เทศกาลดอกไม้ไฟสึรุกะ

การเดินทาง

ในวันจัดเทศกาลดอกไม้ไฟสึรุกะ คาดว่าจะมีการจราจรติดขัดอย่างมากและมีการปิดถนนในบริเวณรอบสถานที่จัดงาน จึงขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้บริการขนส่งสาธารณะหรือรถชัทเทิลบัส

กรณีเดินทางด้วยรถไฟ/รถบัส

• จากสถานี JR สึรุกะ (JR敦賀駅 - JR Tsuruga Station)
  • ขึ้นรถบัสชุมชน "สายมัตสึบาระ" (コミュニティバス「松原線」 - Community Bus 'Matsubara Line') ลงที่ป้าย "เคฮิโนะมัตสึบาระ" (気比の松原停留所 - Kehi no Matsubara bus stop) แล้วเดินต่อประมาณ 5 นาที ใช้เวลาเดินทางประมาณ 12-18 นาที
  • หากใช้บริการแท็กซี่ จะใช้เวลาประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR สึรุกะไปยังสถานที่จัดงาน
  • ในวันงาน คาดว่าจะมีการเดินรถชัทเทิลบัสฟรีจากบริเวณสถานี JR สึรุกะ โดยจุดขึ้นลงรถชัทเทิลบัสที่ใกล้ที่สุดคือ "ทางออกทิศตะวันตกของสถานีสึรุกะ" (敦賀駅西口 - Tsuruga Station West Exit)

กรณีเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัว

• จากทางด่วนโฮกุริกุ (北陸自動車道 - Hokuriku Expressway) "ทางแยกต่างระดับสึรุกะ" (敦賀IC - Tsuruga IC) ใช้เวลาประมาณ 13-15 นาทีผ่านทางหลวงหมายเลข 27 (国道27号線 - National Route 27) เพื่อไปยังบริเวณสถานที่จัดงาน แต่โปรดทราบว่าในวันงานจะมีการปิดถนน
• คาดว่าจะมีการจัดเตรียมลานจอดรถชั่วคราวประมาณ 2,000 คันในบริเวณใกล้เคียงสถานที่จัดงาน (เช่น สวนกีฬาครบวงจรเมืองสึรุกะ (敦賀市総合運動公園 - Tsuruga City General Sports Park)) และคาดว่าจะมีการเดินรถชัทเทิลบัสฟรีจากบริเวณลานจอดรถชั่วคราวเหล่านี้ด้วย
• ลานจอดรถมัตสึบาระ (松原駐車場 - Matsubara Parking Lot) และลานจอดรถฮานาชิโระ (花城駐車場 - Hanashiro Parking Lot) ซึ่งอยู่ใกล้สถานที่จัดงาน จะต้องจองล่วงหน้าและมีค่าใช้จ่าย 7,000 เยนต่อคัน โปรดทราบว่าผู้ที่มาเที่ยวชายหาดก็จำเป็นต้องจองเช่นกัน
• การปิดถนนจะเริ่มตั้งแต่เวลา 16:00 น. ในบริเวณยูกิ (結城 - Yuki), คาวาซากิ (川崎 - Kawasaki), โชเอ (松栄 - Shoei) และมัตสึชิมะโจ (松島町 - Matsushima-cho) และหลังจากการแสดงดอกไม้ไฟสิ้นสุดลง ตั้งแต่เวลาประมาณ 19:30 น. ถึง 21:15 น. จะมีการจำกัดการสัญจรของยานพาหนะในบริเวณรอบสถานที่จัดงานเพื่อความปลอดภัยของผู้เดินเท้า จึงขอแนะนำให้หลีกเลี่ยงการนำรถยนต์ส่วนตัวเข้าสู่บริเวณสถานที่จัดงาน

