Musée d'art Koji Kinutani Tenku d'Osaka + Pass spécial numérique : Pass Osaka Metro & Osaka City Bus

À lire absolument

• •[Passe spécial numérique : Passe Osaka Metro & Osaka City Bus] ・(Articles requis) Smartphone ※Une connexion réseau sur votre smartphone est requise pour l'utilisation. Veuillez vérifier votre environnement de connectivité. Pour commencer à utiliser le billet, affichez le billet à partir du lien du bon d'achat envoyé au moment de l'achat et appuyez sur le bouton « Utiliser ». ※Les captures d'écran ou les copies imprimées ne peuvent pas être utilisées. (Utilisation du train) Zone valide : Les 9 lignes Osaka Metro ・Les chemins de fer Hankyu, Kita-Osaka Kyuko Railway, Kintetsu et autres compagnies de chemin de fer ne peuvent pas être utilisés. ・Si vous voyagez au-delà de la zone valide, veuillez notifier le personnel à la gare de sortie et payer la différence de tarif en espèces. ・Lors de l'utilisation du train, veuillez scanner le code QR aux portillons compatibles QR pour entrer et sortir. ・Un billet est valide pour une personne. (Jusqu'à 4 personnes peuvent utiliser des billets sur un seul smartphone.) ・En cas d'interruption de service, seuls les billets qui ont déjà été activés et qui sont dans la période valide sont éligibles pour le transport de substitution. ・Si le billet ne peut pas être affiché en raison d'une panne d'appareil, d'une batterie déchargée ou de conditions réseau instables, le billet ne peut pas être utilisé. Veuillez payer le tarif séparément pour utiliser le service. Les tarifs payés pendant la période où le billet ne peut pas être affiché ne sont pas remboursables. ・Les questions relatives à l'utilisation du billet sont régies par les conditions de transport et les règlements des passagers de chaque compagnie d'exploitation. (Utilisation dans les installations de réduction) Veuillez présenter la bannière du billet (image) au personnel de l'installation. Les réductions ne peuvent pas être appliquées si le billet est présenté avant l'activation, après utilisation, ou si la bannière du billet (image) ne peut pas être affichée pour une raison quelconque. ・Les réductions peuvent ne pas être disponibles en raison de fermetures d'installations ou de l'impossibilité d'afficher la bannière du billet (image). Après l'activation du billet, aucun remboursement ne peut être émis même si les réductions ne sont pas disponibles. (Notes pour l'achat de plusieurs billets) Si vous achetez plusieurs billets du même type en même temps, ils ne peuvent pas être utilisés individuellement et seront tous activés en même temps. Veuillez les utiliser tous dans le même itinéraire. Si vous souhaitez les utiliser séparément, veuillez les acheter dans des transactions séparées. (Autre) Pour la protection de la sécurité, vous pouvez être invité à vous authentifier à l'aide d'un mot de passe à usage unique (OTP). Dans ce cas, veuillez suivre les étapes ci-dessous. 1. Entrez l'adresse e-mail où vous souhaitez recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi. 2. Confirmez que l'OTP est arrivé à l'adresse e-mail saisie à l'étape 1. (L'e-mail contenant l'OTP sera envoyé à partir du domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier le dossier spam. Si l'e-mail n'est pas trouvé, l'adresse e-mail peut être incorrecte. Veuillez ouvrir à nouveau l'URL de l'écran d'utilisation à partir du bon d'achat et saisir à nouveau l'adresse e-mail.) 3. Entrez l'OTP reçu dans l'e-mail sur l'écran du billet et appuyez sur le bouton de confirmation. S'il est saisi correctement, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP terminée, l'OTP sera envoyé à l'adresse e-mail que vous avez définie. Cette adresse e-mail ne peut pas être modifiée, veuillez donc vous assurer de définir une adresse e-mail qui peut être vérifiée le jour de l'utilisation.)
• •[Musée d'art Tenku] ・Validité du bon d'achat : valide uniquement le jour de la participation. ・Non disponible les jours d'exploitation spéciaux tels que le Festival des feux d'artifice de Yodogawa. ・Les changements de date et les remboursements ne sont pas acceptés après l'achat.

