Kimono-Verleih mit Kindern: Yukata- und Kimono-Pläne für Jungen und Mädchen

Wie lange dauert das Ankleiden, und welche Reihenfolge funktioniert?

Bei Erwachsenen dauert es etwa 30 Minuten. Bei Kindern sind es 10–15 Minuten, bei einem Yukata weniger. Die Reihenfolge ist wichtiger als die genaue Dauer:

1. Die Kinder zuletzt ankleiden. Zieh zuerst die Erwachsenen an, solange die Kinder noch ihre eigene Kleidung tragen und sitzen, einen Snack essen und zuschauen können. Ein zuerst angezogenes Kind muss eine halbe Stunde lang in einem ungewohnten Outfit herumstehen, während die Erwachsenen eingekleidet werden – genau dann ist die Geduld meist aufgebraucht.
2. Bei allen zuerst die Socken anziehen. Tabi werden vor dem Kleidungsstück angezogen, da das Bücken danach schwierig ist. Bei Kleinkindern verwendet das Personal oft Schuhe mit weicher Sohle statt hölzerner Geta.
3. Bei Kindern auf Make-up verzichten und die Frisur schlicht halten. Zum Kimono-Plan für Mädchen gehört Haarschmuck; eine schnelle halb hochgesteckte Frisur mit einer Blumenklammer dauert fünf Minuten und sieht passend aus. Ein komplettes Haarstyling (¥1,500) ist eine Zusatzleistung für Erwachsene und für Kinder nicht nötig.
4. Vor dem Ankleiden noch einmal zur Toilette gehen. Offensichtlich – und die wirksamste Maßnahme auf dieser Liste.

Den Vormittag planen: So sieht ein halber Familientag aus

Die einfache Regel lautet: Die Strecke sollte etwa halb so lang sein wie bei Erwachsenen allein und am Laden beginnen und enden.

In Tokyo Asakusa

Buche 09:30. Um 10:15 seid ihr angezogen. Geht zu Kaminarimon (fünf Minuten), macht das Torfoto, solange noch wenig los ist, und geht dann langsam durch Nakamise hinauf – die Stände sind für Kinder schon die halbe Attraktion – bis zum Tempelhof für das Pagodenfoto. Das sind etwa 45 Minuten Fußweg, komplett eben. Zieht Orakel, fächelt den Weihrauch zu euch herüber, kauft einen Ningyō-yaki-Kuchen und geht durch die Seitenstraßen zurück zum Laden. Um 11:45 seid ihr wieder da, bis Mittag haben alle ihre eigene Kleidung zurück und das Mittagessen kommt pünktlich. Der Asakusa-Schritt-für-Schritt-Guide enthält die vollständige Route für Erwachsene, falls die Kinder schon älter sind.

In Kyoto Kiyomizu

Der Laden liegt am Fuß des Kiyomizu-Viertels. Der Weg hinauf zum Tempel ist also ansteigend, und die Gassen von Sannenzaka und Ninenzaka haben Stufen. Mit kleinen Kindern empfiehlt sich die kürzere Variante: Geht bis zur Yasaka-Pagode hinauf, um das klassische Foto zu machen (zehn bis fünfzehn Minuten im Tempo eines Kindes), und anschließend wieder zurück. Hebt die Haupthalle von Kiyomizu-dera für ältere Kinder oder einen zweiten Besuch in normalen Schuhen auf. Unser Kyoto-A-bis-Z-Guide erklärt die Gassen ausführlich.

Unabhängig von der Stadt

• Buche den frühestmöglichen Termin. Menschenmengen und Hitze nehmen nach elf Uhr zu.
• Nimm einen kleinen Snack und Wasser in der Kinchaku-Tasche des Erwachsenen mit. In die Tasche des Kindes passen ein Spielzeug und ein Orakelspruch – viel mehr nicht.
• Buche den professionellen Fotografen für die ersten 30 Minuten, nicht für die letzten. Direkt nach dem Ankleiden sind Kinder am entspanntesten. Die Zusatzleistung kostet ab ¥15,000 und umfasst 30+ Minuten sowie 30 retuschierte Bilder. Für eine Familie ist das die Zusatzleistung, die sich am offensichtlichsten lohnt, weil jemand anderes die Posen anleitet, während du eine Hand hältst.
• Plane die Rückkehr, bevor die Stimmung kippt, nicht erst danach. Wenn der Ausflug nach 90 Minuten noch gut läuft, ist das der richtige Zeitpunkt für den Rückweg.

Die Outfits der Familie aufeinander abstimmen

Alle müssen nicht farblich exakt zusammenpassen, aber ein wenig Abstimmung lässt das Gruppenfoto als solches wirken:

• Mutter im Houmongi (¥12,000) oder Komongi (¥5,500); Tomesode (¥12,000), wenn du den formellen Porträtlook in Schwarz und Gold möchtest.
• Vater im traditionellen Herren-Kimono (¥5,000) für einen entspannten Tag oder im Montsuki (¥10,000) für das formelle Foto.
• Kinder im Kimono für Jungen oder Mädchen (¥8,000) – Kinder-Kimono sind traditionell farbenfroh. Lass sie daher auf dem Bild für die Farbe sorgen und halte die Kleidung der Erwachsenen in ruhigeren Tönen.

