Kimono-Größen für große, zierliche und kräftigere Gäste: Was Verleihgeschäfte bieten
Kimono-Verleih in verschiedenen Größen erklärt: Wie ein Kimono an Körpergröße und Hüfte angepasst wird, welche Größen die Geschäfte vorrätig haben, was du dem Geschäft mitteilen solltest und Tipps für große und kräftigere Gäste.
14. Sept. 2026·✍️ olablog·⏱ 6 Min. Lesezeit
Kimono-Verleih in verschiedenen Größen erklärt: Wie ein Kimono an Körpergröße und Hüfte angepasst wird, welche Größen die Geschäfte vorrätig haben, was du dem Geschäft mitteilen solltest und Tipps für große und kräftigere Gäste.
Ein Kimono wird nicht wie ein Kleid nach Konfektionsgrößen ausgewählt. Er ist ein flaches Kleidungsstück, das am Körper angepasst wird: Die Länge wird an der Taille gefaltet, damit sie zur Körpergröße passt, die Vorderteile werden so übereinandergelegt, dass sie die Hüfte bedecken, und die Ankleiderin oder der Ankleider polstert oder zieht an bestimmten Stellen, damit die Silhouette gerade fällt. Deshalb passt ein Miet-Kimono verschiedenen Personen und das Geschäft fragt nach deiner Körpergröße statt nach deiner Kleidergröße. Gleichzeitig gibt es Grenzen. Dieser Ratgeber erklärt, wo sie liegen und wie du die beste Passform bekommst, wenn du groß, zierlich oder kräftiger als der japanische Durchschnitt bist.
Wie ein Kimono angepasst wird
| Maß | So wird es angepasst | Wo die Grenzen liegen |
|---|---|---|
| Körpergröße | Der Kimono ist länger als dein Körper; der überschüssige Stoff wird an der Taille gefaltet (Ohashori) und unter dem Obi verborgen | Sehr große Gäste: Es reicht nicht genug Stoff zum Falten, deshalb sitzt der Saum höher und die Ohashori-Falte ist schmal |
| Hüfte und Taille | Die Vorderteile werden übereinandergelegt; ein breiterer Körper braucht einen breiteren Kimono | Kräftigere Gäste: Bei einem Standard-Kimono überlappen die Vorderteile zu wenig und klaffen beim Gehen auseinander |
| Brust | Unter dem Obi wird mit einem Handtuch oder einer Polsterung eine flache Form geschaffen | Eine größere Brust wird rundherum gepolstert, nicht eingeschnürt |
| Arme | Die Ärmel sind weit geschnitten; ihre Länge bis zum Handgelenk ist festgelegt | Lange Arme: Dadurch ist mehr vom Handgelenk zu sehen, was völlig in Ordnung ist |
| Füße | Zori sind hinten offen; die Ferse ragt absichtlich ein wenig über den hinteren Rand hinaus | Große Füße: 2 cm Überstand an der Ferse sind richtig, 5 cm nicht |
Welche Größen die Geschäfte von OlaChill vorrätig haben
Beide Geschäfte (Tokyo Asakusa und Kyoto Kiyomizu) können Gäste mit einer Körpergröße von etwa 145 cm bis etwa 185 cm einkleiden und haben für kräftigere Körper breiter geschnittene Kimonos. Teile uns bei der Buchung deine Körpergröße und – falls du kräftig gebaut oder groß bist – ungefähr deinen Hüftumfang oder deine übliche Kleidergröße mit. Dann legt das Geschäft vor deiner Ankunft die passende Länge und Breite beiseite. Das ist das Nützlichste, was du tun kannst: Wer an einem Samstag ohne Reservierung kommt, muss nehmen, was gerade auf dem Ständer hängt.
Sets für Kinder (Kimono ¥8,000, Yukata ab ¥3,000) gibt es für Kleinkinder bis zu einer Körpergröße von etwa 140 cm.
Große Gäste
Ab 180 cm liegt die Herausforderung in der Länge. Bei einem Frauenkimono sollte an der Taille eine saubere Falte zu sehen sein. Wenn der Kimono gerade noch lang genug ist, legt die Ankleiderin oder der Ankleider eine flachere Falte und setzt den Saum etwas höher – bis zum Knöchel statt bis zum Boden. Das sieht gut aus und entspricht der üblichen Lösung auch bei großen Japanerinnen. Männerkimonos haben keine solche Falte und werden einfach in der vorhandenen Länge getragen. Bei einem großen Mann wirkt ein Saum oberhalb des Knöchels lässig, nicht falsch.
Furisode und formelle Sets sind in weniger Längen erhältlich. Wenn du sehr groß bist, gib das bei der Buchung an; wir bestätigen dann, welche formellen Sets passend gemacht werden können.