Restrictions

• •Seuls les billets adultes pour les 13 ans et plus sont disponibles.
• •[Passe spécial numérique] Passe Osaka Metro & Osaka City Bus (Dernière date disponible pour commencer à utiliser le passe 1 jour et 2 jours : 31 mai 2027)

Autres remarques

• •Bon d'achat avec code QR ※Les bons d'achat pour le billet d'admission au Musée d'art Tenku, le billet d'admission combiné Musée d'art Tenku + Observatoire Kuchu Teien et le Passe spécial numérique pour le Passe Osaka Metro & Osaka City Bus seront émis séparément, veuillez le noter.
• •Billet numérique pour le Passe Osaka Metro & Osaka City Bus (Nécessite un smartphone ou une tablette avec une connexion Internet.)
• •[Musée d'art Tenku] ・Le jour de votre visite, vous devez échanger votre bon d'achat contre un billet d'admission au guichet du musée. ・Veuillez vous abstenir d'entrer avec des animaux de compagnie. (Les chiens-guides, les chiens d'assistance et les chiens pour malentendants sont autorisés.) ・Veuillez vous abstenir d'apporter de la nourriture ou des boissons dans le musée. ・La réentrée au musée est autorisée uniquement le jour de votre visite. ・La photographie est autorisée dans la zone d'entrée, la zone d'observation et le café du musée, sauf dans la zone d'exposition et le cinéma 3D. [Musée d'art Tenku & Observatoire Kuchu Teien] ・Le jour de votre visite, vous devez échanger votre bon d'achat contre un billet d'admission au guichet du musée (y compris le billet d'admission pour l'Observatoire Kuchu Teien). ・Veuillez vous abstenir d'entrer avec des animaux de compagnie. (Les chiens-guides, les chiens d'assistance et les chiens pour malentendants sont autorisés.) ・Veuillez vous abstenir d'apporter de la nourriture ou des boissons dans le musée. ・La réentrée au musée est autorisée uniquement le jour de votre visite, mais la réentrée à l'Observatoire Kuchu Teien n'est pas autorisée. ・La photographie est autorisée dans la zone d'entrée, la zone d'observation et le café du musée, sauf dans la zone d'exposition et le cinéma 3D.
• •Pour la carte des lignes Osaka Metro, veuillez visiter https://subway.osakametro.co.jp/guide/page/osakametro_routemap_d/routemap_2025.pdf Pour plus d'informations sur Osaka Metro et Osaka City Bus, veuillez visiter https://www.osakametro.co.jp/index.php
• •Veuillez désactiver le mode sombre sur votre smartphone ou tablette.
• •Vous aurez besoin d'un appareil de communication, tel qu'un smartphone ou une tablette. Sans cela, vous ne pourrez pas utiliser le train.
• •Environnement recommandé pour l'utilisation des bons d'achat numériques : - iOS 16 ou version ultérieure / Safari (dernière version) - Android 10.0 ou version ultérieure / Chrome (dernière version) Veuillez noter que même si vous utilisez l'environnement de navigation recommandé, vous pouvez toujours rencontrer des problèmes en fonction de votre appareil et de vos conditions d'utilisation. Si vous ne pouvez pas afficher le bon d'achat numérique en raison de la perte, d'une panne ou d'une batterie déchargée de votre appareil mobile, vous ne pourrez pas l'utiliser. De plus, nous ne pouvons pas rééditer ou rembourser le bon d'achat.
