นางาซากิในหนึ่งวัน
สวนสันติภาพและพิพิธภัณฑ์ในตอนเช้า เดจิมะและมื้อกลางวันด้วยจัมปงในย่านไชน่าทาวน์ ล่องเรือไปยังเกาะร้างกุนคันจิมะ และชมวิวกลางคืนจากภูเขาอินาสะ
Last updated 2026-09-03 · 1-day self-guided plan
นางาซากิ เมืองท่าและความทรงจำ
สี่ศตวรรษแห่งเมืองท่าในหนึ่งเส้นทาง
สำหรับนักเดินทางที่ต้องการสัมผัสเรื่องราวทั้งหมดของนางาซากิในหนึ่งวัน ตั้งแต่สถานีการค้าของชาวดัตช์ ระเบิดปรมาณู ไปจนถึงเกาะร้าง โดยไม่ต้องใช้รถยนต์
- 1
Peace Park and Atomic Bomb Museum
นั่งรถรางขึ้นเหนือจากสถานี Nagasaki ประมาณสิบนาทีไปยังป้าย Peace Park และควรไปถึงราว 9:00 น. ในช่วงที่สวนยังเงียบสงบ รูปปั้นสันติภาพและน้ำพุตั้งอยู่เหนือจุดศูนย์กลางการระเบิด ซึ่งมีเสาหินสีดำในสวนหย่อมลดระดับพร้อมซากกำแพงโบสถ์เก่าที่ย้ายมาตั้งไว้ข้างๆ พิพิธภัณฑ์บนเนินเขาด้านบนต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง การจัดแสดงตรงไปตรงมาและเป็นเหตุผลที่ควรเริ่มต้นที่นี่เป็นแห่งแรก
1.5–2 ชั่วโมงCost: ¥200–500 - 2
Dejima
นั่งรถรางย้อนกลับลงมาทางใต้ผ่านสถานีรถไฟไปยัง Dejima ใช้เวลาประมาณ 20 นาที เกาะรูปพัดซึ่งเคยเป็นที่พำนักของพ่อค้าชาวดัตช์เป็นเวลาสองศตวรรษ ปัจจุบันถูกล้อมรอบด้วยแผ่นดินของเมืองแล้ว แต่โกดังสินค้า บ้านพักของหัวหน้าพ่อค้า และสะพานประตูขนาดเล็กได้รับการบูรณะขึ้นใหม่บนพื้นที่เดิม เผื่อเวลาสักหนึ่งชั่วโมงเพื่อเดินชมถนนสายเดียวและเรียนรู้ประวัติศาสตร์ตามห้องต่างๆ ก่อนอาหารกลางวัน
1 ชั่วโมงCost: ¥500–1,000 
3Champon in Shinchi Chinatown
ย่านไชน่าทาวน์อยู่ห่างจาก Dejima โดยใช้เวลาเดินเพียงห้านาที ประกอบด้วยถนนสั้นๆ สี่สายหลังซุ้มประตูสีแดง เมนูที่ควรสั่งช่วงเที่ยงคือจัมปง เส้นบะหมี่หนานุ่มในน้ำซุปกระดูกหมูและอาหารทะเลที่พูนด้วยกะหล่ำปลีและปลาหมึก ซึ่งคิดค้นขึ้นที่นี่เพื่อนักเรียนชาวจีน ส่วนซาร่าอุด้ง ซึ่งเป็นเครื่องแบบเดียวกันราดบนหมี่กรอบ ก็เป็นอีกหนึ่งเมนูแนะนำ ร้านส่วนใหญ่หมุนเวียนโต๊ะเร็ว คิวจึงขยับไว
45 นาทีCost: ¥1,000–2,000
4Gunkanjima cruise
