ชิซูโอกะ – 25 กรกฎาคม ดอกไม้ไฟถวายศาลเจ้า Suwa (ดอกไม้ไฟถือมือ Enshu Arai)

“ดอกไม้ไฟถวายศาลเจ้า Suwa (ดอกไม้ไฟถือมือ Enshu Arai)” ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น “เทศกาลแปลกแห่ง Tokaido” จัดสืบต่อกันมานานกว่า 300 ปีนับตั้งแต่สมัยเอโดะ เทศกาลดั้งเดิมนี้โดดเด่นด้วยดอกไม้ไฟถือมืออันทรงพลังที่ลุกโชติช่วงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน สะท้อนจิตวิญญาณและความภาคภูมิใจของชายชาวท้องถิ่น ดอกไม้ไฟถือมือเหล่านี้ทำขึ้นโดยคนในท้องถิ่นเอง ตั้งแต่การตัดไม้ไผ่ไปจนถึงการบรรจุดินปืน จึงไม่ได้เป็นเพียงการจัดงานทั่วไป แต่ยังเป็นการถวายแด่เทพเจ้าตามพิธีกรรมชินโตและขนบธรรมเนียมโบราณ หนึ่งในไฮไลต์คือ “ดอกไม้ไฟ Sarutahiko” ซึ่งเสาเพลิงหลายสิบต้นจะพุ่งสูงขึ้นพร้อมกัน ภาพชายหนุ่มเต้นรำท่ามกลางฝนประกายไฟนั้นน่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริง

รายละเอียดงาน

สถานที่จัดงานและแผนที่

สถานที่หลักของดอกไม้ไฟถวายศาลเจ้า Suwa คือสนามโรงเรียนมัธยมต้น Arai Municipal เมือง Kosai ที่นี่อยู่ในระยะเดินจากสถานี JR Arai Town และมีพื้นที่กว้างขวางให้สัมผัสพลังของดอกไม้ไฟถือมือแบบดั้งเดิมได้อย่างใกล้ชิด เนื่องจากมีการเว้นระยะปลอดภัยรอบบริเวณจุดจุดดอกไม้ไฟถือมือ จึงมีมาตรการรองรับเพื่อให้ผู้ชมชมการแสดงได้อย่างปลอดภัยจากพื้นที่ชม

ดูสถานที่จัดงานบน Google Maps

การเดินทาง

โดยรถไฟ
เดินจากทางออกทิศใต้ของสถานี JR Arai Town บนสายหลัก Tokaido ประมาณ 20 นาที โดยเส้นทางปกติคือเดินตรงไปตามทางหลวงหมายเลข 301 มุ่งหน้าไปยัง Arai Sekisho (ทิศตะวันตก) จากสถานี คาดว่าจะมีผู้เข้าชมจำนวนมากในวันจัดงาน จึงควรเผื่อเวลาเดินทางให้มากเป็นพิเศษ

โดยรถยนต์
ใช้เวลาประมาณ 40 นาทีจากทั้งทางแยกต่างระดับ Hamamatsu-Nishi หรือทางแยกต่างระดับ Mikkabi บนทางด่วน Tomei อย่างไรก็ตาม ไม่มีที่จอดรถสำหรับผู้เข้าชมทั่วไปบริเวณรอบสถานที่จัดงาน นอกจากนี้ จะมีการจำกัดการจราจรรอบสถานที่จัดงานตั้งแต่ 16:30 จนถึงประมาณ 21:30 ในวันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคม 2026 ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ

โปรดระวังรถไฟเที่ยวสุดท้ายกลับที่พัก
คาดว่าสถานี JR Arai Town จะมีผู้คนหนาแน่นมากหลังดอกไม้ไฟจบลง ก่อนเดินทางกลับ ควรตรวจสอบตารางรถไฟเที่ยวสุดท้ายของสายหลัก JR Tokaido ล่วงหน้าและวางแผนการเดินทางให้เหมาะสม

ที่นั่งสำรองและบัตรเข้าชม

สำหรับดอกไม้ไฟถวายศาลเจ้า Suwa ในปี 2026 ขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลที่ยืนยันอย่างชัดเจนเกี่ยวกับพื้นที่ชมแบบมีค่าใช้จ่ายหรือการจำหน่ายบัตรสำหรับบุคคลทั่วไป เอกสารบางส่วนกล่าวถึง “ที่นั่งสำหรับผู้ได้รับเชิญ” และ “ที่นั่งผู้สนับสนุน” แต่โปรดรอประกาศอย่างเป็นทางการเพิ่มเติมสำหรับรายละเอียดต่าง ๆ หากต้องการข้อมูลล่าสุด โปรดสอบถามสำนักงานสาขา Arai เมือง Kosai (053-594-1111) หรือตรวจสอบเว็บไซต์ทางการของเมือง Kosai