• •[Lors de l'utilisation du Musée d'art Tenku Koji Kinutani] Ceci est le bon d'achat pour échanger votre billet contre le Musée d'art Tenku Koji Kinutani. Le jour de votre visite, vous devez l'échanger contre un billet d'admission au guichet du musée (y compris le billet d'admission pour l'Observatoire Kuchu Teien). ※Lors de l'utilisation du billet, affichez le billet à partir du lien du bon d'achat envoyé au moment de l'achat et appuyez sur le bouton « Utiliser », puis présentez l'écran au personnel. ※Comme vous devrez ouvrir l'écran Web sur votre smartphone, veuillez vérifier votre environnement réseau à l'avance. ※Les captures d'écran ou les copies imprimées ne peuvent pas être utilisées. ※Si plusieurs billets sont achetés en même temps, ils ne peuvent pas être utilisés individuellement et seront tous activés en même temps. Si vous souhaitez les utiliser séparément, veuillez les acheter dans des transactions séparées. ※Pour la protection de la sécurité, vous pouvez être invité à vous authentifier à l'aide d'un mot de passe à usage unique (OTP). Dans ce cas, veuillez suivre les étapes ci-dessous. 1. Entrez l'adresse e-mail où vous souhaitez recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi. 2. Confirmez que l'OTP est arrivé à l'adresse e-mail saisie à l'étape 1. (L'e-mail contenant l'OTP sera envoyé à partir du domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier votre dossier spam. Si l'e-mail n'est pas trouvé, l'adresse e-mail peut être incorrecte. Veuillez ouvrir à nouveau l'URL de l'écran d'utilisation à partir du bon d'achat et saisir à nouveau l'adresse e-mail.) 3. Entrez l'OTP reçu dans l'e-mail sur l'écran du billet et appuyez sur le bouton de confirmation. S'il est saisi correctement, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP terminée, l'OTP sera envoyé à l'adresse e-mail que vous avez définie. Cette adresse e-mail ne peut pas être modifiée, veuillez donc vous assurer de définir une adresse e-mail qui peut être vérifiée le jour de l'utilisation.) ・Adresse : Umeda Sky Building, Tower West 27F, 1-1-30 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka 531-0076 ・Accès : 9 minutes à pied de la gare JR Osaka, de la gare Osaka Metro Umeda et de la gare Hankyu Osaka-Umeda ; 13 minutes à pied de la gare Hanshin Osaka-Umeda. ・Horaires d'ouverture : lundi, mercredi, jeudi, dimanche 10:00–18:00 vendredi, samedi, veille de jours fériés 10:00–20:00 ※La dernière admission est 30 minutes avant la fermeture. ・Fermé : mardis (ouvert les jours fériés, fermé le jour ouvrable suivant), 30 décembre – 3 janvier, périodes de changement d'exposition ※Les horaires d'ouverture peuvent être modifiés sans préavis. Pour plus de détails, veuillez consulter le site officiel. https://www.kinutani-tenku.jp/en [Lors de l'utilisation du Passe spécial numérique : Passe Osaka Metro & Osaka City Bus] ※Ce billet définit un jour comme 3:00 AM à 2:59 AM le jour suivant. Assurez-vous d'appuyer sur le bouton « Commencer à utiliser » après 3:00 AM le jour de l'utilisation. Si vous commencez à l'utiliser entre 0:00 AM et 2:59 AM, il ne peut pas être utilisé après 3:00 AM.

