Peringkat: Di Mana Bahasa Inggris Benar-Benar Bisa Digunakan di Jepang (Tokyo hingga Pedesaan Kyushu)

Tier 2: Sapporo, Fukuoka, Hiroshima, Nara (Beragam)

Sapporo (Hokkaido)

• Pariwisata musim dingin mendorong penggunaan bahasa Inggris — kawasan Niseko/Furano banyak didatangi wisatawan ski
• Sapporo pusat: bahasa Inggris cukup memadai di hotel dan restoran di kawasan wisata
• Di luar jalan utama: kemampuan bahasa Inggris menurun drastis
• Taksi: kemampuan bahasa Inggris sangat rendah; siapkan nama hotel Anda dalam bahasa Jepang

Tingkat kesulitan: ⭐⭐⭐ (3/5)

Fukuoka (Kyushu)

• Memiliki bandara internasional, tetapi tidak terlalu berfokus pada wisatawan mancanegara seperti Tokyo
• Hotel: bahasa Inggris cukup memadai
• Kedai ramen terkenal (Ichiran, Ippudo): menyediakan menu berbahasa Inggris
• Tempat-tempat lokal: hampir sepenuhnya menggunakan bahasa Jepang
• Toko serba ada: cukup dengan menunjuk dan membayar

Tingkat kesulitan: ⭐⭐⭐ (3/5)

Hiroshima

• Peace Memorial Museum: papan informasi berbahasa Inggris sangat lengkap
• Feri Miyajima dan pulaunya: ramah bagi wisatawan berbahasa Inggris
• Restoran okonomiyaki di Hiroshima: menyediakan menu berbahasa Inggris di Okonomi-mura
• Di luar kawasan wisata: hanya menggunakan bahasa Jepang

Tingkat kesulitan: ⭐⭐⭐ (2.5/5)

Nara

• Tōdai-ji, taman rusa, dan Kasuga: papan informasi dwibahasa tersedia di mana-mana
• Kafe di Nara Park: menyediakan menu berbahasa Inggris
• Kereta Kintetsu: dwibahasa
• Kedai ramen kecil di jalan-jalan samping: hanya menggunakan bahasa Jepang (tetapi menunya memiliki gambar)

Tingkat kesulitan: ⭐⭐ (2/5)

Tier 3: Jepang Pedesaan (Bersiap Menghadapi Situasi yang Hanya Menggunakan Bahasa Jepang)

Pedesaan Kyushu (di luar Fukuoka)

• Kumamoto, Kagoshima, Aso, Yufuin, Beppu
• Bahasa Inggris jarang dikuasai oleh staf yang lebih tua
• Staf kereta terkadang dapat berbicara bahasa Inggris dasar di stasiun-stasiun besar
• Ryokan kecil: menyambut tamu dalam bahasa Jepang dan menyediakan menu dalam bahasa Jepang
• Gunakan Google Translate secara maksimal

Tingkat kesulitan: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)

Shikoku

• Rute ziarah 88 kuil
• Sangat tradisional, dengan kemampuan bahasa Inggris yang sangat terbatas
• Budaya Henro membuat penduduk lokal tetap ramah meskipun ada kendala bahasa
• Layak dikunjungi; jangan lupa membawa aplikasi terjemahan

Tingkat kesulitan: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)

Kota Onsen di Pegunungan

• Noboribetsu, Kurokawa, gang-gang belakang Hakone, desa-desa onsen di Gunma
• Ryokan besar memiliki daftar tamu dalam bahasa Inggris; tempat yang dikelola keluarga biasanya sama sekali tidak
• Tata krama yang diharapkan disampaikan dalam bahasa Jepang dan melalui gestur
• Menu saat makan malam kaiseki: sepenuhnya dalam bahasa Jepang

Tingkat kesulitan: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)

Pulau-Pulau Terpencil (Yakushima, Amami, Rebun)

• Penduduk lokal ramah, tetapi sepenuhnya berbahasa Jepang
• Operator tur sering kali dapat berbicara sedikit bahasa Inggris; toko-toko biasa tidak
• Layak diusahakan, tetapi membutuhkan perencanaan

Tingkat kesulitan: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5 — tetapi sangat sepadan)

