Tato dan Persewaan Kimono di Jepang: Apa yang Diizinkan Toko dan Cara Menutupinya
Tato dan persewaan kimono di Jepang: alasan kimono menutupi sebagian besar tato, bagian yang tidak tertutup (tangan, leher, kaki), bagaimana toko dan kuil menyikapi tato, serta cara menutupinya.
14 Sep 2026·✍️ olablog·⏱ 6 menit baca
Tato dan persewaan kimono di Jepang: alasan kimono menutupi sebagian besar tato, bagian yang tidak tertutup (tangan, leher, kaki), bagaimana toko dan kuil menyikapi tato, serta cara menutupinya.
Tato bukanlah halangan untuk menyewa kimono. Toko OlaChill di Tokyo Asakusa dan Kyoto Kiyomizu mendandani tamu bertato setiap minggu, dan secara praktis kimono adalah pakaian yang paling banyak menutupi tubuh yang bisa Anda kenakan di Jepang: lengan panjang, kerah, serta bagian bawah hingga mata kaki. Pertanyaan yang tersisa adalah tentang beberapa bagian tubuh yang tidak tertutup kimono, bagaimana tempat lain (onsen, beberapa kolam renang, dan sejumlah tempat privat) menyikapi tato yang terlihat, serta apa yang bisa dilakukan jika Anda tidak ingin tato tampak di foto. Panduan ini menjawab semuanya secara langsung.
Bagian tubuh yang tertutup kimono dan yang tidak
| Bagian tubuh | Kimono | Yukata | Catatan |
|---|---|---|---|
| Lengan atas, bahu, punggung, dada, torso, paha | Tertutup | Tertutup | Sepenuhnya tersembunyi di balik beberapa lapisan pakaian |
| Lengan bawah | Tertutup saat lengan menggantung; terlihat saat lengan diangkat | Sama | Bukaan lengan cukup lebar; saat lengan diangkat, bagian hingga siku akan terlihat |
| Tangan dan pergelangan tangan | Terlihat | Terlihat | Lengan berakhir di pergelangan tangan |
| Leher, belakang telinga | Terlihat | Terlihat | Kerah dikenakan agak menjauh dari tengkuk, sehingga leher lebih terbuka daripada saat mengenakan kemeja |
| Mata kaki dan bagian atas kaki | Sebagian terlihat | Terlihat | Kaos kaki tabi menutupi kaki hingga mata kaki; geta dengan yukata dikenakan tanpa alas kaki |
| Betis | Tertutup | Tertutup | Bagian bawah pakaian berada di mata kaki; bagian bawah yukata juga sama |
Dengan kata lain: tato di lengan penuh tersembunyi sampai Anda melambaikan tangan, tato di leher akan terlihat, sedangkan tato di kaki terlihat saat mengenakan yukata dan tersembunyi saat mengenakan kimono dengan tabi.
Apa yang sebenarnya dilakukan tempat persewaan dan tempat umum
Toko persewaan kimono. Toko OlaChill tidak memiliki aturan tentang tato. Penata pakaian akan melihat tato Anda saat membantu mengenakan kimono dan tidak akan mengatakan apa-apa; hal ini merupakan bagian normal dari pekerjaan mereka. Jika Anda ingin tato tertentu tertutup dalam foto, beri tahu penata pakaian agar mereka dapat menyesuaikan tinggi kerah dan susunan lengan.
Kuil Buddha dan kuil Shinto. Tidak ada aturan tentang tato bagi pengunjung. Sensoji, Kiyomizu-dera, Fushimi Inari, dan tempat-tempat lainnya setiap hari dikunjungi ribuan orang bertato.
Festival. Para pembawa mikoshi di Sanja Matsuri, Asakusa, terkenal sering memperlihatkan tato di seluruh tubuh; lihat panduan Sanja Matsuri kami. Di tengah keramaian festival, tidak ada yang akan memperhatikan tato di pergelangan tangan Anda lebih dari sekali.
Onsen, pemandian umum, beberapa kolam renang, dan pusat kebugaran. Di sinilah Jepang masih memiliki aturan: banyak onsen menolak tato yang terlihat, beberapa mengizinkan tato kecil yang ditutup dengan plester, dan jumlah tempat yang ramah tato terus bertambah. Hal ini tidak berkaitan dengan kimono, tetapi jika hari Anda berakhir di pemandian (dengan pengembalian keesokan harinya, ¥1,100, hal itu bisa dilakukan), periksa kebijakan pemandian tersebut terlebih dahulu.
Restoran, kereta, toko, hotel. Tidak ada masalah.
Pilihan untuk menutupi tato jika Anda menginginkannya
- Plester penutup tato berwarna kulit (dijual di toko obat; tanyakan "tattoo cover seal"). Cocok untuk tato di pergelangan tangan, tangan, atau leher dengan ukuran hingga sekitar 10 cm. Tempelkan sebelum mengenakan kimono.
