラバー園) เป็นสวนที่รวมบ้านสไตล์ตะวันตกซึ่งย้ายมาสร้างไว้บนเนินเขาเหนือท่าเรือ รวมถึงบ้านของ Thomas Glover พ่อค้าชาวสกอตแลนด์ที่สร้างขึ้นในปี 1863 การเดินทางจากด้านล่างต้องใช้บันไดเลื่อนและทางเลื่อน ซึ่งสะดวกมากเมื่อสวมกิโมโน จุดเด่นคือวิวอู่ต่อเรือและท่าเรือ ส่วนในฤดูใบไม้ผลิ สวนจะมีดอกวิสทีเรียและกุหลาบบานสะพรั่ง Oura Cathedral (大浦天主堂) ที่อยู่ติดทางเข้าเป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น สร้างขึ้นในปี 1864 และถ่ายรูปได้สวยจากทางลาดด้านหน้า
Kunchi และเทศกาลโคมไฟ
Nagasaki Kunchi (長崎くんち) จัดขึ้นระหว่างวันที่ 7 ถึง 9 ตุลาคม และเป็นหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่ของ Kyushu ภายในงานมีการเชิดมังกร เรือสไตล์จีนที่นักเต้นช่วยกันแบก และเครื่องแต่งกายที่ได้รับอิทธิพลจากเนเธอร์แลนด์ ทั้งหมดจัดแสดงบนเวทีด้านหน้า Suwa Shrine บัตรที่นั่งชมการแสดงจำหน่ายหมดอย่างรวดเร็ว แต่ขบวนการแสดงยังออกไปตามท้องถนนด้วย Nagasaki Lantern Festival (長崎ランタンフェスティバル) ประดับ Chinatown และย่านเมืองเก่าด้วยโคมไฟนับพันดวงเป็นเวลาประมาณ 2 สัปดาห์ในช่วงตรุษจีน ซึ่งตรงกับเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ การสวมกิโมโนใต้แสงโคมสีแดงที่ Meganebashi คือภาพฤดูหนาวอันเป็นเอกลักษณ์ของเมือง
จุดถ่ายรูปกิโมโนยอดเยี่ยมใน Nagasaki
| จุดถ่ายรูป | ช่วงเวลาที่ดีที่สุด | การเดินทาง | ระดับความแออัด |
|---|---|---|---|
| Meganebashi และทางเดินเลียบแม่น้ำ | ตอนเช้า; ช่วงเย็นระหว่างเทศกาลโคมไฟ | รถรางไป Meganebashi | ปานกลาง |
| บันได Suwa Shrine | ตอนเช้า | รถรางไป Suwa Jinja | น้อย |
| ประตู Sofukuji | ทุกช่วงเวลา | รถรางไป Sofukuji | น้อยมาก |
| Shinchi Chinatown | มื้อกลางวัน และช่วงเย็นที่มีโคมไฟ | รถรางไป Shinchi Chinatown | สูงในช่วงเทศกาล |
| Dejima | ช่วงบ่าย | รถรางไป Dejima | ปานกลาง |
| Glover Garden และวิวท่าเรือ | ช่วงบ่ายแก่ | รถรางไป Oura Cathedral แล้วขึ้นบันไดเลื่อน | ปานกลาง |
| ทางไป Oura Cathedral | แสงยามเช้า | ลงป้ายเดียวกัน | ปานกลาง |
| จุดชมวิว Mt. Inasa | หลังมืด | กระเช้า หรือรถรับส่งฟรีจากโรงแรมหลัก | สูง |
ทางเมืองจัดอันดับวิวกลางคืนจาก Mt. Inasa ให้อยู่ในกลุ่ม 3 วิวกลางคืนที่ดีที่สุดในโลก และไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไรกับการจัดอันดับ วิวที่นี่ก็งดงามตระการตา ห้องโดยสารกระเช้าและลานชมวิวบนยอดเขายังเหมาะกับการสวมกิโมโนคู่กับฮาโอริ เพียงแต่บนยอดเขาลมแรง
ฤดูกาล
- ฤดูใบไม้ผลิ: อากาศสบายและมักมีฝน ดอกวิสทีเรียที่ Glover Garden บานช่วงปลายเดือนเมษายน ส่วนซากุระริมแม่น้ำบานช่วงปลายเดือนมีนาคม