Zierliche Gäste
Unter 150 cm besteht das umgekehrte Problem: Es gibt zu viel Stoff zum Falten. Eine erfahrene Ankleiderin oder ein erfahrener Ankleider faltet den Stoff zweimal oder steckt den Überschuss ein; der Obi verdeckt ihn. Wähle lieber ein kleineres Muster (Komon, ¥5,500) statt eines groß gemusterten Kimono Ren. Große Motive können an einer zierlichen Figur wie eine Tapete wirken. Zori gibt es auch in kleinen Größen – frag einfach danach.
Kräftigere Gäste
Die Lösung ist ein breiterer Kimono, und das Geschäft hat solche Modelle vorrätig. Darüber hinaus wird der Obi an der natürlichen Taille gebunden, und ein weicher, bügelloser BH sorgt für eine geradere Silhouette. Sitze mit geradem Rücken und möglichst weit vorne auf der Sitzfläche, wie es ohnehin alle tun sollten, damit die überlappenden Vorderteile geschlossen bleiben. Ein Kimono Ren oder Komon mit vertikalem oder diagonalem Muster streckt die Linie; breite horizontale Streifen tun das nicht. Yukata (¥4,500) sind großzügig geschnitten und lassen sich im Sommer am einfachsten anpassen.
Männer und Schultern
Männerkimonos (¥5,000) und Montsuki (¥10,000) passen einer Reihe von Brustweiten, weil die Vorderteile einfach mehr oder weniger weit übereinandergelegt werden. Eine breite Brust braucht einen weiteren Kimono, den das Geschäft vorrätig hat. Die Haori-Jacke hat eine festgelegte Schulterbreite. Breite Schultern wirken am besten in einem Kimono ohne Haori – in den warmen Monaten ist das eine ganz gewöhnliche Wahl.
Was du dem Geschäft bei der Buchung mitteilen solltest
- Körpergröße in Zentimetern
- Übliche Kleidergröße oder Hüftumfang, wenn du größer als japanische Größe L trägst
- Schuhgröße in Zentimetern oder als EU-Größe, für Tabi und Zori
- Ob du ein formelles Set möchtest (Furisode, Houmongi, Montsuki); diese gibt es in weniger Größen
- Einschränkungen bei der Beweglichkeit: Für Gäste, die einen Stock benutzen, wird ein kürzerer Saum eingestellt
Checkliste
- Körpergröße und Schuhgröße in der Buchungsnotiz
- Bügelloser BH und tief ausgeschnittenes Unterziehshirt (siehe was man unter einem Kimono tragen sollte)
- Pünktlich ankommen, damit der für dich zurückgelegte Kimono noch verfügbar ist
- Die üblichen 30 bis 45 Minuten für das Ankleiden einplanen (siehe wie lange das Ankleiden dauert)
FAQ
Ich bin 190 cm groß. Kann ich einen Kimono mieten? Ja, bei den meisten Modellen; der Saum wird am Knöchel sitzen. Teile uns deine Körpergröße im Voraus mit. Bei den formellen Sets müssen wir vorher prüfen, welche passen.
Ist der Obi unbequem, wenn ich kräftiger gebaut bin? Der Obi wird bei allen gleich fest gebunden: eng anliegend, aber nicht zu straff. Wenn er drückt, sag sofort der Ankleiderin oder dem Ankleider Bescheid; er wird innerhalb von zwei Minuten neu gebunden.
Haben Sie breite Zori? Ja, in den größeren Größen. Dass die Ferse leicht über den hinteren Rand hinausragt, ist normal. Bitte um ein größeres Paar, wenn der Riemen drückt.
Können zwei Personen mit unterschiedlicher Körpergröße passende Kimonos mieten? Das Muster ist dasselbe; die Länge wird an jeden Körper angepasst. Paare und Gruppen in passenden Kimonos sind üblich. Siehe den Ratgeber für Gruppen mit Kimonos.
Kostet ein breiterer Kimono mehr? Nein. Jeder Stil kostet unabhängig von der Größe gleich viel.
Mit deinen Maßen buchen
Reserviere im Geschäft in Tokyo Asakusa oder im Geschäft in Kyoto Kiyomizu und gib deine Körpergröße in der Notiz an. Modelle und Preise findest du auf der Seite zum Kimono-Verleih.
Mehr aus dieser Region — Andere
Alle ansehen →
Rückgabezeiten für Kimonos: Fristen am selben Tag, Rückgabe am nächsten Tag und Rückgabe im Hotel erklärt
6 min · culture
Was ist der Unterschied zwischen Kimono und Yukata? So unterscheiden Sie sie auf Ihrer Japanreise
7 min · culture
Kimono, Yukata und Hakama: Unterschiede, Jahreszeiten und welches Outfit man mieten sollte
6 min · culture
Kimono mit Brille, kurzen oder langen Haaren: Styling-Entscheidungen, die richtig aussehen
6 min · culture