เดินสิบนาทีไปยังท่าเทียบเรือเพื่อขึ้นเรือรอบบ่ายต้นๆ แนะนำให้จองล่วงหน้าเนื่องจากเรือมีขนาดเล็กและจำกัดจำนวนคนขึ้นเกาะ การเดินทางใช้เวลา 40 นาทีเลียบชายฝั่งผ่านอู่ต่อเรือและเกาะต่างๆ ไปยัง Hashima เกาะเหมืองแร่คอนกรีตที่มีรูปร่างคล้ายเรือรบ จากนั้นเดินตามทางเดินระหว่างซากอาคารอพาร์ตเมนต์ การขึ้นเกาะขึ้นอยู่กับสภาพทะเล หากคลื่นลมแรงจะเปลี่ยนเป็นล่องเรือวนรอบเกาะแทน
3 ชั่วโมงCost: ¥4,000–5,500- 5
Glover Garden and Oura
จากท่าเรือ นั่งรถรางเพียงสั้นๆ หรือเดินไปทางใต้ 15 นาทีไปยังเนินเขา Oura บันไดเลื่อนของ Glover Garden จะพาคุณขึ้นสู่เนินเขาผ่านบ้านไม้ของพ่อค้าชาวสก็อตและอังกฤษที่เข้ามาตั้งรกรากเมื่อเปิดท่าเรือ ควรไปถึงประมาณ 16:30 น. เพื่อชมวิวระเบียงเหนือเครนท่าเรือ ส่วนโบสถ์ Oura สีขาวตั้งอยู่ที่เชิงเขาเดียวกัน
1 ชั่วโมงCost: ¥500–1,000 - 6
Mt Inasa night view
นั่งรถบัสหรือแท็กซี่ข้ามอ่าวไปยังสถานีกระเช้าลอยฟ้า Inasa ใช้เวลาประมาณ 20 นาที กะเวลาให้ไปถึงยอดเขาหลังท้องฟ้าเริ่มมืด จุดชมวิวบนยอดเขามองลงมาเห็นท่าเรือทอดยาวและแสงไฟตามเนินเขาทั้งสองฝั่ง ซึ่งนับเป็นหนึ่งในสามจุดชมวิวกลางคืนที่สวยที่สุดของญี่ปุ่นตามคำยกย่องของคนท้องถิ่น จากนั้นค่อยกลับมาทานอาหารค่ำแถวสถานีรถไฟ โดยกระเช้ารอบสุดท้ายให้บริการจนถึงดึก
1 ชั่วโมงCost: ¥1,000–2,000
Day 1 Estimated Cost
- ค่าอาหาร¥2,500–4,000
- ค่าเดินทางและเรือนำเที่ยว¥5,500–8,000
- ค่าเข้าชมสถานที่¥1,200–2,500
Tips
บัตรโดยสารรถรางแบบหนึ่งวันครอบคลุมทุกจุดแวะพักยกเว้นกระเช้าลอยฟ้า และมีรถรางวิ่งทุกๆ ไม่กี่นาที ควรซื้อที่เคาน์เตอร์บริการนักท่องเที่ยวในสถานีหรือที่โรงแรมของคุณ ไม่สามารถซื้อบนรถรางได้
นางาซากิสร้างอยู่บนเนินเขาและทางเดินบน Gunkanjima เป็นคอนกรีตที่ไม่สม่ำเสมอ: ควรใส่รองเท้าหุ้มส้นที่ยึดเกาะได้ดี และเตรียมหมวกสำหรับดาดฟ้าเรือที่เปิดโล่ง
ทานจัมปงตอนเที่ยง ซื้อเค้กคัสเตลลาจากร้านเบเกอรี่ในไชน่าทาวน์ไว้ทานบนเรือ และหากยังหิวอยู่ แนะนำข้าวทอร์คิช (Turkish rice) จานเด็ดประจำท้องถิ่นที่รวมข้าวพิลาฟ สปาเก็ตตี้ และทงคัตสึเข้าด้วยกันสำหรับมื้อค่ำ
จองเรือ Gunkanjima รอบบ่ายรอบแรกสุดเพื่อให้ได้แสงเฉียงกระทบตัวเกาะ และขึ้นไปอยู่บนดาดฟ้าชมวิว Inasa ล่วงหน้าสิบนาทีก่อนฟ้าจะมืดสนิท ซึ่งเป็นช่วงที่ท้องฟ้ายังคงมีแสงสีน้ำเงินแซมอยู่หลังแสงไฟเมือง