Musim Gugur di Hakuba — Mendaki & Berkano Menyusuri Dedaunan Musim Gugur

Bahasa Jepang memiliki istilah untuk sesuatu yang hanya bisa dilihat di pegunungan tinggi pada awal musim gugur: sandan kōyō (三段紅葉) — "dedaunan tiga tingkat". Salju baru memutihkan puncak, pohon-pohon maple menyala merah-oranye di lereng tengah, sementara lembah di bawahnya tetap hijau. Hakuba adalah salah satu dari sedikit tempat di Jepang tempat ketiga tingkat ini dapat terlihat dalam satu bingkai — biasanya sekitar pertengahan Oktober.

Tempat mendaki

• Tsugaike Nature Park (1,900 m): naik gondola, lalu berjalan santai menyusuri jalur kayu sepanjang 3.5 km yang membentuk loop melewati rawa alpen — lokasi klasik untuk melihat sandan-kōyō. Warna terbaik: Sep 25 – Oct 15.
• Happo Pond (Happo-ike): naik gondola lalu mendaki selama 90 menit melalui jalur berbatu menuju kolam yang memantulkan Mt. Shirouma seperti cermin. Sepatu hiking yang sesuai wajib digunakan.
• Jalur tepi Lake Aoki: datar dan mudah dilalui dengan berjalan kaki atau bersepeda — ideal untuk anak-anak kecil dan kakek-nenek.

Berkano menyusuri pohon maple

Pengalaman musim gugur khas di kawasan ini: berkano Kanada di Lake Aoki saat musim koyo. Air yang tenang menggandakan pantulan hutan yang menyala seperti cermin; Anda meluncur menyusuri tepian dan hanya ditemani suara dayung. Musim mendayung pada musim gugur berlangsung kira-kira Sep 15 – Nov 15, pemandu mendampingi pemula, dan jaket pelampung tersedia gratis.