- ฤดูร้อน: อากาศชื้น มีการแข่งขันเรือมังกร Peiron ในท่าเรือ เหมาะกับการสวมยูกาตะในช่วงเย็นที่ Meganebashi
- ฤดูใบไม้ร่วง: เทศกาล Kunchi จัดขึ้นช่วงต้นเดือนตุลาคม จากนั้นจะเข้าสู่ช่วงอากาศดีที่สุดของปี เป็นฤดูกาลของกิโมโน
- ฤดูหนาว: อากาศเย็นแต่ไม่ถึงกับหนาวจัด และเทศกาลโคมไฟคือช่วงเวลา 2 สัปดาห์ที่ดีที่สุดในจังหวัดสำหรับสวมกิโมโน
วางแผนวันใส่กิโมโนใน Nagasaki
- เดินทางมาด้วย Nishi Kyushu Shinkansen จาก Takeo-Onsen (ไม่ถึง 30 นาที) หรือใช้รถไฟ limited express และ Shinkansen จาก Hakata (ประมาณ 80 นาที) ซื้อบัตรรถรางแบบ 1 วันที่สถานี เพราะทุกจุดในคู่มือนี้เดินทางด้วยรถรางได้
- ช่วงเช้า: ย่านเมืองเก่า นั่งรถรางไป Meganebashi เดินเลียบแม่น้ำ แล้วขึ้นไปยัง Suwa Shrine ขณะที่ขายังมีแรง
- ช่วงสาย: Sofukuji นั่งรถรางหรือเดิน 15 นาที ถ่ายรูปประตูวัด แล้วไป Chinatown เพื่อรับประทาน champon
- ช่วงบ่าย: Dejima แล้วต่อด้วย Glover Garden ทั้ง 2 แห่งอยู่ฝั่งท่าเรือ ขึ้นบันไดเลื่อนไปยัง Glover Garden แล้วเดินลงผ่านบ้านต่าง ๆ
- ช่วงพลบค่ำ: Oura Cathedral จากนั้นนั่งรถรางกลับโรงแรมเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า หากวางแผนจะไปรับประทานอาหารที่ร้านซึ่งมีบันได
- ช่วงกลางคืน: Mt. Inasa รถรับส่งฟรีจากโรงแรมหลักจะวิ่งไปยังกระเช้าในช่วงเย็น
Peace Park และ Atomic Bomb Museum อยู่ทางตอนเหนือของเมือง และควรเป็นส่วนหนึ่งของทุกทริป การสวมกิโมโนไปที่นั่นถือว่าสุภาพ แต่การโพสท่าถ่ายภาพแฟชั่นไม่เหมาะสม
OlaChill เหมาะกับแผนนี้อย่างไร
ร้านเช่ากิโมโนของ OlaChill อยู่ที่ Kyoto Kiyomizu และ Tokyo Asakusa เราไม่มีร้านใน Nagasaki และ Nagasaki อยู่ไกลจาก Kyoto เกินไป (มากกว่า 4 ชั่วโมง) จึงไม่เหมาะที่จะนำกิโมโนเช่าพร้อมตัวเลือก คืนในวันถัดไป (¥1,100) ไปด้วยในแผนเที่ยวทั่วไป
แผนที่เป็นไปได้จริงคือ สวมกิโมโนที่ Kyoto หรือ Tokyo ที่ร้านของเรา ซึ่งรวมบริการแต่งตัวแล้ว และสามารถเพิ่มบริการทำผม (¥1,500) กับแต่งหน้า (¥5,000) ได้ รวมถึงรับส่วนลด 10 เปอร์เซ็นต์สำหรับการจองออนไลน์ใน 14 แผน เดินทางมา Nagasaki เพื่อชมเทศกาลต่าง ๆ และสวมยูกาตะในช่วงเย็นฤดูร้อน ส่วนเรียวกังและโรงแรมบ่อน้ำพุร้อนใน Unzen เมืองสปาภูเขาไฟที่อยู่ห่างออกไป 1 ชั่วโมง มีบริการยืมยูกาตะให้ผู้เข้าพัก
สำหรับแผนเที่ยวที่เชื่อมเมืองนี้กับ Unzen หรือคาบสมุทร Shimabara รวมถึงผู้ที่ไม่อยากรับมือกับเนินเขา รถยนต์ส่วนตัวพร้อมคนขับ เป็นตัวเลือกที่คุ้มค่าที่จะขอใบเสนอราคา เราคิดค่าบริการตามเส้นทางและจำนวนชั่วโมง
คำถามที่พบบ่อย
Nagasaki มีเนินชันแค่ไหนกันแน่?
