ตลาดนิชิกิและย่านดาวน์ทาวน์เกียวโตในหนึ่งวัน
ตระเวนชิมทีละแผงตลอดเส้นทางตลาดนิชิกิ เดินชมย่านการค้าเทรามาจิเพื่อเลือกซื้อมีดและชา จากนั้นปิดท้ายด้วยแสงโคมไฟแห่งตรอกปอนโตโจและบรรยากาศริมแม่น้ำคาโมะยามพลบค่ำ
Last updated 2026-09-03 · 1-day self-guided plan
ตลาดนิชิกิและย่านดาวน์ทาวน์
ครัวแห่งเกียวโต ชิมทีละไม้ไปเรื่อยๆ
สำหรับสายกินที่ชอบเดินชิมของอร่อยตลอดทั้งวันมากกว่านั่งทานมื้อกลางวันยาวๆ มื้อเดียว และอยากเที่ยวชมทั้งร้านค้าและแม่น้ำใจกลางเกียวโตให้ครบในรอบเดียว
1Nishiki Market, west end
จากสถานี Kyoto ขึ้นรถไฟใต้ดินสาย Karasuma สี่สถานีไปลงที่ Shijo จากนั้นเดินไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 5 นาทีเพื่อไปยังประตูด้านทิศตะวันตกของตลาด แนะนำให้มาถึงราวๆ 10:00 น. ซึ่งเป็นช่วงที่ร้านค้าส่วนใหญ่เปิดแล้วแต่ทางเดินยังไม่แน่นจนเกินไป เริ่มต้นด้วยหอยเชลล์ย่างทั้งฝา ซดน้ำซุปดาชิร้อนๆ และไข่หวานทามาโกะยากิสักชิ้น ซื้อร้านละอย่างแล้วเดินไปเรื่อยๆ
1 ชั่วโมงCost: ¥1,000–2,000
2Nishiki Market, east end
ครึ่งหลังทางทิศตะวันออกของตลาดในร่มความยาว 400 เมตรนี้ เป็นแหล่งรวมร้านซีฟู้ดเสียบไม้ ผักดอง และร้านงาคั่ว ยืนรับประทานที่หน้าร้านที่คุณซื้ออาหารและห้ามเดินกิน ซึ่งเป็นกฎระเบียบของที่นี่ เดินมาจนถึงปลายทางฝั่งตะวันออกราว 11:30 น. จะพบศาลเจ้า Nishiki Tenmangu ขนาดเล็ก ที่ประดับประดาด้วยโคมกระดาษเรียงรายและมีบ่อน้ำดื่มธรรมชาติ
45 นาทีCost: ¥1,000–2,000- 3
Teramachi and Shinkyogoku arcades
เลี้ยวขึ้นเหนือจากศาลเจ้าเข้าสู่ถนนคนเดินในร่ม Teramachi ร้าน Aritsugu ร้านทำมีดเก่าแก่ใกล้ตลาดมีบริการสลักชื่อลงบนใบมีดให้รอรับได้เลย เดินลึกเข้าไปจะพบร้านใบชาโบราณ ร้านกระดาษญี่ปุ่น และร้านหนังสือมือสอง เดินขึ้นเหนือราว 15 นาทีเพื่อไปแวะดื่มมัทฉะที่ร้านชาใกล้ถนน Nijo-dori ในช่วงประมาณ 13:30 น. แล้วจึงเดินวนกลับลงมาตามถนนชินเคียวโกคุที่ขนานกัน
1.5–2 ชั่วโมงCost: ฟรี - 4
Pontocho alley
ข้ามถนน Kawaramachi-dori ไปทางทิศตะวันออกแล้วเลี้ยวเข้าสู่ Pontocho ตรอกแคบๆ ที่เรียงรายไปด้วยโรงน้ำชาไม้และร้านอาหาร เลียบขนานกับแม่น้ำขึ้นไปทางเหนือจาก Shijo ช่วงบ่ายแก่ๆ บรรยากาศจะเงียบสงบและโคมไฟเริ่มเปิดสว่าง ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ร้านอาหารจะสร้างระเบียงไม้ยื่นออกไปเหนือน้ำที่เรียกว่าคาวายูกะ จองที่นั่งไว้สำหรับมื้อค่ำหากคุณต้องการ หรือจะแค่เดินชมบรรยากาศก็ได้
45 นาทีCost: ฟรี 
5Kamo River at dusk
เดินทะลุปลายตรอก Pontocho ฝั่งทิศเหนือออกมาที่สะพาน Sanjo แล้วเดินลงไปยังริมฝั่งแม่น้ำราว 17:30 น. ลานหินกว้างริมแม่น้ำระหว่าง Sanjo และ Shijo เป็นจุดพักผ่อนยามเย็นยอดนิยมของชาวเกียวโต มักจะเห็นคู่รักนั่งเว้นระยะห่างกันอย่างเป็นระเบียบ ท่ามกลางวิวทิวเขาฮิกาชิยามะที่ค่อยๆ มืดลง แวะซื้อเครื่องดื่มจากร้านสะดวกซื้อบนถนน Kawaramachi แล้วนั่งชิลจนกระทั่งแสงไฟจากร้านอาหารริมน้ำฝั่งตรงข้ามเริ่มสว่างไสว
1 ชั่วโมงCost: ฟรี
Day 1 Estimated Cost
- อาหารและชา¥3,000–5,000
- การเดินทาง¥500–1,000
- ค่าเข้าชมฟรี
Tips
เมื่อมาถึง Shijo แล้ว ทุกจุดสามารถเดินเท้าถึงกันได้หมด: ทั้งตลาด ถนนคนเดินทั้งสองสาย ตรอก Pontocho และริมแม่น้ำ ล้วนอยู่ในรัศมีเดินไม่เกิน 15 นาที คุณจึงจ่ายเพียงค่าตั๋วรถไฟใต้ดินไป-กลับเที่ยวเดียวเท่านั้น
ถนนคนเดินเป็นพื้นราบแต่คุณจะต้องเดินราว 6 ถึง 8 กม.: แนะนำให้สวมรองเท้าที่เดินสบาย และพกกระเป๋าใบเล็กไว้ใส่ผักดองหรือมีดที่คุณอาจเผลอใจซื้อโดยไม่ได้วางแผนไว้
เตรียมท้องให้ว่างและซื้อในปริมาณน้อยๆ: ร้านค้าส่วนใหญ่ขายแบบเสียบไม้เดี่ยวๆ หรือแบ่งครึ่งส่วน และหลายร้านปิดทำการตั้งแต่ช่วงบ่ายแก่ๆ ดังนั้นช่วงเวลาแห่งการตระเวนกินจะเกิดขึ้นก่อน 15:00 น.
ถ่ายภาพตลาดจากประตูด้านทิศตะวันตกก่อนเวลา 10:30 น.: แสงที่ลอดผ่านหลังคากระจกสีจะส่องลงมายังทางเดินที่ยังโล่งไร้ผู้คน เพราะหลังจากช่วงนี้เป็นต้นไป ฝูงชนจะบดบังทัศนียภาพจนมิดระดับสายตา