Was trägt man unter einem Mietkimono? Unterwäsche, Schichten und Jahreszeiten

BHs und Körperform

Ein Kimono ist auf eine gerade Linie von der Schulter bis zur Hüfte ausgelegt. Die Ankleiderin polstert die Taille mit einem Handtuch oder einer Einlage ab, um die Körperrundung auszugleichen – das ist normal und bequem. Empfehlenswert ist ein weicher BH ohne Bügel oder ein Sport-BH, damit der Obi (der direkt unterhalb der Brust sitzt) nicht auf einen Bügel drückt. Vermeiden solltest du Push-up-BHs, da sie den Kragen abstehen lassen.

Für Männer gilt: In den kühlen Monaten ein schlichtes T-Shirt mit V- oder weitem Ausschnitt, im Sommer nichts und normale Unterwäsche. Der Herren-Kimono (¥5,000) und der Montsuki (¥10,000) hängen von den Schultern und verdecken alles.

Nach Jahreszeit

Sommer (Juni bis September): Yukata. Eine Baumwollschicht über der Unterwäsche. Damen-Yukata (¥4,500) und Herren-Yukata (¥4,000) werden ohne Juban getragen, mit einem dünnen Baumwollunterkleid oder ganz ohne zusätzliche Schicht. Trage die leichteste Unterwäsche, die du hast, und erwäge im Juli und August ein schweißabsorbierendes Camisole. Nimm ein kleines Handtuch für den Nacken mit.

Frühling und Herbst (März bis Mai, Oktober bis November): gefütterter Kimono. An einem milden Tag reichen Unterwäsche und Juban. An einem kühlen Morgen kannst du ein dünnes Camisole mit weitem Ausschnitt ergänzen. An kalten Tagen bietet der Verleih eine Haori-Jacke oder einen Schal an; der Guide zur besten Jahreszeit für einen Kimono vergleicht die einzelnen Monate.

Winter (Dezember bis Februar): gefütterter Kimono mit mehreren Schichten. Ein dünnes Thermoshirt mit weitem Ausschnitt, Thermo-Leggings in Dreiviertellänge und dicke oder doppelte Tabi-Socken. Handwärmer (Kairo) kommen in die Ärmel, wo sich praktisch die Taschen des Kimonos befinden. Darüber trägst du einen Schal oder die Haori-Jacke des Verleihs. Ein Furisode mit einem Pelzstola ist der festliche Januar-Look.

Was du nicht tragen solltest

• Rollkragenpullover, Hoodies und Oberteile mit Rundhalsausschnitt: Sie werden sichtbar.
• Jeans oder Hosen: Sie passen nicht unter einen Kimono, und außer im Schließfach kannst du sie ohnehin nirgends lassen.
• Socken bis zum Knöchel über den Tabi-Socken: Nein.
• Parfüm auf der Haut, an der der Kragen anliegt: Mietkimonos werden nach jeder Nutzung gereinigt, aber der Duft kann übertragen werden.
• Große Ohrringe oder Halsketten: Eine Halskette bleibt unter dem Kragen hängen; Ohrringe sind unproblematisch.

Checkliste

• BH ohne Bügel oder Bralette
• Oberteil mit weitem oder V-Ausschnitt als Basisschicht (nur in den kalten Monaten)
• Dreiviertel-Leggings (nur in den kalten Monaten)
• Kontaktlinsen, wenn du eine Brille trägst und Fotos lieber ohne sie machst (eine Brille ist ebenfalls in Ordnung; siehe auch den Guide zu Brillen und Frisuren)
• Sauberes, trockenes Haar

FAQ

Muss ich mich im Verleih komplett ausziehen?
Nur die Oberbekleidung; Unterwäsche und in den kalten Monaten auch die dünne Basisschicht behältst du an. Das Umziehen findet in einem Bereich mit Vorhang statt, und weibliche Gäste werden von weiblichen Ankleiderinnen betreut.

Kann ich unter einem Yukata mein eigenes T-Shirt tragen?
Im Sommer ist ein dünnes ärmelloses Oberteil in Ordnung und unsichtbar. Ein T-Shirt mit Ärmeln schaut am Ärmelausschnitt heraus.

Gibt es Tabi-Socken in meiner Größe?
Ja. Teile uns bei der Buchung deine Schuhgröße mit. Tabi-Socken werden in japanischen Größen angeboten, und der Verleih hat verschiedene Größen vorrätig.

Was ist mit einem Kimono für große oder kräftigere Gäste?
Es gelten dieselben Regeln; Größen und Passform werden im Guide zu Kimono-Größen erklärt.

Stellt der Verleih für einen weißen oder hellen Kimono ein Unterkleid bereit?
Diese Aufgabe übernimmt der Juban; er ist blickdicht. Unter einem weißen Kimono solltest du trotzdem helle Unterwäsche tragen.

Buche mit den passenden Schichten

Reserviere im Verleih in Tokyo Asakusa oder im Verleih in Kyoto Kiyomizu und lies nach, wie lange das Ankleiden dauert, damit du deinen Morgen richtig planen kannst. Alle Styles findest du auf der Seite zum Kimono-Verleih.

---