จุดชมวิวที่คนทั่วไปอาจยังไม่รู้จัก

ไฮไลต์สำคัญของดอกไม้ไฟถวายศาลเจ้า Suwa คือการสัมผัสพลังของดอกไม้ไฟถือมืออย่างใกล้ชิดที่สนามโรงเรียนมัธยมต้น Arai ซึ่งเป็นสถานที่จัดงาน อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงฝูงชนหรือชมการแสดงจากมุมอื่น ต่อไปนี้คือจุดชมวิวที่อาจใช้ได้หลายแห่ง

• ถนนรอบสนามโรงเรียนมัธยมต้น Arai: จากด้านนอกพื้นที่จำกัดการจราจรรอบสถานที่จัดงาน อาจมองเห็นเสาเพลิงจากดอกไม้ไฟถือมือได้จากระยะไกล อย่างไรก็ตาม เพื่อความปลอดภัย ห้ามเข้าไปในพื้นที่หวงห้ามหรือพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การจำกัดการจราจรโดยเด็ดขาด
• บริเวณ Arai Sekisho: บริเวณประวัติศาสตร์ Arai Sekisho อยู่ห่างจากสถานที่จัดงานออกไปเล็กน้อย แต่อาจมองเห็นแสงจากดอกไม้ไฟถือมือได้ในระยะไกล ทั้งนี้ อาคารและต้นไม้อาจบดบังทัศนวิสัย
• ตลอดเส้นทางจากสถานี JR Arai Town: เส้นทางเดินจากสถานีเป็นหนึ่งในจุดเด่น เพราะอาจได้ชมขบวน “nerikomi” ก่อนดอกไม้ไฟเริ่มขึ้น จุดนี้อาจไม่เหมาะสำหรับการชมดอกไม้ไฟอย่างใกล้ชิดโดยตรง แต่เหมาะกับการดื่มด่ำบรรยากาศโดยรวมของเทศกาลมากกว่า

จุดเหล่านี้ไม่มีแห่งใดเป็นพื้นที่ชมอย่างเป็นทางการ จึงไม่รับประกันว่าจะมองเห็นได้โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง โปรดปฏิบัติตามมารยาทอย่างเคร่งครัด โดยห้ามเข้าไปในพื้นที่ส่วนบุคคลหรือรบกวนคนในท้องถิ่นโดยเด็ดขาด

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: สามารถรับประทานอาหารและดื่มเครื่องดื่มภายในสถานที่จัดงานได้หรือไม่
เราไม่สามารถยืนยันข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับร้านอาหารและเครื่องดื่มภายในสถานที่จัดงานได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสนามโรงเรียนมัธยมต้น Arai Municipal เมือง Kosai เป็นสถานที่สาธารณะ จึงห้ามสูบบุหรี่ทั่วบริเวณ นอกจากนี้ เพื่อช่วยป้องกันการได้รับควันบุหรี่มือสอง คณะกรรมการจัดงานไม่ได้กำหนดพื้นที่สูบบุหรี่ไว้รอบสถานที่จัดงาน ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ถาม: อนุญาตให้ถ่ายทำด้วยโดรนหรือไม่
ห้ามบินโดรนหรืออากาศยานไร้คนขับประเภทอื่นภายในสถานที่จัดงาน เพื่อความปลอดภัยของทุกคน โปรดปฏิบัติตามกฎตลอดเวลา

ถาม: จะมีดอกไม้ไฟประเภทใดบ้าง
ดอกไม้ไฟถือมือ Enshu Arai มีดอกไม้ไฟถือมือที่คนในท้องถิ่นทำขึ้นเองเป็นหลัก ภายในค่ำคืนเดียว จะมีการถวายดอกไม้ไฟถือมือประมาณ 1,000 ลูก ดอกไม้ไฟกระบอกใหญ่ที่ติดตั้งบนโครงสร้าง yagura และดอกไม้ไฟยิงขึ้นฟ้าที่เรียกว่า “age-hana” โดยเฉพาะ “ดอกไม้ไฟ Sarutahiko” ซึ่งดอกไม้ไฟถือมือหลายสิบลูกจะพุ่งขึ้นพร้อมกัน เป็นการแสดงที่ตระการตาและไม่ควรพลาด