ย่านเมืองเก่าตามแนวแม่น้ำเป็นพื้นที่ราบ ส่วน Suwa Shrine มีบันไดยาว Glover Garden มีบันไดเลื่อนขึ้นและทางเดินลงที่ไม่ชัน Mt. Inasa ใช้กระเช้า เมื่อสวมกิโมโน การเดินทางส่วนที่เหลือก็ให้รถรางจัดการได้
ใส่กิโมโนขึ้นรถรางได้ไหม?
ได้ รถรางมีขนาดเล็กและมักค่อนข้างแน่น ควรรวบแขนเสื้อและโอบิด้านหลังไว้กับเสาประตู บัตรแบบ 1 วันช่วยให้ไม่ต้องควานหาเหรียญจ่ายค่าโดยสาร
เทศกาลโคมไฟจัดขึ้นเมื่อไร?
จัดประมาณ 15 วันนับจากวันตรุษจีน จึงอยู่ช่วงปลายเดือนมกราคมหรือเดือนกุมภาพันธ์ ขึ้นอยู่กับปีนั้น ๆ โคมไฟจะเริ่มเปิดตั้งแต่ช่วงบ่ายแก่ โดยมี Meganebashi และ Chinatown เป็นศูนย์กลางของงาน
ถ้าไม่มีบัตร ยังชม Kunchi ได้ไหม?
ได้ การแสดงบนเวทีที่ Suwa Shrine และสถานที่อื่น ๆ ต้องใช้บัตร แต่คณะการแสดงจะเดินทางไปตามถนนและลานต่าง ๆ ในย่านเมืองเก่าตลอด 3 วัน และคุณสามารถชมได้ฟรี
ถ้าพกกิโมโนมาเอง จะเปลี่ยนชุดที่ไหนได้บ้าง?
โรงแรมขนาดใหญ่จะอนุญาตให้ใช้ห้องพักหลังเช็กอิน ส่วน Nagasaki Station มีล็อกเกอร์หยอดเหรียญ และสำนักงานท่องเที่ยวสามารถแนะนำสถานที่ใกล้เคียงได้ สถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ ไม่มีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าสาธารณะฟรี
พร้อมวางแผนหรือยัง?
Nagasaki คือเมืองที่กิโมโนเข้ากันได้ดีกับผนังอิฐและสีแดงแบบจีน เริ่มต้นทริปด้วยการเช่ากิโมโนที่ OlaChill Kiyomizu หรือ OlaChill Asakusa แล้วใช้ แผนเที่ยว Kyushu 7 วัน วางเส้นทางฝั่งตะวันตก และ จองกิโมโนออนไลน์
บทความในภูมิภาคนี้ — คิวชู
ดูทั้งหมด →
กิโมโนในโออิตะ: ใส่ที่ไหน จุดถ่ายรูปที่ดีที่สุด และวางแผนวันเที่ยวอย่างไร
4 min · culture

กิโมโนในซากะ: สถานที่สวมใส่ จุดถ่ายรูปยอดเยี่ยม และวิางแผนเที่ยวให้ลงตัว
4 min · culture

7 บ่อออนเซ็นกลางแจ้งที่ควรไปเยือนด้วยตั๋วตระเวนอาบน้ำ Kurokawa Onsen พร้อมแผนเที่ยว Kumamoto
5 min · destinations

คู่มือท่องเที่ยวคิวชู: ดินแดนแห่งออนเซ็น ภูเขาไฟ และราเม็งชื่อดัง
5 min · destinations