- Sarung tangan panjang atau penutup lengan. Penutup lengan berbahan renda atau polos yang dikenakan di bawah lengan kimono merupakan aksesori musim panas di Jepang dan dapat menyembunyikan lengan bawah serta tangan. Aksesori ini terlihat bagus dalam foto dengan kimono, tetapi kurang serasi dengan yukata.
- Tinggi kerah. Minta penata pakaian memasang kerah lebih dekat ke tengkuk; garis leher klasik memang akan sedikit berubah, tetapi lebih banyak bagian leher yang tertutup.
- Tabi dan zori sebagai pengganti geta tanpa alas kaki. Saat mengenakan yukata, mintalah tabi agar tato di kaki tidak terlihat.
- Selendang atau haori. Pada bulan-bulan yang sejuk, haori dari toko dapat menutupi tangan saat Anda memegang bagian depan pakaian agar tetap tertutup.
- Memilih pose foto. Dengan lengan ke bawah, tangan dimasukkan ke dalam lengan kimono, atau sambil memegang kipas maupun payung, sebagian besar tato yang terlihat tidak akan masuk bingkai foto.
Jika Anda justru ingin memperlihatkannya
Banyak tamu memilih untuk memperlihatkan tato mereka, dan tato bergaya Jepang yang berpadu dengan lengan kimono dapat menghasilkan foto yang kuat. Tidak ada etiket yang melarangnya di jalan atau di kuil. Satu-satunya situasi yang mengharuskan Anda lebih berhati-hati adalah acara formal: upacara minum teh, kunjungan ke taman privat, atau restoran dengan aturan berpakaian. Pastikan lengan tetap menutupi tato di tempat-tempat tersebut.
Rencanakan hari Anda
- Tentukan apakah Anda ingin tato tertutup dalam foto; jika ya, beli plester penutup atau penutup lengan sehari sebelumnya (di toko obat mana pun).
- Beri tahu penata pakaian saat check-in; kerah dan lengan akan disesuaikan.
- Pilih kimono daripada yukata jika tato di kaki atau mata kaki penting bagi Anda untuk ditutupi; jika tidak, pilih tabi saat mengenakan yukata.
- Periksa kebijakan onsen atau kolam renang secara terpisah jika hari Anda berakhir di sana.
Daftar periksa
- Plester penutup atau penutup lengan, jika diperlukan
- Catatan untuk penata pakaian saat check-in
- Tabi dengan yukata untuk menutupi tato di kaki
- Kebijakan onsen sudah diperiksa, jika relevan
FAQ
Apakah toko akan menolak saya karena memiliki tato besar? Tidak. Toko OlaChill mendandani semua tamu, terlepas dari apakah mereka memiliki tato.
Apakah tidak sopan memperlihatkan tato saat mengenakan kimono di kuil? Tidak. Pengunjung tidak terikat oleh anggapan lama tentang tato; kuil tidak mengawasi hal tersebut. Tetaplah berhati-hati di tempat privat yang formal.
Bisakah saya mengenakan kimono ke kota onsen dan tetap mandi? Kimono untuk berkeliling kota, tentu saja; tetapi boleh tidaknya Anda mandi bergantung pada aturan pemandian itu sendiri, bukan pada kimono. Kini banyak kota mencantumkan pemandian yang ramah terhadap tato.
Apakah plester penutup akan terlihat dalam foto? Plester yang warnanya sesuai di pergelangan tangan biasanya tidak terlihat dari jarak normal; di leher, plester dapat terlihat dalam foto jarak dekat. Penutup lengan merupakan pilihan yang lebih rapi untuk lengan bawah.
Apakah tato memengaruhi pakaian yang harus dikenakan di balik kimono? Tidak; aturannya tetap sama, lihat apa yang harus dikenakan di balik kimono sewaan.
Pesan tanpa perlu khawatir
Lakukan reservasi di toko Tokyo Asakusa atau toko Kyoto Kiyomizu, tambahkan catatan jika Anda ingin bagian tertentu ditutupi, dan lihat panduan aturan mengenakan kimono untuk etiket lainnya. Semua pilihan gaya tersedia di halaman persewaan kimono.
Artikel lain di wilayah ini — Lainnya
Lihat semua →
Panduan Lengkap Belanja Bebas Pajak di Jepang 2026
4 min · tips
Tur Bus Ziarah Kuil dan Kuil Shinto di Jepang
9 min · tips
Menyewa Rumah di Jepang — reikin, shikikin, dan biaya awal 500.000–1.000.000 yen
9 min · tips
Menghemat Uang dalam Perjalanan Solo ke Jepang — Pengeluaran Cerdas untuk Pelancong Solo
6 min · tips