📍 Point de rendez-vous / prise en charge

À lire absolument

• •[Billet numérique planifié] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass ・(Article obligatoire) Smartphone ※La communication sur votre smartphone est requise pour utiliser ce billet. Veuillez vous assurer que votre environnement de communication est stable. Pour commencer à utiliser le billet, affichez le billet à partir du lien de bon d'achat envoyé au moment de l'achat et appuyez sur le bouton « Commencer l'utilisation ». ※Les captures d'écran ou les copies imprimées ne peuvent pas être utilisées. (Utilisation du train) Lignes valides : Les 9 lignes Osaka Metro. ・Les lignes de chemin de fer privées Hankyu, Kita-kyu, Kintetsu et autres ne sont pas disponibles. ・Si vous voyagez au-delà de la section valide, veuillez informer le personnel de la gare à la sortie et payer la différence en espèces. ・Lors de l'utilisation du train, veuillez tenir le code QR au-dessus des portillons de contrôle compatibles QR pour entrer et sortir. ・Le billet est valide pour une personne par billet. (Un smartphone peut être utilisé pour jusqu'à 4 personnes.) ・En cas de perturbation du service, seuls les billets qui ont déjà été activés et qui sont toujours dans la période de validité sont éligibles pour le transport de substitution. ・Si le billet ne peut pas être affiché en raison d'une panne d'appareil, d'une batterie déchargée ou de conditions de communication instables, le billet ne peut pas être utilisé. Veuillez payer le tarif séparément. Les tarifs payés pendant les périodes où le billet ne pouvait pas être affiché ne peuvent pas être remboursés. ・Les questions relatives à l'utilisation du billet sont soumises aux conditions de transport et aux réglementations passagers de chaque entreprise d'exploitation. (Utilisation dans les installations offrant des avantages de réduction) Veuillez présenter la bannière de billet (image) au personnel de l'installation. Si vous ne pouvez pas présenter la bannière de billet (image) en raison de l'utilisation du billet avant ou après l'utilisation, ou en raison d'une erreur, vous ne serez pas éligible aux réductions. ・En raison de fermetures d'installations ou de l'impossibilité de présenter la bannière de billet (image), les avantages de réduction peuvent ne pas être disponibles. Une fois le billet activé, aucun remboursement ne sera émis même si les réductions ne peuvent pas être utilisées. Merci de votre compréhension à l'avance. (Remarques lors de l'achat de plusieurs billets) Si plusieurs billets du même type sont achetés à la fois, ils ne peuvent pas être utilisés individuellement et s'activeront tous en même temps. Veuillez les utiliser ensemble dans le même itinéraire. Si vous souhaitez utiliser les billets individuellement à différentes occasions, veuillez les acheter séparément. (Autre) Pour la protection de la sécurité, une vérification par mot de passe à usage unique (OTP) peut être requise. Dans ce cas, veuillez suivre les étapes ci-dessous. 1. Entrez l'adresse e-mail pour recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi. 2. Vérifiez que l'OTP a été livré à l'adresse e-mail que vous avez entrée à l'étape 1. (L'e-mail OTP sera envoyé à partir du domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier votre dossier spam. Si vous ne trouvez pas l'e-mail, l'adresse e-mail peut être incorrecte. Veuillez rouvrir l'URL de l'écran d'utilisation à partir du bon d'achat et entrer à nouveau votre adresse e-mail.) 3. Entrez l'OTP de l'e-mail dans l'écran du billet et appuyez sur le bouton de confirmation. S'il est entré correctement, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP terminée, les futurs OTP seront envoyés à l'adresse e-mail enregistrée. L'adresse e-mail ne peut pas être modifiée par la suite, veuillez donc enregistrer une adresse e-mail qui peut être vérifiée sur place le jour de l'utilisation.)
• •[Musée d'art Tenku & Observatoire Kuchu Teien] ・Validité du bon d'achat : valide uniquement le jour de la participation. ・Non disponible les jours d'exploitation spéciaux tels que le Festival des feux d'artifice de Yodogawa. ・Les changements de date et les remboursements ne sont pas acceptés après l'achat. * Veuillez noter que les billets sont émis à la réception du Musée d'art Tenku (les billets ne peuvent pas être échangés à l'Observatoire Kuchu Teien).

Restrictions

• •Seuls les billets adultes pour les 13 ans et plus sont disponibles.
• •[Pass spécial numérique] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass Dernière date disponible pour commencer l'utilisation : 31 mai 2027

