Hina Matsuri dengan Kimono: Pajangan Boneka, Kudapan Manis, dan Jalan-Jalan Kimono Musim Semi di Kyoto
Hina Matsuri (Hari Anak Perempuan) pada 3 Maret di Kyoto dengan kimono: pajangan boneka di Kuil Boneka, ritual boneka terapung Shimogamo, kudapan manis, dan jalan-jalan saat musim bunga plum.
14 Sep 2026·✍️ olablog·⏱ 6 menit baca
Hina Matsuri (Hari Anak Perempuan) pada 3 Maret di Kyoto dengan kimono: pajangan boneka di Kuil Boneka, ritual boneka terapung Shimogamo, kudapan manis, dan jalan-jalan saat musim bunga plum.
Ketuk wilayah untuk melihat artikel
Hina Matsuri (雛祭り), atau Hari Anak Perempuan, jatuh setiap 3 Maret. Keluarga yang memiliki anak perempuan biasanya memajang susunan bertingkat boneka hina—kaisar dan permaisuri dengan busana istana Heian, lengkap dengan para pelayan, pemusik, dan perabot mungil berlapis lak—serta menyantap kudapan berwarna merah muda, putih, dan hijau. Di Kyoto, tempat boneka-boneka ini dahulu dibuat dan istana yang mereka gambarkan pernah berdiri, minggu pertama bulan Maret berarti pameran boneka di kuil, bunga plum di kuil-kuil Shinto, dan hari-hari pertama yang hangat dalam setahun: waktu yang tepat untuk berjalan-jalan dengan kimono sebelum keramaian bunga sakura tiba.
Makna perayaan ini
Boneka-boneka tersebut berawal dari figur kertas pada zaman Heian yang digosokkan ke tubuh untuk menyerap kesialan, lalu dihanyutkan di sungai. Selama berabad-abad, boneka kertas itu berkembang menjadi satu set boneka berwajah porselen yang rumit, dipajang di atas undakan berlapis karpet merah. Tradisi menghanyutkan boneka masih bertahan dalam ritual nagashi-bina. Pajangan biasanya mulai dikeluarkan pada pertengahan Februari dan, menurut kepercayaan, harus segera disimpan setelah 3 Maret; jika tidak, anak perempuan dalam keluarga dipercaya akan terlambat menikah.
Makanan yang disajikan juga khas: hina-arare (kerupuk nasi kembung berwarna pastel), hishimochi (kue beras berbentuk wajik tiga lapis berwarna merah muda, putih, dan hijau), chirashi-zushi (sushi berisi taburan telur dan udang), sup kerang, serta shirozake atau amazake, minuman beras manis dengan kadar alkohol nyaris nol.
Tempat melihat boneka hina di Kyoto
| Tempat | Yang dapat dilihat | Tanggal (setiap tahun) |
|---|---|---|
| Hōkyō-ji (宝鏡寺), "Kuil Boneka", Kamigyo | Bekas biara kekaisaran dengan pameran musim semi yang menampilkan boneka hina bersejarah hadiah dari keluarga kekaisaran | Sekitar 1 Maret hingga awal April |
| Shimogamo Shrine (下鴨神社) | Nagashi-bina: boneka kertas dalam perahu jerami yang dihanyutkan di aliran Mitarashi oleh anak-anak dan sepasang peserta berkostum lengkap ala Heian | Pagi 3 Maret |
| Ichihime Shrine (市比賣神社), dekat Kawaramachi-Gojo | Kuil untuk permohonan kaum perempuan, dengan upacara Hina Matsuri dan "pajangan boneka hidup" berupa perempuan yang mengenakan busana istana | 3 Maret |
| Department store Kyoto dan Nishiki Market | Kudapan musiman dan set boneka kecil yang mulai dijual sejak pertengahan Februari | Akhir Februari hingga 3 Maret |
| Nijo Castle dan area Kyoto Imperial Palace | Pohon plum yang sedang berbunga sebagai latar musiman | Akhir Februari hingga pertengahan Maret |
Hōkyō-ji adalah tempat yang wajib dikunjungi: boneka-bonekanya telah berusia berabad-abad, taman biaranya tenang, dan biasanya Anda boleh memotret pajangan tanpa lampu kilat. Datanglah pada pagi hari; menjelang sore pada 3 Maret, ruangan-ruangan kecilnya sudah penuh, dan kimono di ruang boneka yang sesak dapat merepotkan Anda maupun boneka-bonekanya.
Dua tempat kecil lain juga layak diselipkan jika Anda punya waktu: Kyoto Museum of Traditional Crafts di Okazaki sering mengadakan sudut boneka musiman yang menjelaskan cara membuat wajah dan kostumnya, sedangkan deretan toko di Teramachi-dori sebelah utara Marutamachi menjual figur hina kecil buatan pengrajin Kyoto, yang jauh lebih mudah dibawa pulang daripada satu set bertingkat lengkap.
Kimono untuk awal Maret di Kyoto
Minggu pertama bulan Maret biasanya bersuhu 6 hingga 13°C, cerah, tetapi mudah berubah. Kimono berlapis dengan jaket haori atau selendang adalah pilihan yang tepat. Bagian yang paling menyenangkan adalah warnanya: palet hari ini terdiri dari merah muda, putih, dan hijau pucat, sementara bunga plum hadir dalam warna putih dan merah muda pekat. Komonji berwarna krem atau merah muda pucat (¥5,500 di OlaChill's Kyoto Kiyomizu shop) dengan obi hijau atau warna plum sangat cocok untuk musim ini. Untuk anak perempuan, girl's kimono set seharga ¥8,000 sudah dilengkapi seluruh aksesori anak; tambahkan DECO unlimited hair accessories (¥1,100) untuk hiasan bunga mungil yang sesuai dengan suasana perayaan.
