Hatsumode ในชุดกิโมโน: เยี่ยมชมศาลเจ้าครั้งแรกของปีในอาซากุสะและเกียวโต

เกียวโต: เลือกศาลเจ้าจากย่าน Kiyomizu

ร้านเช่ากิโมโน OlaChill สาขา Kyoto Kiyomizu อยู่ห่างจาก Kiyomizu-dera เพียงเดินไม่ไกล โดยตัววัดเองก็เปิดให้ทำ Hatsumode และมีจุดชมวิวเมืองชื่อดังท่ามกลางแสงฤดูหนาว

• Yasaka Shrine (八坂神社) เดินลงผ่าน Ninenzaka และ Maruyama Park ประมาณ 20 นาที เป็นศาลเจ้าปีใหม่ที่ได้รับความนิยมที่สุดในเกียวโต ในคืนส่งท้ายปีเก่า พิธี Okera-mairi เปิดโอกาสให้ผู้คนถือเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์กลับบ้านด้วยเชือก ช่วงวันที่ 1 ถึง 3 มกราคมจะแน่นมาก แต่หลังจากนั้นไปได้สบาย
• Fushimi Inari (伏見稲荷大社) เป็นศาลเจ้าที่มีผู้มาเยือนมากที่สุดในญี่ปุ่นตะวันตกช่วงปีใหม่ จาก Kiyomizu-Gojo นั่งรถไฟ Keihan ประมาณ 7 นาที ไปชมอุโมงค์เสาโทริอิได้ แต่ในช่วง 3 วันแรกคาดว่าจะมีการจัดทางเดินขึ้นภูเขาแบบทางเดียว หากสวมกิโมโน เดินชมเฉพาะเสาประตูด้านล่างก็เพียงพอ
• Heian Shrine (平安神宮) มีลานกรวดกว้าง เดินในชุดกิโมโนได้สะดวก ใช้เวลาเดิน 35 นาทีหรือนั่งแท็กซี่ระยะสั้น
• Kitano Tenmangu ศาลเจ้าแห่งการเรียนรู้ที่นักเรียนมาขอพรก่อนการสอบเข้าในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ โดยต้นบ๊วยจะเริ่มออกดอกในช่วงปลายเดือนมกราคม

อากาศหนาว: แต่งกิโมโนอย่างไรในเดือนมกราคม

โตเกียวและเกียวโตในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคมมีอุณหภูมิ 2 ถึง 9°C และมักมีท้องฟ้าแจ่มใส กิโมโนอุ่นกว่าที่เห็น และทางร้านจะให้ยืมเสื้อคลุม haori หรือผ้าคลุมไหล่ในวันที่อากาศหนาว แต่ปลายมือปลายเท้าและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่อยู่ไกลจากลำตัวจะหนาวได้ง่าย ควรสวมเสื้อกันหนาวตัวบางที่มีคอเสื้อเว้าต่ำ (ปกกิโมโนจะอยู่ห่างจากต้นคอด้านหลัง) เลกกิ้งกันหนาว และถุงเท้า tabi แบบหนา พกแผ่นให้ความร้อนแบบพกพา (kairo) ไว้ในกระเป๋าเสื้อคลุม ซึ่งอยู่ด้านในแขนเสื้อ การยืนต่อแถวเป็นช่วงที่ทำให้หนาวที่สุด ดังนั้นควรเลือกเวลาให้ดี ไม่ใช่เลือกแค่ศาลเจ้าเท่านั้น

สไตล์สำหรับ Hatsumode จะเน้นความเป็นทางการ Houmongi (¥12,000) หรือ Tomesode (¥12,000) จาก OlaChill เหมาะกับโอกาสนี้ ส่วน Komongi (¥5,500) ก็ใช้ได้สำหรับการไปวันที่ 5 มกราคม Furisode (¥19,000) คือชุดที่หญิงสาวนิยมสวม และคุ้มค่าหากนี่เป็นโอกาสเดียวที่คุณจะได้ใส่กิโมโนแบบเป็นทางการ ผู้ชายจะดูเหมาะมากเมื่อสวมกิโมโนแบบดั้งเดิมสำหรับผู้ชาย (¥5,000) คู่กับ haori หรือ Montsuki พร้อม hakama (¥10,000) เพิ่มบริการจัดแต่งทรงผม (¥1,500) ด้วย เพราะลมเดือนมกราคมไม่ปรานีผมที่ปล่อยสยาย