โปรดระวังรถไฟเที่ยวสุดท้ายขากลับ

หลังจากการแสดงดอกไม้ไฟสิ้นสุดลง รถชัทเทิลบัสและรถบัสชุมชนที่มุ่งหน้าไปยังสถานี JR สึรุกะ (JR Tsuruga Station) รวมถึงสถานี JR จะมีผู้คนหนาแน่นมาก โดยเฉพาะผู้ที่เดินทางมาจากต่างถิ่น โปรดตรวจสอบตารางเวลารถไฟขากลับล่วงหน้าและเผื่อเวลาในการเดินทางด้วย

ที่นั่งแบบชำระเงิน/ตั๋ว

เทศกาลดอกไม้ไฟสึรุกะมีที่นั่งชมแบบชำระเงินเพื่อให้สามารถชมดอกไม้ไฟได้อย่างสะดวกสบาย

• ที่นั่งแบบชำระเงินฮามาชายะ (浜茶屋有料観覧席 - Hamachaya Paid Seating): มีที่นั่งพร้อมโต๊ะจำหน่ายในราคาเริ่มต้น 3,000 เยน สามารถสอบถามและสมัครได้ที่ 090-3887-0686 (อุเอะสึงิ (上杉 - Uesugi))
• ที่นั่งสำหรับพลเมืองสึรุกะ (敦賀市民用観覧席 - Tsuruga Citizen Seating): ที่นั่งสำหรับพลเมืองสึรุกะจะจำหน่ายโดยการจับฉลากผ่านการสมัครทางเว็บไซต์ โปรดตรวจสอบรายละเอียดบนเว็บไซต์ของสมาคมการท่องเที่ยวโคโตะ สึรุกะ (港都つるが観光協会 - Koto Tsuruga Tourism Association)
• ที่นั่งแบบชำระเงินทั่วไป (一般有料観覧席 - General Paid Seating): เริ่มจำหน่ายที่นั่งแบบชำระเงินบนเว็บไซต์ของบริษัท นิปปอน ทราเวล เอเจนซี่ (日本旅行 - Nippon Travel Agency) ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 15 มิถุนายน 2026 เวลา 10:00 น.

สำหรับประเภทและรายละเอียดเพิ่มเติมของที่นั่งแบบชำระเงินอื่นๆ โปรดติดต่อสมาคมการท่องเที่ยวโคโตะ สึรุกะ (株式会社港都つるが観光協会 - Koto Tsuruga Tourism Association) (วันธรรมดา: 0770-22-8167, วันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์: 0770-21-8686)

จุดชมลับ

แม้ว่าบริเวณหลักของเคฮิโนะมัตสึบาระ (気比の松原 - Kehi no Matsubara) คาดว่าจะมีผู้คนหนาแน่นมาก แต่ก็มีจุดชมลับหลายแห่งที่สามารถเพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟได้จากระยะไกลออกไปเล็กน้อย