Im Sommer ist Yukata für alle die stimmige und günstigste Wahl: Zwei Erwachsene und zwei Kinder können für unter ¥16,000 eingekleidet werden.

Shichi-Go-San und andere Anlässe

Wenn deine Reise in den November fällt, wirst du japanische Familien an Schreinen sehen, die Shichi-Go-San feiern – das Ritual für Kinder im Alter von drei, fünf und sieben Jahren – mit den Kindern in formellem Kimono und Hakama. Auch eine reisende Familie kann ein Outfit im gleichen Stil mieten und am selben Tag ein Schrein-Foto machen; das Schreingelände ist öffentlich. Unser Artikel über Hochzeiten und Shichi-Go-San erklärt, was die Outfits bedeuten und wie die Zeremonie abläuft.

Was ist enthalten, wie viel kostet es, wo findet es statt und wie bucht man?

• In den Kinderplänen enthalten: Yukata oder Kimono, Obi, Schuhe, Tasche und das Zubehörset in Kindergröße; Ankleiden durch das Personal; kostenloses Schließfach. Steuern inklusive. Begleitende Erwachsene, die selbst nichts mieten, zahlen nichts.
• Preis: Yukata (Junge) ¥3,000 · Yukata (Mädchen) ¥4,000 · Kimono für Jungen ¥8,000 · Kimono für Mädchen ¥8,000. Erwachsenenpläne ab ¥4,000. Bei Online-Zahlung gibt es 10% Rabatt.
• Für Familien empfehlenswerte Zusatzleistungen: professioneller Fotograf ab ¥15,000; Rückgabe am nächsten Tag für ¥1,100, wenn ein Abendspaziergang geplant ist.
• Wo: OlaChill Tokyo Asakusa (Taito-ku, Kaminarimon 2-3-7, 4F) oder OlaChill Kyoto Kiyomizu (Higashiyama-ku, Kiyomizu 4-190-3, B1F). Beide geöffnet 09:00–18:00.
• So bucht man: Jede Person wird gleichzeitig als eigener Plan für dasselbe Zeitfenster gebucht – buche zuerst die Erwachsenen und füge dann auf derselben Seite die Kinderpläne hinzu. Kostenlose Stornierung bis zwei Tage vorher.

Familientermin buchen: OlaChill Tokyo Asakusa · OlaChill Kyoto Kiyomizu. Vermerke die Größe und das Alter jedes Kindes in den Buchungsanmerkungen.

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen Rabatt für Familien oder Gruppen? Jede Person wird je nach Plan einzeln berechnet; die Kinderpläne sind bereits die günstigsten Preise auf der Liste. Bei Online-Zahlung gibt es auf jeden gebuchten Plan 10% Rabatt.

Kann ein Baby oder Kleinkind unter drei Jahren teilnehmen? Ein Kind, das noch nicht sicher stehen und laufen kann, wird besser in normaler Kleidung getragen, während der Rest der Familie eingekleidet wird. Ab etwa drei Jahren funktionieren die Pläne gut.

Müssen Kinder die hölzernen Geta tragen? Nein. Bei kleinen Kindern verwendet das Personal weich besohlte Sandalen, wenn das sicherer ist. Auf Wunsch kann ein Kind auch in den eigenen Schuhen laufen – das Outfit sieht auf Fotos ab dem Knie aufwärts trotzdem richtig aus.

Was passiert, wenn ein Kind etwas auf den Kimono verschüttet? Leichte Flecken sind normal und werden nach jeder Vermietung kostenlos entfernt. Starke Verschmutzungen – etwa durch Soße oder Tinte – können eine Reinigungsgebühr verursachen. Halte Snacks während des Tragens daher trocken und unkompliziert.

Können wir mit den Kindern mit dem Zug oder in einen anderen Stadtteil fahren? Ja, aber die oben beschriebenen halben Familientage bleiben bewusst in fußläufiger Entfernung zum Laden. Wenn ihr unterwegs seid, buche die Rückgabe am nächsten Tag hinzu, damit niemand ständig auf die Uhr schauen muss.

Zieht das Personal mein Kind auch an, wenn es schüchtern ist? Ja. Am besten funktioniert es, wenn ein Elternteil zuerst angezogen wird und neben dem Kind steht. Das Personal kleidet jeden Tag Kinder ein.

Ist ein Kinderwagen problematisch? Nein. Der Laden kann ihn aufbewahren, während ihr spazieren geht, wenn das Kind alt genug zum Laufen ist, oder ihr nehmt ihn mit. Die Routen in Asakusa sind eben, in Kiyomizu gibt es Stufen. In Kyoto ist eine Trage für die Gassen daher praktischer als ein Kinderwagen.