Autres remarques

• •Bon d'achat avec code QR ※Les bons d'achat pour le billet d'admission au Musée d'art Tenku, l'ensemble de billets d'admission au Musée d'art Tenku + Observatoire Kuchu Teien et le Pass spécial numérique pour le Pass 1 jour Osaka Metro & Osaka City Bus seront émis séparément, veuillez le noter.
• •Billet numérique pour le Pass 1 jour Osaka Metro & Osaka City Bus (Nécessite un smartphone ou une tablette avec connexion Internet.)
• •[Musée d'art Tenku & Observatoire Kuchu Teien] ・Le jour de votre visite, vous devez échanger votre bon d'achat contre un billet d'admission au comptoir de vente de billets du musée (y compris le billet d'admission pour l'Observatoire Kuchu Teien). ・Veuillez vous abstenir d'entrer avec des animaux de compagnie. (Les chiens-guides, les chiens d'assistance et les chiens pour malentendants sont autorisés.) ・Veuillez vous abstenir d'apporter de la nourriture ou des boissons dans le musée. ・La réentrée au musée est autorisée uniquement le jour de votre visite, mais la réentrée à l'Observatoire Kuchu Teien n'est pas autorisée. ・La photographie est autorisée dans la zone d'entrée, la zone d'observation et le café du musée, sauf dans la zone d'exposition et le théâtre 3D.
• •Pour la carte des itinéraires Osaka Metro, veuillez visiter https://subway.osakametro.co.jp/guide/page/osakametro_routemap_d/routemap_2025.pdf Pour plus d'informations sur Osaka Metro et Osaka City Bus, veuillez visiter https://www.osakametro.co.jp/index.php
• •Veuillez désactiver le mode sombre sur votre smartphone ou tablette.
• •Vous aurez besoin d'un appareil de communication, tel qu'un smartphone ou une tablette. Sans celui-ci, vous ne pourrez pas utiliser le train.
• •Environnement recommandé pour l'utilisation des bons d'achat numériques : - iOS 16 ou version ultérieure / Safari (dernière version) - Android 10.0 ou version ultérieure / Chrome (dernière version) Veuillez noter que même si vous utilisez l'environnement de navigation recommandé, vous pouvez toujours rencontrer des problèmes en fonction de votre appareil et de vos conditions d'utilisation. Si vous ne pouvez pas afficher le bon d'achat numérique en raison de la perte, d'une panne ou d'une batterie déchargée de votre appareil mobile, vous ne pourrez pas l'utiliser. De plus, nous ne pouvons pas rééditer ou rembourser le bon d'achat.
• •[Lors de l'utilisation du Musée d'art Tenku Koji Kinutani] Ceci est le bon d'achat pour échanger votre billet pour le Musée d'art Tenku Koji Kinutani. Le jour de votre visite, vous devez l'échanger contre un billet d'admission au comptoir de vente de billets du musée (y compris le billet d'admission pour l'Observatoire Kuchu Teien). ※Lors de l'utilisation du billet, affichez le billet à partir du lien de bon d'achat envoyé au moment de l'achat et appuyez sur le bouton « Utiliser », puis présentez l'écran au personnel. ※Comme vous devrez ouvrir l'écran web sur votre smartphone, veuillez vérifier votre environnement réseau à l'avance. ※Les captures d'écran ou les copies imprimées ne peuvent pas être utilisées. ※Si plusieurs billets sont achetés à la fois, ils ne peuvent pas être utilisés individuellement et s'activeront tous en même temps. Si vous souhaitez les utiliser séparément, veuillez les acheter dans des transactions séparées. ※Pour la protection de la sécurité, vous pouvez être tenu de vous authentifier à l'aide d'un mot de passe à usage unique (OTP). Dans de tels cas, veuillez suivre les étapes ci-dessous. 1. Entrez l'adresse e-mail où vous souhaitez recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi. 2. Confirmez que l'OTP est arrivé à l'adresse e-mail entrée à l'étape 1. (L'e-mail contenant l'OTP sera envoyé à partir du domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier votre dossier spam. Si l'e-mail n'est pas trouvé, l'adresse e-mail peut être incorrecte. Veuillez ouvrir à nouveau l'URL de l'écran d'utilisation à partir du bon d'achat et entrer à nouveau l'adresse e-mail.) 3. Entrez l'OTP reçu dans l'e-mail dans l'écran du billet et appuyez sur le bouton de confirmation. S'il est entré correctement, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP terminée, l'OTP sera envoyé à l'adresse e-mail que vous avez définie. Cette adresse e-mail ne peut pas être modifiée, veuillez donc vous assurer de définir une adresse e-mail qui peut être vérifiée le jour de l'utilisation.) ・Adresse : Umeda Sky Building, Tower West 27F, 1-1-30 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka 531-0076 ・Accès : 9 minutes à pied de la gare JR Osaka, de la gare Osaka Metro Umeda et de la gare Hankyu Osaka-Umeda ; 13 minutes à pied de la gare Hanshin Osaka-Umeda. ・Horaires d'ouverture : lundi, mercredi, jeudi, dimanche 10h00–18h00 vendredi, samedi, veille de jours fériés 10h00–20h00 ※La dernière admission est 30 minutes avant la fermeture. ・Fermé : mardis (ouvert les jours fériés, fermé le jour ouvrable suivant), 30 décembre–3 janvier, périodes de changement d'exposition ※Les horaires d'ouverture peuvent être modifiés sans préavis. Pour plus de détails, veuillez consulter le site officiel. https://www.kinutani-tenku.jp/en [Lors de l'utilisation du Pass spécial numérique : Osaka Metro & Osaka City Bus Pass] ※Ce billet définit une journée comme 3h00 à 2h59 le jour suivant. Assurez-vous d'appuyer sur le bouton « Commencer l'utilisation » après 3h00 le jour de l'utilisation. Si vous commencez à l'utiliser entre 0h00 et 2h59, il ne peut pas être utilisé après 3h00.

