การนำยาเข้าญี่ปุ่นและการซื้อยาในญี่ปุ่น

คำถามสองข้อที่มักเกิดขึ้นแทบทุกทริปเพื่อการรักษาที่เราดูแลคือ เราสามารถนำยาที่ใช้อยู่เข้าญี่ปุ่นได้หรือไม่ และจะรับยาที่สถานพยาบาลในญี่ปุ่นสั่งให้ได้อย่างไร ทั้งสองเรื่องมีคำตอบที่ชัดเจน แต่ก่อนอื่นเราควรระบุขอบเขตให้ชัดเจน กฎการนำเข้าเป็นเรื่องของศุลกากรและกระทรวงสาธารณสุข เราทำได้เพียงชี้แนะแหล่งข้อมูลและเตือนให้คุณตรวจสอบด้วยตัวเอง ส่วนยาที่ควรใช้เป็นเรื่องทางการแพทย์ระหว่างคุณกับแพทย์ของคุณเอง ต่อไปนี้คือข้อมูลด้านการปฏิบัติที่ควรรู้

ส่วนที่ 1: การนำยาของคุณเองเข้าญี่ปุ่น

ปริมาณที่อนุญาตโดยทั่วไป

ญี่ปุ่นอนุญาตให้นักเดินทางนำยาตามใบสั่งแพทย์สำหรับใช้ส่วนตัวเข้าประเทศได้โดยไม่ต้องดำเนินเอกสาร ภายในปริมาณที่กำหนด ซึ่งโดยทั่วไปมักอธิบายว่าเป็นยาตามใบสั่งแพทย์ประมาณหนึ่งเดือน ทั้งนี้ ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์และยาบางรูปแบบ เช่น ยาฉีด อาจมีข้อจำกัดที่แตกต่างกัน ควรเก็บยาไว้ในบรรจุภัณฑ์เดิม พร้อมใบสั่งยาหรือจดหมายจากแพทย์ที่ระบุชื่อสามัญของยา ขนาดยา และยืนยันว่าเป็นยาสำหรับคุณ

กรณีที่ต้องใช้ Yakkan Shoumei

หากนำยาเกินปริมาณที่อนุญาตสำหรับใช้ส่วนตัว หรือเป็นยาบางประเภทที่ต้องขออนุญาตไม่ว่าปริมาณจะเท่าใด ญี่ปุ่นกำหนดให้ยื่นขอใบรับรองนำเข้าล่วงหน้า ใบรับรองนี้เรียกว่า Yakkan Shoumei และหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงที่ผ่านมา การยื่นคำขอจะดำเนินการผ่านระบบออนไลน์ของกระทรวงสาธารณสุข คุณต้องส่งรายละเอียดของยา ปริมาณ และวันเดินทาง จากนั้นจะได้รับใบรับรองเพื่อนำไปแสดงต่อศุลกากร การพิจารณาใช้เวลา ดังนั้นควรเริ่มดำเนินการล่วงหน้านานพอก่อนขึ้นเครื่อง เรามีบทความแยกเรื่อง ยาตามใบสั่งแพทย์และ Yakkan Shoumei ที่ให้รายละเอียดเพิ่มเติม

สารที่ห้ามนำเข้า

ยาบางชนิดที่ใช้กันทั่วไปในประเทศอื่นอาจถูกควบคุมหรือห้ามนำเข้าในญี่ปุ่น และการพกยาเหล่านี้อาจก่อให้เกิดปัญหาร้ายแรงได้ แม้จะมีใบสั่งยาจากต่างประเทศก็ตาม ตัวอย่างที่ถูกกล่าวถึงบ่อยที่สุดคือยากระตุ้นที่ใช้รักษาโรคหรือภาวะผิดปกติด้านสมาธิ นอกจากนี้ ยาลดคัดจมูกบางชนิดและผลิตภัณฑ์ที่มีโคเดอีนบางรายการก็อยู่ภายใต้ข้อจำกัดเช่นกัน รายการควบคุมเป็นข้อมูลของกระทรวงสาธารณสุข ไม่ใช่ของเรา หากคุณใช้ยาชนิดใดที่ไม่แน่ใจ ควรสอบถามสถานทูตญี่ปุ่นหรือกระทรวงสาธารณสุขก่อนเดินทาง และหากจำเป็น ควรปรึกษาแพทย์ของคุณเกี่ยวกับทางเลือกอื่นสำหรับทริปนี้

การเตรียมยาในทางปฏิบัติ

• เก็บยาไว้ในกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง ไม่ใช่กระเป๋าโหลดใต้เครื่อง
• เตรียมรายการยาหนึ่งชุดที่ระบุชื่อสามัญ ขนาดยา และเวลารับประทานเป็นภาษาอังกฤษ เก็บไว้พร้อมกับหนังสือเดินทาง
• เตรียมยาให้เพียงพอตลอดระยะเวลาที่วางแผนจะพำนัก รวมเผื่อกรณีตารางเดินทางเปลี่ยนแปลง โดยต้องอยู่ภายในปริมาณที่อนุญาตหรือมีใบรับรองครบถ้วน
• สำหรับยาที่ต้องเก็บความเย็น ให้ใช้กระเป๋าเก็บความเย็นขนาดเล็กและแจ้งโรงแรม โดยห้องพักส่วนใหญ่มีตู้เย็น

ส่วนที่ 2: การรับยาที่แพทย์สั่งในญี่ปุ่น

รับยาที่ร้านขายยานอกโรงพยาบาล

ในญี่ปุ่น โรงพยาบาลและคลินิกส่วนใหญ่จะมอบใบสั่งยาให้คุณแทนการจ่ายยาโดยตรง คุณต้องนำใบสั่งยาไปที่ร้านขายยา ซึ่งมักตั้งอยู่หน้าทางเข้าโรงพยาบาลหรือฝั่งตรงข้ามถนน เภสัชกรจะจัดยาให้และอธิบายวิธีใช้ ใบสั่งยามีอายุสั้น โดยปกติใช้ได้เพียงไม่กี่วัน ดังนั้นควรนำไปจัดยาภายในวันเดียวกัน

ขั้นตอนที่ร้านขายยา

คุณยื่นใบสั่งยาและบัตรผู้ป่วยของสถานพยาบาล หากมี เภสัชกรอาจสอบถามเกี่ยวกับอาการแพ้ยาและยาชนิดอื่นที่คุณกำลังใช้ ยาจะมาพร้อมเอกสารกำกับยาที่พิมพ์ไว้ ซึ่งโดยทั่วไปเป็นภาษาญี่ปุ่น ระบุรายละเอียดของยาแต่ละรายการ จำนวนครั้งที่ต้องรับประทานต่อวัน และควรรับประทานก่อนหรือหลังอาหาร หากคุณจองล่ามทางการแพทย์ที่มีใบรับรองไว้สำหรับวันนั้นและเวลาที่จองครอบคลุมร้านขายยา ล่ามจะแปลคำอธิบายของเภสัชกรและอ่านเอกสารกำกับยาไปพร้อมกับคุณ ล่ามจะไม่เป็นผู้ตัดสินใจใด ๆ แต่ทำหน้าที่แปลเท่านั้น

การชำระเงิน

ร้านขายยาจะคิดค่าบริการแยกจากโรงพยาบาล โดยชำระที่เคาน์เตอร์ของร้านด้วยบัตรหรือเงินสด หากคุณวางแผนจะขอเบิกค่ารักษาจากประกันที่บ้าน ควรเก็บใบเสร็จของร้านขายยาไว้พร้อมกับใบเสร็จจากโรงพยาบาล