Aplikasi Terjemahan yang Berfungsi di Jepang

Google Translate (gratis, terbaik untuk penggunaan umum)

• Terjemahan kamera: Arahkan ponsel ke menu/papan berbahasa Jepang → Anda akan melihat terjemahan bahasa Inggris sebagai lapisan di atasnya. Dapat digunakan secara offline jika Anda mengunduh paket bahasa Jepang.
• Mode percakapan: Terjemahan suara dua arah secara langsung. Oper ponsel secara bergantian.
• Teks: Ketik atau tempel teks bahasa Jepang untuk mendapatkan terjemahan bahasa Inggris. Akurasinya 85-95% untuk frasa umum.
• Kesimpulan: Unduh sebelum Anda terbang. Wajib digunakan untuk menu dan papan informasi kereta.

DeepL Translate (tingkat gratis + berbayar)

• Lebih akurat daripada Google untuk teks sepanjang paragraf
• Lebih baik dalam menerjemahkan idiom dan menghasilkan bahasa Jepang yang terdengar alami
• Tingkat gratis dibatasi hingga 5,000 karakter/bulan
• Kesimpulan: Gunakan untuk email, ulasan, atau membaca konten panjang berbahasa Jepang. Google Translate lebih cepat untuk penggunaan saat bepergian.

Papago (perusahaan Korea, gratis)

• Mengkhususkan diri dalam bahasa-bahasa Asia
• Sering kali lebih baik daripada Google untuk bahasa Korea/Jepang/Mandarin
• Fitur terjemahan kamera berfungsi dengan baik
• Kesimpulan: Aplikasi cadangan. Beberapa pengguna sangat mengandalkannya untuk membandingkan bahasa Korea dan Jepang.

VoiceTra (didukung pemerintah Jepang, gratis)

• 31 bahasa, termasuk terjemahan suara-ke-suara Inggris/Jepang
• Didanai pemerintah dan dirancang untuk wisatawan di Jepang
• Dapat digunakan secara offline setelah diunduh
• Kesimpulan: Akurasi suara terbaik untuk bahasa Jepang <-> Inggris. Instal sebelum tiba.

20 Frasa Bahasa Jepang yang Menyelamatkan 90% Interaksi

Hafalkan frasa-frasa ini. Anda hanya perlu 30 menit untuk mendapatkan perjalanan yang lebih lancar selama 2 minggu:

Situasi yang Benar-Benar Bisa Membuat Anda Kesulitan

1. Memesan di kedai ramen kecil dengan mesin tiket — tombol-tombol pada mesin menggunakan kanji. Gunakan kamera Google Translate dan arahkan ke tombol-tombol tersebut.

2. Bertanya arah kepada orang yang lebih tua — mereka mungkin tidak bisa berbahasa Inggris. Siapkan tangkapan layar peta; gestur biasanya cukup membantu.

3. Keadaan darurat medis — Japan 119 (ambulans) memiliki dukungan bahasa Inggris, tetapi tidak selalu tersedia. Jepang memiliki hotline medis berbahasa Inggris 24/7: 03-5285-8181 (wilayah Tokyo). Simpan nomor ini.

4. Keperluan di kantor pos / bank — biasanya hanya menggunakan bahasa Jepang. Jika memungkinkan, lewati saja dan gunakan ATM.

5. Makan malam kaiseki kelas atas — koki mungkin menjelaskan setiap hidangan sepenuhnya dalam bahasa Jepang. Sebagian besar ryokan akan menyediakan menu berbahasa Inggris jika diminta saat melakukan pemesanan.

Kesimpulan

Untuk perjalanan standar Tokyo-Kyoto-Osaka, Anda akan baik-baik saja dengan 0 bahasa Jepang. Untuk perjalanan ke Hokkaido, Kyushu, atau onsen di pegunungan, instal Google Translate dan VoiceTra serta bersiaplah menghadapi 2-3 momen kendala komunikasi setiap hari.

Orang Jepang termasuk yang paling sabar dan suka membantu di dunia ketika melihat orang asing kebingungan. Tunjuk, tersenyumlah, minta maaf ("sumimasen"), dan seseorang akan mengantar Anda ke peron yang benar.

Daftar 20 frasa di atas adalah perlengkapan minimum Anda. Selebihnya merupakan bonus.

---