日本漂流——Sai River 还是Himekawa River？

Hakuba–Nagano 一带有两条被日本漂流爱好者视为经典的河流：Sai River（犀川）和Himekawa（姫川）。它们都发源于日本北阿尔卑斯山脉，却带来截然不同的漂流体验。

Sai River——适合家庭和初次体验者

Sai River 河道宽阔、水量充沛，水流平缓（1.5–2 级）。它最棒的特色是沿途有一些平静水段，你可以从漂流艇跳下去，在河中央游泳——孩子们尤其喜欢。私人漂流艇接受 4 岁起的儿童。

• 时长：约 2.5 小时；出发时间为 9:30 和 13:30
• 成人票价按季节为 ¥9,000–11,900；儿童票价约便宜 ¥2,400
• 2–7 人私人漂流艇：¥42,000 起
• 集合地点：Kawanoeki Sazanami，距离 Hakuba 村约 50 分钟车程

Himekawa——适合追求刺激的人

Himekawa 河道狭窄、坡度大、流速快（2–3 级），河水因融雪和泉水而清澈见底。这里不像 Sai River 那样适合游泳，但激流一个接一个，而且会直接穿过 Hakuba 村——在 9:15 或 13:15 于 Echoland Base 集合，体验约 2.5 小时的漂流之旅。

• 成人 ¥10,000 · 儿童 6–12 岁 ¥7,600
• 2–6 人私人漂流艇（5 岁起）：¥50,400/艇
• 注意：盂兰盆节前后（8 月中旬）马蝇较为活跃——请带一件轻薄长袖衣物