1. บริเวณสวนสาธารณะคานางาซากิ เรียวกุจิ (金ヶ崎緑地周辺 - Kanegasaki Ryokuchi Park Area) สวนสาธารณะคานางาซากิ เรียวกุจิ (Kanegasaki Ryokuchi Park) ซึ่งตั้งอยู่ริมท่าเรือสึรุกะ (敦賀港 - Tsuruga Port) แม้จะอยู่ห่างจากจุดยิงดอกไม้ไฟพอสมควร แต่ก็มีสิ่งกีดขวางทางสายตาน้อย ทำให้เป็นจุดที่สามารถชมดอกไม้ไฟได้อย่างสงบ นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับการผสมผสานระหว่างดอกไม้ไฟกับอาคารสไตล์เรโทร เช่น โกดังอิฐแดงสึรุกะ (敦賀赤レンガ倉庫 - Tsuruga Red Brick Warehouse) และอาคารสถานีท่าเรือสึรุกะเก่า (旧敦賀港駅舎 - Former Tsuruga Port Station Building)
2. บริเวณโกดังอิฐแดงสึรุกะ (敦賀赤レンガ倉庫周辺 - Tsuruga Red Brick Warehouse Area) บริเวณโกดังอิฐแดงสึรุกะ ซึ่งอยู่ติดกับสวนสาธารณะคานางาซากิ เรียวกุจิ ก็เป็นจุดชมลับยอดนิยมของคนท้องถิ่นเช่นกัน ความแตกต่างระหว่างอาคารเก่าแก่กับดอกไม้ไฟนั้นสวยงามและเหมาะสำหรับการถ่ายภาพ บริเวณใกล้เคียงยังมีร้านอาหารให้เพลิดเพลินควบคู่ไปกับการชมดอกไม้ไฟ
3. จุดชมวิวภูเขาเท็นโตะซัง (天筒山展望台 - Tentozan Observatory) จากจุดชมวิวภูเขาเท็นโตะซัง ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาสูงที่สามารถมองเห็นอ่าวสึรุกะ (敦賀湾 - Tsuruga Bay) ได้ทั้งหมด คุณสามารถมองเห็นดอกไม้ไฟได้แบบพาโนรามา แตกต่างจากความคึกคักของสถานที่จัดงานหลัก จุดนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟอันยิ่งใหญ่อย่างเงียบสงบ อย่างไรก็ตาม โปรดระมัดระวังในการเดินทางเนื่องจากเป็นทางขึ้นเขา
4. บริเวณสวนสาธารณะมัตสึบาระ (松原公園エリア - Matsubara Park Area) เป็นบริเวณที่ค่อนข้างใกล้กับสถานที่จัดงานหลักของเคฮิโนะมัตสึบาระ แต่สามารถหลีกเลี่ยงความแออัดได้โดยการอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย จุดนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสความยิ่งใหญ่ของดอกไม้ไฟพร้อมกับชมอย่างผ่อนคลาย
5. บริเวณคิราเมกิ มินาโตะคัง (きらめきみなと館周辺 - Kirameki Minato-kan Area) บริเวณคิราเมกิ มินาโตะคัง (Kirameki Minato-kan) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของท่าเรือสึรุกะ ก็เป็นอีกจุดหนึ่งที่สามารถมองเห็นดอกไม้ไฟได้ เนื่องจากอยู่ริมทะเลจึงมีทัศนียภาพที่เปิดกว้างและมีแนวโน้มที่จะมีผู้คนไม่หนาแน่นมากนัก

จุดชมลับเหล่านี้อาจจะไม่ได้ให้ความรู้สึกตื่นเต้นเท่ากับสถานที่จัดงานหลัก แต่เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงฝูงชนและเพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟอย่างผ่อนคลาย หรือผู้ที่มาพร้อมกับเด็กเล็ก

คำถามที่พบบ่อย

Q. เทศกาลดอกไม้ไฟสึรุกะจัดถึงกี่โมง? A. การจุดดอกไม้ไฟจะเริ่มตั้งแต่เวลา 19:30 น. และคาดว่าจะสิ้นสุดในเวลา 20:15 น. ส่วนการลอยโคมจะเริ่มตั้งแต่เวลา 18:30 น.

Q. เทศกาลดอกไม้ไฟสึรุกะจะจัดขึ้นแม้ฝนตกหรือไม่? A. จะจัดขึ้นแม้ฝนตกปรอยๆ แต่จะถูกยกเลิกหากสภาพอากาศเลวร้าย สำหรับปี 2026 ไม่มีกำหนดวันเลื่อน

Q. ที่นั่งแบบชำระเงินสามารถซื้อได้หรือไม่ แม้ไม่ใช่พลเมืองของจังหวัดฟุกุอิ? A. ได้ครับ/ค่ะ ที่นั่งแบบชำระเงินสามารถซื้อได้แม้ไม่ใช่พลเมืองของจังหวัดฟุกุอิ ที่นั่งแบบชำระเงินของ Hamachaya สามารถจองได้ทางโทรศัพท์ ส่วนที่นั่งแบบชำระเงินทั่วไปมีจำหน่ายบนเว็บไซต์ของ Nippon Travel Agency