新潟 – 9月11日 片贝祭奉纳大烟火

交通

片貝まつり奉納大煙火(Katagai Matsuri Hono Daienki / 片贝祭奉纳大烟火)会场周边在举办期间将实施大规模交通管制，因此建议利用公共交通工具或接驳巴士。

乘坐电车・巴士时

• 从JR小千谷駅(JR Ojiya Eki / JR小千谷站)出发：乘坐经由片贝开往长冈的急行巴士约20分钟，在“二之町”下车后步行约10分钟。
• 从JR長岡駅(JR Nagaoka Eki / JR长冈站)出发：乘坐经由片贝开往小千谷的急行巴士约30分钟，在“五之町”下车后步行约10分钟。
• 接驳巴士：从小千谷市総合体育館(Ojiya-shi Sogo Taiikukan / 小千谷市综合体育馆)、白山運動公園(Hakusan Undo Koen / 白山运动公园)、西部工業団地(Seibu Kogyo Danchi / 西部工业园)有接驳巴士运行至片貝製作所(Katagai Seisakusho / 片贝制作所)前。费用为单程1,000日元（小学生及以上）。
• 注意返程末班车：烟花结束后，将有从片贝五之町临时巴士站开往长冈站方向的临时巴士运行，但预计会非常拥挤。请务必注意前往各方向的末班车时间。

自驾前往时

• 从関越自動車道 小千谷IC(Kan-etsu Jidoshado Ojiya IC / 关越高速公路小千谷IC)出发：约10分钟。
• 从関越自動車道 長岡IC(Kan-etsu Jidoshado Nagaoka IC / 关越高速公路长冈IC)出发：约20分钟。
• 从長岡南越路スマートIC(Nagaoka Minami Koshiji Smart IC / 长冈南越路智能IC)（ETC专用）出发：约10分钟。
• 停车场：片贝地区内设有约350个临时付费停车位，沿県道山谷片貝線(Kendo Yamaya Katagai-sen / 山谷片贝县道)共设有约1,100个临时免费停车位。小千谷市総合体育館(Ojiya-shi Sogo Taiikukan / 小千谷市综合体育馆)（约300个车位）、白山運動公園(Hakusan Undo Koen / 白山运动公园)（约400个车位）等也可使用。
• 交通管制：活动当天13:00至23:00，会场周边将实施大规模交通管制。片貝バイパス(Katagai Bypass / 片贝绕道)的部分路段将从一之町入口往来迎寺方向实行单向通行。请务必提前确认交通指南图，预留充足时间出行。

付费席位・门票

片貝まつり奉納大煙火(Katagai Matsuri Hono Daienki / 片贝祭奉纳大烟火)提供付费的栈席，让您近距离观赏烟花。栈席设置在浅原神社(Asahara Jinja / 浅原神社)北侧，从神社境内即可进入的观赏区域，您可以尽情享受尺玉和速射连发烟花等带来的震撼体验。

• 两天通票：1个方格（可容纳8人）33,000日元。
• 一日票：1个方格（可容纳8人）22,000日元。
• 摄影席：每人5,500日元。
• 当日票：每人5,500日元，从9:00起在浅原神社(Asahara Jinja / 浅原神社)按先到先得的顺序销售。数量有限，如果未能提前预订，建议尽早排队。

栈席的申请通常从每年4月1日开始接受。您可以从片貝町煙火協会(Katagai-machi Enka Kyokai / 片贝町烟火协会)的官方网站下载申请表，通过邮寄、传真或电子邮件提交后，支付费用即可完成预订。栈席为木板铺设，建议携带垫子或坐垫。

秘境观赏点

除了会场周边，片貝まつり奉納大煙火(Katagai Matsuri Hono Daienki / 片贝祭奉纳大烟火)还有一些可以欣赏烟花的秘境观赏点。

• 片貝小学校(Katagai Shogakko / 片贝小学)周边 这里距离烟花燃放场地相对较近，是欣赏震撼烟花的受欢迎地点。虽然有时会隔着校舍建筑看到，但仍能感受到足够的震撼力。建议在烟花开始燃放的19:30之前，例如15:30左右抵达并占据有利位置。请注意，如果离树林太近，可能会影响烟花视野。
• 片貝バイパス(Katagai Bypass / 片贝绕道) 距离烟花燃放地点直线距离约1.1公里，视野开阔直至浅原神社(Asahara Jinja / 浅原神社)，因此被誉为观赏烟花的绝佳秘境。从13:00到23:00，普通车辆及以下可在单侧车道停车。由于很早就会有大量车辆停放，因此尽早抵达是确保好位置的关键。
• 片貝郵便局(Katagai Yubinkyoku / 片贝邮局)周边 这里是已废弃的“国鉄魚沼線 片貝駅”(Kokutetsu Uonuma-sen Katagai Eki / 国铁鱼沼线片贝站)的旧址，现在设有一个烟花筒纪念碑，也是一个拍照留念的好地方。距离烟花燃放地点直线距离约1.1公里，周边也能欣赏到烟花。
• 越後製菓沼田工場(Echigo Seika Numata Kojo / 越后制菓沼田工厂)附近 距离烟花燃放地点直线距离约1.45公里，朝向浅原神社(Asahara Jinja / 浅原神社)方向没有任何遮挡，可以欣赏到烟花。您还可以看到越后制菓奉纳的烟花。

这些秘境观赏点有些地方厕所和便利店较少，建议提前做好准备，以确保安心。

常见问题

Q. 片貝祭的烟花为何被称为“奉纳大烟火”？ A. 片貝祭的烟花是在浅原神社(Asahara Jinja / 浅原神社)秋季例大祭之际，由个人或企业怀着孩子诞生、结婚、家庭平安、健康祈愿、消灾解厄、追悼故人等各种愿望和感谢之情，以奉纳给浅原神社(Asahara Jinja / 浅原神社)的形式燃放，因此被称为“奉纳大烟火”。烟花燃放前，会播报奉纳者的姓名和寄语，这是其一大特色。

Q. 世界最大的“四尺玉”是怎样的烟花？ A. 四尺玉是一种巨大的烟花，其球体直径约1.2米，重约420公斤。它能被发射到约800米的高空，绽放时会在夜空中形成直径约800米的巨大花朵。其压倒性的规模和在群山中回荡的轰鸣声，给观众留下强烈的感动和深刻的记忆。片貝祭(Katagai Matsuri / 片贝祭)以全球首次成功燃放四尺玉并被载入吉尼斯世界纪录而闻名。

Q. 烟花大会当天有交通管制吗？ A. 是的，烟花大会当天会场周边将实施大规模交通管制。往年通常从13:00到23:00左右实行车辆禁行和单向通行管制。特别是片貝バイパス(Katagai Bypass / 片贝绕道)的部分路段将实行单向通行，因此自驾前往时，务必提前在片貝町煙火協会(Katagai-machi Enka Kyokai / 片贝町烟火协会)官方网站等处确认交通指南图，了解绕行路线和临时停车场信息，这一点非常重要。