วางแผนวันของคุณ

• 09:00 แต่งตัวที่ร้าน รับผ้าคลุมไหล่ ใส่แผ่นให้ความร้อนในแขนเสื้อ และเก็บกระเป๋าไว้ในล็อกเกอร์ฟรี
• 09:45 มุ่งตรงไปยังศาลเจ้าก่อนที่ผู้คนจะเริ่มหลั่งไหลช่วงสาย เตรียมเหรียญ โค้งคำนับ ตบมือ และทำ omikuji กับซื้อเครื่องราง
• 11:00 ถ่ายรูปในบริเวณวัด ขณะที่แสงยังนุ่มและใส
• 12:00 รับประทานอาหารกลางวันร้อน ๆ เช่น soba (เส้นบะหมี่ประจำเทศกาลปีใหม่) oden หรือชุดอาหารกลางวันที่ร้านซึ่งมีโต๊ะนั่ง
• 13:30 ไปศาลเจ้าแห่งที่สองหากต้องการ หรือเดินเล่นเงียบ ๆ (Sumida Park ในโตเกียว, Nene-no-michi ในเกียวโต)
• 15:30 ดื่มชาและรับประทานขนมหวานในร้านอุ่น ๆ
• 17:00 กลับมาที่ร้านก่อน 18:00 หรือเลือกคืนชุดในวันถัดไป (+¥1,100) หากต้องการใช้เวลาช่วงเย็นในชุดกิโมโนท่ามกลางโคมไฟปีใหม่ที่เปิดสว่าง

เช็กลิสต์

• ตรวจสอบวันเปิดให้บริการช่วงปีใหม่ของร้านตอนจอง เพราะเวลาเปิดช่วงต้นเดือนมกราคมอาจแตกต่างจากเวลาปกติ 09:00 ถึง 18:00
• เสื้อกันหนาวคอเว้าต่ำ เลกกิ้งกันหนาว ถุงเท้า tabi แบบหนา และแผ่นให้ความร้อนแบบพกพา
• เหรียญ ¥5 เป็นเหรียญถวายตามธรรมเนียม (คำว่า go-en ซึ่งหมายถึง 5 เยน ออกเสียงพ้องกับคำว่า “โชคดี”) เตรียมไว้สักสองสามเหรียญ
• กระเป๋าใบเล็ก ห้ามใช้เป้สะพายหลัง
• ร่มพับหากพยากรณ์ว่าจะมีหิมะ เพราะกรวดเปียกกับรองเท้าเกตะเป็นคู่ที่ไม่ค่อยเข้ากัน

FAQ

ผู้มาเยือนที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นไป Hatsumode ในชุดกิโมโนจะเสียมารยาทไหม?
ไม่เลย ศาลเจ้ายินดีต้อนรับทุกคนในเดือนมกราคม และการสวมกิโมโนถือเป็นการแสดงความเคารพต่อโอกาสนี้ เพียงทำตามลำดับขั้นตอน: โค้งคำนับที่ประตู ล้างมือที่อ่าง ชำระเงินถวาย โค้ง 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง แล้วโค้งอีก 1 ครั้ง

Sensoji หรือ Meiji Jingu แห่งไหนเหมาะกับ Hatsumode มากกว่ากัน?
Sensoji เหมาะกับผู้ที่ต้องการบรรยากาศ ร้านแผงลอย และความใกล้กับร้านของเรา ส่วน Meiji Jingu เหมาะกับผู้ที่ต้องการพื้นที่กว้างและบรรยากาศป่า หากใส่กิโมโนไปในวันที่ 1 ถึง 3 มกราคม Meiji Jingu จะเดินสบายกว่า

ต้องจองล่วงหน้าสำหรับช่วงปีใหม่หรือไม่?
ต้องจอง จองออนไลน์ (ลด 10%) และยืนยันวันที่ให้เรียบร้อย เพราะรอบช่วงต้นเดือนมกราคมมีจำนวนจำกัด

สามารถไป Hatsumode ตอนเที่ยงคืนคืนส่งท้ายปีเก่าในชุดกิโมโนได้ไหม?
ได้หากเลือกคืนชุดในวันถัดไป แต่การต้องยืนนานหลายชั่วโมง เจออากาศหนาว และฝูงชนจำนวนมาก ทำให้ความฮึกเหิมแบบช่วงฤดูยูกาตะดูเป็นเรื่องง่ายไปเลย การไปตอนเช้าวันที่ 2 หรือ 3 มกราคมในชุดกิโมโนเป็นทางเลือกที่ฉลาดกว่า ดู คู่มือปีใหม่ในญี่ปุ่น ของเรา

ถ้าหิมะตกจะทำอย่างไร?
โตเกียวมีหิมะตกไม่บ่อย ส่วนเกียวโตมีเป็นครั้งคราว หิมะบนหลังคาศาลเจ้าและกิโมโนในฉากหน้าเป็นภาพที่คุ้มค่ากับการยอมหนาวเท้า คู่มือ Hatsumode ณ ศาลเจ้าที่ปกคลุมด้วยหิมะ ของเราจะแสดงให้เห็นว่าทำไม

จองกิโมโนสำหรับ Hatsumode

จองล่วงหน้าสำหรับช่วงต้นเดือนมกราคมที่ ร้าน Tokyo Asakusa หรือ ร้าน Kyoto Kiyomizu และแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการชุดแบบเป็นทางการ เพื่อที่เราจะได้เตรียมไซซ์ที่เหมาะสมไว้ให้ ดูราคาและสไตล์ต่าง ๆ ได้ที่ หน้าบริการเช่ากิโมโน

---