Hair set (¥1,500) lebih penting pada bulan Maret daripada musim panas: angin di tepi sungai Shimogamo dapat merusak tatanan rambut yang longgar dalam hitungan menit.
Rencanakan hari Anda (3 Maret)
- 09:00 Mengenakan kimono di Kiyomizu shop, menata rambut, dan menyimpan tas di loker gratis.
- 09:45 Naik Keihan dari Kiyomizu-Gojo ke Demachiyanagi (sekitar 9 menit), lalu berjalan kaki 10 menit melewati hutan Tadasu-no-mori menuju Shimogamo Shrine.
- 10:30 Ritual nagashi-bina di aliran Mitarashi. Datanglah lebih awal; tepi sungainya sempit.
- 11:30 Berjalan kaki atau naik taksi ke arah barat menuju Hōkyō-ji (sekitar 20 menit berjalan kaki menyusuri Imadegawa-dori) untuk melihat pameran boneka.
- 12:45 Makan siang: chirashi-zushi tersedia di hampir setiap menu minggu ini. Jalan-jalan di sekitar Doshisha University menawarkan banyak pilihan yang enak dan terjangkau.
- 14:00 Menikmati bunga plum: Kitano Tenmangu berjarak 15 menit ke arah barat dengan bus dan kebun plumnya mencapai puncak mekar pada awal Maret. Alternatifnya, kembali ke arah selatan dan berjalan-jalan di area Kyoto Imperial Palace, tempat kebun plum dapat dikunjungi gratis.
- 16:00 Kembali ke arah Higashiyama. Beli hina-arare dan sekotak kudapan manis di toko wagashi, lalu kembalikan kimono sebelum 18:00.
Jika Anda bepergian bersama anak perempuan, persingkat rutenya: Shimogamo pada pagi hari, makan siang, lalu satu pameran boneka sudah cukup untuk empat jam mengenakan kimono.
Alternatif yang lebih tenang: Sannenzaka dan toko-toko kudapan manis
Jika Anda lebih suka tetap berada di Higashiyama, gang-gang di bawah Kiyomizu-dera memiliki toko wagashi yang menjual hishimochi dan hina-arare sepanjang minggu. Awal Maret juga merupakan periode tenang terakhir sebelum musim sakura. Susuri Sannenzaka dan Ninenzaka, berfoto di Yasaka Pagoda, lalu nikmati amazake di kedai teh. Peta tempat foto kimono di Kyoto kami memuat rutenya.
Daftar persiapan
- Haori atau selendang (tanyakan kepada toko; salah satunya dipinjamkan pada hari yang dingin)
- Atasan termal berleher rendah, legging, dan tabi tebal
- Uang tunai untuk tiket masuk kuil boneka dan membeli kudapan manis
- Kamera kecil atau ponsel dengan ruang penyimpanan yang cukup; pajangannya layak dipotret dari dekat
- Jika bepergian bersama anak perempuan: camilan, baju ganti, dan stroller untuk berjalan menuju Shimogamo
FAQ
Apakah Hina Matsuri merupakan hari libur nasional?
Tidak. Toko, kuil, dan kantor tetap buka seperti biasa, sehingga hari ini mudah dinikmati oleh wisatawan.
Apakah anak laki-laki atau laki-laki dewasa boleh ikut?
Tentu saja. Perayaan ini memang ditujukan untuk anak perempuan, tetapi pameran, kudapan manis, dan bunga plum dapat dinikmati semua orang. Anak laki-laki memiliki hari perayaan sendiri, Kodomo no Hi, pada 5 Mei, yang dirayakan dengan hiasan ikan koi.
Apakah awal Maret terlalu dingin untuk mengenakan kimono?
Tidak, asalkan Anda mengenakan beberapa lapis pakaian di dalam dan membawa haori. Hari-hari yang merepotkan adalah saat hujan; toko meminjamkan payung secara gratis, dan panduan kimono untuk hari hujan kami memuat informasi lainnya.
Bisakah kami membeli set boneka hina untuk dibawa pulang?
Set kecil dan figur tunggal dijual di toko kerajinan serta department store di Kyoto. Set bertingkat yang lengkap berukuran besar, mahal, dan rapuh; kebanyakan pengunjung membeli sepasang boneka kecil atau hiasan gantung tsurushi-bina.
Kapan bunga sakura mulai bermekaran?
Biasanya pada akhir Maret di Kyoto, tiga minggu setelah Hina Matsuri. Panduan musim terbaik untuk mengenakan kimono membandingkan setiap musim.
Pesan kimono untuk Hina Matsuri
Pesan Komonji dan, jika Anda memiliki anak perempuan, girl's kimono set di Kyoto Kiyomizu shop untuk minggu pertama bulan Maret. Model dan harga tersedia di halaman penyewaan kimono.
Artikel lain di wilayah ini — Kyoto, Nara & Kansai
Lihat semua →Panduan Spot Tersembunyi Ise Jingu | Pesona Misterius Hutan Sakral Berusia Seribu Tahun
3 min · tips
Kimono dan Upacara Minum Teh di Gion: Seperti Apa Rangkaian Seharian Penuh
8 min · culture
Kimono di Kyoto: Tempat Memakainya, Spot Foto Terbaik, dan Cara Merencanakan Harinya
7 min · culture
Kimono di Nara: Tempat Memakainya, Spot Foto Terbaik, dan Cara Merencanakan Harinya
7 min · culture