日本持证导游：相关规定对你意味着什么

你可能遇到的三类导游

全国持证导游须通过由观光厅长官主办、并由JNTO受长官委托实施的考试。笔试内容包括一门外语，以及日本地理、日本历史、一般常识（产业、经济、政治和文化）和导游实务。口试考查用同一种语言进行实际导游的能力。2026财年考试中，笔试已于2026年8月16日举行，口试定于2026年11月29日举行。登记后，全国导游每五年须在观光厅登记的机构参加一次培训课程。如未参加，都道府县可撤销其登记，且两年内不得重新登记。

考试语种有英语、法语、西班牙语、德语、中文、意大利语、葡萄牙语、俄语、韩语和泰语。每位考生选择其中一种语言应考，登记簿会列明每位导游的外语语种。用英语考取的执照，并不能说明同一位导游的西班牙语水平。

地区持证导游是某一地区的专家。都道府县或市町村为本地区制定培训计划，经观光厅长官同意后，完成培训的人即可登记。地区导游在工作中标示称号时，必须注明其取得资格的地区，且不得标示其他地区。

无执照导游可以合法地有偿为你导游。由于没有考试把关，请根据他们的经验、评价以及回答问题是否清楚来判断。

什么时候值得请持证导游

以下是我们的建议，并非法律规定。有些行程非常适合请持证导游：

• 企业团体和奖励旅游。 当公司或客户希望书面上有明确的资格时，全国持证导游是最简单的答案：受法律保护的称号，背后有考试和公开登记簿。
• 历史主题浓厚的行程。 寺庙、城堡、古战场和博物馆，正是以日本历史、地理和文化为基础的考试最能体现价值的地方。如果你想听每一站背后的故事，而不只是指路，就请持证导游。
• 深入一个地区。 在同一地区玩一整天，接受过该地培训的地区持证导游会是很好的选择。
• 代表团和正式访问。 对于官方行程，称号能在登记簿上核实的导游会让事情简单得多。
• 英语以外的语言。 请找持有你所需语言执照的导游，而不只是会说这种语言的导游。

而以下情况，有经验的无执照导游通常就足够了：

• 美食漫步、酒吧串游、购物和夜生活，这时街头经验比考试大纲更重要。
• 摄影漫步、徒步、骑行路线和主题乐园。
• 实际帮助，比如带一家人顺利穿过车站、办理入住，或在商务会议上做口译。

如何向导游询问执照

1. 询问确切的日文称号。 “您是全国通訳案内士还是地域通訳案内士？”含糊的“认证导游”并不是一回事。根据观光厅关于相似名称的指引，暗示获得官方认可的称号，例如認定ガイド（认证导游）或登録ガイド（登记导游），都属于无执照者不得使用的名称。宫城县明确表示，未经登记而使用全国称号的，可被处以罚款。
2. 询问执照对应哪种语言。 应与你当天所需的语言一致。
3. 如果是地区导游，询问是哪个地区。 该称号与其取得资格的地区挂钩。
4. 要求查看登记证。 全国导游执业时必须随身携带登记证，并在接受导游服务的游客要求时出示。违者可被处以最高100,000日元的非刑事罚款，因此真正的全国导游不会介意你这么问。地区导游登记时也会领到登记证。
5. 不要指望在网上查询。 观光厅设有登记导游检索服务，但只有经观光厅认可的旅游企业等同类业者才能查看，而且公开哪些信息由每位导游自行选择。部分都道府县允许你亲自前往查阅登记簿：大阪府表示其登记簿供公众查阅，宫城县可在其观光部门查阅（不提供复印件），北海道则要求填写申请表并出示身份证件。对于大多数度假旅行来说，登记证加上清楚的回答就足够了。

通过OlaChill预约持证导游

如果你的行程需要全国持证导游，请在我们的寻找导游页面提交请求，并在备注中写明。OlaChill会在报价前核实执照，报价中会注明导游的执照情况，让你在付款前就清楚自己聘请的是谁。如果当天是否持证并不重要，也请告诉我们：同一页面也提供经验丰富的口译员和陪同人员，满足更轻松的需求。

参考资料

• 日本观光厅：无资格者从事导游
• 日本观光厅：修正法概要
• 国土交通省：2017年修正概要（PDF）
• 众议院：修正法全文
• 日本观光厅：全国持证导游
• 日本观光厅：如何成为全国持证导游
• 日本观光厅：地区持证导游
• 日本观光厅：含地区导游数据的项目说明（PDF）
• 日本观光厅：与持证称号相似的名称（PDF）
• 日本观光厅：登记导游检索服务
• 日本观光厅：2026财年考试公告
• JNTO：口译导游考试
• JNTO：2026财年考试规则（PDF）
• e-Gov：法律中关于登记证的条款（PDF）
• 大阪府：全国持证导游登记
• 宫城县：口译导游信息
• 北海道：口译导游信息

来源：日本观光厅（観光庁）网站，上列页面（PDL1.0）。由OlaChill改编和解读。最后审阅：2026年10月。