Puis-je conduire un kart au Japon ?
Les karts urbains roulent sur la voie publique : c’est donc le code de la route japonais qui décide qui peut conduire. Choisissez le pays ou la région qui a délivré votre permis.
- Permis requis
- Votre permis + PCI (Convention de Genève 1949)
- Permis international (PCI)
- Obligatoire
- Traduction japonaise
- Pas nécessaire
- Permis original
- Obligatoire
- Passeport
- Obligatoire
- Durée
- Jusqu’à 1 an après votre arrivée au Japon, dans la limite de validité du permis/PCI
Un PCI délivré selon la Convention de Vienne de 1968 n’est pas valable au Japon. Vérifiez que votre livret mentionne la Convention de Genève de 1949.
Exigences pour le permis de conduire international (PCI)
La loi japonaise accepte trois possibilités : un permis japonais ; un permis de conduire international délivré selon la Convention de Genève de 1949 sur la circulation routière ; ou un permis de Suisse, d’Allemagne, de France, de Belgique, de Monaco ou de Taïwan accompagné d’une traduction officielle en japonais.
Les PCI délivrés selon d’autres traités — comme la Convention de Vienne de 1968 — ne sont pas valables au Japon. Dans tous les cas, on peut conduire jusqu’à un an après son arrivée, et jamais au-delà de la date d’expiration du PCI ou du permis.
Documents à apporter
- Votre permis de conduire original (la carte physique).
- Un PCI de la Convention de Genève de 1949 au format livret — ou, pour les six pays ci-dessus, la traduction officielle en japonais.
- Votre passeport : la boutique vérifie votre identité et votre date d’entrée.
- Votre confirmation de réservation.
Sources : Agence nationale de la police du Japon, « How to Drive in Japan » (7 mai 2026), et Japan Automobile Federation (JAF). Vérifié le 27 septembre 2026. L’opérateur contrôle vos documents à la boutique. NPA · JAF