📍 Point de rendez-vous / prise en charge

À lire absolument

• •[Passe spécial numérique : Osaka Metro & Osaka City Bus] ・(Articles requis) Smartphone ※Une connexion réseau sur votre smartphone est requise pour l'utilisation. Veuillez vérifier votre environnement de connectivité. Pour commencer à utiliser le billet, affichez le billet à partir du lien de bon d'achat envoyé au moment de l'achat et appuyez sur le bouton « Utiliser ». ※Les captures d'écran ou les copies imprimées ne peuvent pas être utilisées. (Utilisation du train) Zone valide : Les 9 lignes Osaka Metro ・Hankyu, Kita-Osaka Kyuko Railway, Kintetsu et autres compagnies ferroviaires ne peuvent pas être utilisées. ・Si vous voyagez au-delà de la zone valide, veuillez notifier le personnel à la gare de sortie et payer la différence de tarif en espèces. ・Lors de l'utilisation du train, veuillez scanner le code QR aux portillons compatibles QR pour entrer et sortir. ・Un billet est valide pour une personne. (Jusqu'à 4 personnes peuvent utiliser des billets sur un seul smartphone.) ・En cas d'interruption de service, seuls les billets qui ont déjà été activés et qui sont dans la période valide sont admissibles au transport de substitution. ・Si le billet ne peut pas être affiché en raison d'une défaillance de l'appareil, d'une batterie déchargée ou de conditions réseau instables, le billet ne peut pas être utilisé. Veuillez payer le tarif séparément pour utiliser le service. Les tarifs payés pendant la période où le billet ne peut pas être affiché ne sont pas remboursables. ・Les questions relatives à l'utilisation du billet sont régies par les conditions de transport et les réglementations relatives aux passagers de chaque compagnie d'exploitation. (Utilisation dans les installations de réduction) Veuillez présenter la bannière de billet (image) au personnel de l'installation. Les réductions ne peuvent pas être appliquées si le billet est présenté avant l'activation, après utilisation, ou si la bannière de billet (image) ne peut pas être affichée pour une raison quelconque. ・Les réductions peuvent ne pas être disponibles en raison de fermetures d'installations ou de l'impossibilité d'afficher la bannière de billet (image). Après l'activation du billet, aucun remboursement ne peut être émis même si les réductions ne sont pas disponibles. (Remarques pour l'achat de plusieurs billets) Si vous achetez plusieurs billets du même type en même temps, ils ne peuvent pas être utilisés individuellement et seront tous activés à la fois. Veuillez les utiliser tous dans le même itinéraire. Si vous souhaitez les utiliser séparément, veuillez les acheter dans des transactions séparées. (Autre) Pour la protection de la sécurité, vous pouvez être invité à vous authentifier à l'aide d'un mot de passe à usage unique (OTP). Dans de tels cas, veuillez suivre les étapes ci-dessous. 1. Entrez l'adresse e-mail où vous souhaitez recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi. 2. Confirmez que l'OTP est arrivé à l'adresse e-mail saisie à l'étape 1. (L'e-mail contenant l'OTP sera envoyé à partir du domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier le dossier spam. Si l'e-mail n'est pas trouvé, l'adresse e-mail peut être incorrecte. Veuillez ouvrir à nouveau l'URL de l'écran d'utilisation à partir du bon d'achat et saisir à nouveau l'adresse e-mail.) 3. Entrez l'OTP reçu dans l'e-mail dans l'écran du billet et appuyez sur le bouton de confirmation. S'il est saisi correctement, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP terminée, l'OTP sera envoyé à l'adresse e-mail que vous avez définie. Cette adresse e-mail ne peut pas être modifiée, veuillez donc vous assurer de définir une adresse e-mail qui peut être vérifiée le jour de l'utilisation.)
• •[Musée d'art Tenku & Observatoire Kuchu Teien] ・Validité du bon d'achat : valide uniquement le jour de la participation. ・Non disponible les jours d'exploitation spéciaux tels que le Festival des feux d'artifice de Yodogawa. ・Les changements de date et les remboursements ne sont pas acceptés après l'achat. * Veuillez noter que les billets sont émis à la réception du Musée d'art Tenku (les billets ne peuvent pas être échangés à l'Observatoire Kuchu Teien).

Restrictions

• •Seuls les billets adultes pour les 13 ans et plus sont disponibles.
• •Passe spécial numérique : Passe 2 jours Osaka Metro & Osaka City Bus

Autres remarques

• •Bon d'achat avec code QR ※Les bons d'achat pour le billet d'admission au Musée d'art Tenku, l'ensemble de billets d'admission au Musée d'art Tenku + Observatoire Kuchu Teien et le Passe spécial numérique pour le Passe 2 jours Osaka Metro & Osaka City Bus seront émis séparément, veuillez le noter.
• •Billet numérique pour le Passe Osaka Metro & Osaka City Bus (Nécessite un smartphone ou une tablette avec une connexion Internet.)
• •[Musée d'art Tenku & Observatoire Kuchu Teien] ・Le jour de votre visite, vous devez échanger votre bon d'achat contre un billet d'admission au comptoir des billets du musée (y compris le billet d'admission pour l'Observatoire Kuchu Teien). ・Veuillez vous abstenir d'entrer avec des animaux de compagnie. (Les chiens-guides, les chiens d'assistance et les chiens pour malentendants sont autorisés.) ・Veuillez vous abstenir d'apporter de la nourriture ou des boissons dans le musée. ・La réentrée au musée est autorisée uniquement le jour de votre visite, mais la réentrée à l'Observatoire Kuchu Teien n'est pas autorisée. ・La photographie est autorisée dans la zone d'entrée, la zone d'observation et le café du musée, sauf dans la zone d'exposition et le théâtre 3D.
• •Pour la carte des itinéraires Osaka Metro, veuillez consulter https://subway.osakametro.co.jp/guide/page/osakametro_routemap_d/routemap_2025.pdf Pour plus d'informations sur Osaka Metro et Osaka City Bus, veuillez consulter https://www.osakametro.co.jp/index.php
• •Veuillez désactiver le mode sombre sur votre smartphone ou tablette.
• •Vous aurez besoin d'un appareil de communication, tel qu'un smartphone ou une tablette. Sans cela, vous ne pourrez pas utiliser le train.
• •Environnement recommandé pour l'utilisation des bons d'achat numériques : - iOS 16 ou version ultérieure / Safari (dernière version) - Android 10.0 ou version ultérieure / Chrome (dernière version) Veuillez noter que même si vous utilisez l'environnement de navigation recommandé, vous pouvez toujours rencontrer des problèmes en fonction de votre appareil et de vos conditions d'utilisation. Si vous ne pouvez pas afficher le bon d'achat numérique en raison de la perte, d'une défaillance ou d'une batterie déchargée de votre appareil mobile, vous ne pourrez pas l'utiliser. De plus, nous ne pouvons pas rééditer ou rembourser le bon d'achat.
• •[Lors de l'utilisation du Musée d'art Tenku Koji Kinutani] Ceci est le bon d'achat pour échanger votre billet pour le Musée d'art Tenku Koji Kinutani. Le jour de votre visite, vous devez l'échanger contre un billet d'admission au comptoir des billets du musée (y compris le billet d'admission pour l'Observatoire Kuchu Teien). ※Lors de l'utilisation du billet, affichez le billet à partir du lien de bon d'achat envoyé au moment de l'achat et appuyez sur le bouton « Utiliser », puis présentez l'écran au personnel. ※Comme vous devrez ouvrir l'écran web sur votre smartphone, veuillez vérifier votre environnement réseau à l'avance. ※Les captures d'écran ou les copies imprimées ne peuvent pas être utilisées. ※Si plusieurs billets sont achetés à la fois, ils ne peuvent pas être utilisés individuellement et seront tous activés en même temps. Si vous souhaitez les utiliser séparément, veuillez les acheter dans des transactions séparées. ※Pour la protection de la sécurité, vous pouvez être invité à vous authentifier à l'aide d'un mot de passe à usage unique (OTP). Dans de tels cas, veuillez suivre les étapes ci-dessous. 1. Entrez l'adresse e-mail où vous souhaitez recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi. 2. Confirmez que l'OTP est arrivé à l'adresse e-mail saisie à l'étape 1. (L'e-mail contenant l'OTP sera envoyé à partir du domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier votre dossier spam. Si l'e-mail n'est pas trouvé, l'adresse e-mail peut être incorrecte. Veuillez ouvrir à nouveau l'URL de l'écran d'utilisation à partir du bon d'achat et saisir à nouveau l'adresse e-mail.) 3. Entrez l'OTP reçu dans l'e-mail dans l'écran du billet et appuyez sur le bouton de confirmation. S'il est saisi correctement, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP terminée, l'OTP sera envoyé à l'adresse e-mail que vous avez définie. Cette adresse e-mail ne peut pas être modifiée, veuillez donc vous assurer de définir une adresse e-mail qui peut être vérifiée le jour de l'utilisation.) ・Adresse : Umeda Sky Building, Tower West 27F, 1-1-30 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka 531-0076 ・Accès : 9 minutes à pied de la gare JR Osaka, de la gare Osaka Metro Umeda et de la gare Hankyu Osaka-Umeda ; 13 minutes à pied de la gare Hanshin Osaka-Umeda. ・Horaires d'ouverture : lundi, mercredi, jeudi, dimanche 10h00–18h00 vendredi, samedi, veille de jours fériés 10h00–20h00 ※La dernière admission est 30 minutes avant la fermeture. ・Fermé : mardis (ouvert les jours fériés, fermé le jour ouvrable suivant), 30 décembre–3 janvier, périodes de changement d'exposition ※Les horaires d'ouverture peuvent être modifiés sans préavis. Pour plus de détails, veuillez consulter le site officiel. https://www.kinutani-tenku.jp/en [Lors de l'utilisation du Passe spécial numérique : Passe 2 jours Osaka Metro & Osaka City Bus] ※Ce billet définit un jour comme 3h00 à 2h59 le jour suivant. Assurez-vous d'appuyer sur le bouton « Commencer à utiliser » après 3h00 le jour de l'utilisation. Si vous commencez à l'utiliser entre 0h00 et 2h59, il ne peut pas être utilisé après 3h00.

📍 Point de rendez-vous / prise en charge