Tokyo Mizube Cruising Line Asakusa-Odaiba Cruise Express

À lire absolument

• •Veuillez avoir votre billet électronique prêt et arriver à l'entrée d'embarquement de votre point de départ réservé au moins 10 minutes avant le départ. À votre arrivée, veuillez présenter le billet électronique affiché sur l'écran de votre smartphone.
• •Si vous arrivez après l'heure de départ, vous ne pourrez pas embarquer. Nous vous demandons gentiment de faire vos réservations tôt et de compléter les procédures d'embarquement au moins 10 minutes avant l'heure de départ prévue.
• •À l'entrée d'embarquement, ouvrez l'écran d'utilisation à partir du lien envoyé à votre adresse au moment de l'achat, appuyez sur le bouton « Utiliser » et présentez l'écran à un membre du personnel. * Veuillez vous assurer que vous disposez d'une connexion réseau stable, car vous devrez accéder à la page Web sur votre smartphone. * Les captures d'écran et les copies imprimées ne peuvent pas être acceptées. * Si vous achetez plusieurs billets en une seule transaction, ils ne peuvent pas être utilisés séparément et tous les billets seront activés simultanément. Pour utiliser les billets individuellement, veuillez les acheter dans des transactions séparées. Veuillez vous assurer que tous les membres de votre groupe sont présents lors de l'enregistrement. * À des fins de sécurité, vous pouvez être invité à vous authentifier à l'aide d'un mot de passe à usage unique (OTP). Si vous y êtes invité, veuillez suivre les étapes ci-dessous : 1. Entrez l'adresse e-mail pour recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi. Veuillez vous assurer que tous les membres de votre groupe sont présents lors de l'enregistrement. 2. Vérifiez que l'OTP a été reçu à l'adresse e-mail fournie à l'étape 1. (L'e-mail contenant l'OTP sera envoyé à partir du domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier votre dossier de courrier indésirable par précaution. Si vous ne le trouvez pas là, votre adresse e-mail peut être incorrecte. Ouvrez l'URL de l'écran d'utilisation à partir du bon de réduction et recommencez le processus en entrant votre adresse e-mail.) 3. Entrez l'OTP de l'e-mail reçu dans l'écran du billet et appuyez sur le bouton Confirmer. S'il est entré correctement, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP initiale terminée, les futurs OTP seront envoyés à cette adresse e-mail. Cette adresse e-mail ne peut pas être modifiée, veuillez donc fournir une adresse e-mail à laquelle vous pouvez accéder localement le jour de l'utilisation.)

Restrictions

• •Les tarifs adultes s'appliquent aux élèves du collège et plus. Les tarifs enfants s'appliquent aux élèves de l'école primaire.
• •Un « Nourrisson (Âges 1–5) » (y compris les enfants d'âge préscolaire de 6 ans) est gratuit par adulte, tandis que les tarifs enfants s'appliquent à partir du deuxième enfant. Veuillez vous inscrire sous « Enfant (Âges 6–12) » pour le deuxième enfant et au-delà.
• •Validité du bon : Valide uniquement pour la date et l'heure spécifiées au moment de la réservation.

Autres remarques

• •Smartphone avec connexion Internet
• •[Remarques] - La croisière peut être annulée, le parcours peut être modifié ou le pont supérieur peut devenir inaccessible en raison des conditions météorologiques ou des niveaux de marée. Nous vous remercions de votre compréhension. Un remboursement complet sera émis si la croisière est annulée. - Tous les sièges ne sont pas réservés, donc un siège peut ne pas être disponible. - Il n'y a pas de boutique ni de restaurant à bord. Veuillez apporter votre propre nourriture et vos boissons si nécessaire. - Le tabagisme n'est pas autorisé nulle part à bord. - L'utilisation de parapluies n'est pas autorisée sur le pont supérieur ou d'autres zones du bateau.
• •[À propos des animaux de compagnie] - Les animaux de compagnie peuvent être apportés à bord dans un sac de transport (avec des dimensions totales de 120 cm ou moins sur tous les côtés). - Selon le niveau d'encombrement du bateau, nous pouvons être obligés de refuser l'embarquement avec un animal de compagnie. Nous vous remercions de votre compréhension. - Les animaux de compagnie ne peuvent pas être sortis du sac de transport pendant le voyage. - Veuillez être attentif aux autres passagers qui peuvent être mal à l'aise avec les animaux de compagnie ou avoir des allergies. - Les chiens d'assistance, les chiens de service et les chiens d'alerte peuvent embarquer comme d'habitude (sans sac de transport).
• •[Passagers en fauteuil roulant] - L'espace à bord est limité. Selon l'état des réservations, l'embarquement peut ne pas être possible, donc si vous prévoyez d'utiliser un fauteuil roulant, veuillez nous contacter au moment de la réservation.
• •[Politique d'annulation] - À partir de 00:00 heure locale, 1 jour avant la date de participation : 30 % du montant total de la réservation
• •[Autre] - Si vous débarquez en cours de route, le réembarquement n'est pas possible. - Veuillez vérifier le site Web pour connaître l'état de fonctionnement et les détails : https://www.tokyo-park.or.jp/water/waterbus/ - L'embarquement à partir de tout endroit autre que votre point de départ réservé n'est pas autorisé.
• •[Point d'embarquement d'Asakusa Nitenmon Gate] - Adresse : Près de 2-1 Hanakawado, Taito-ku Veuillez consulter le site Web : https://www.tokyo-park.or.jp/water/waterbus/departure/asakusa.html - Heures d'exploitation : 10:25–15:50 - Comment s'y rendre : ★ 6 minutes à pied de la sortie 5 de la « Gare d'Asakusa » (Tokyo Metro Ginza Line) ★ 6 minutes à pied de la sortie nord de la « Gare d'Asakusa » (Tobu Skytree Line) ★ 8 minutes à pied de la sortie A3 de la « Gare d'Asakusa » (Toei Asakusa Line) ★ 6 minutes à pied de la Nitenmon Gate du Temple Sensoji ※ L'embarquement à partir de tout endroit autre que le point de départ désigné (Asakusa Nitenmon Gate) n'est pas autorisé.

📍 Point de rendez-vous / prise en charge

À lire absolument

• •Veuillez avoir votre billet électronique prêt et arriver à l'entrée d'embarquement de votre point de départ réservé au moins 10 minutes avant le départ. À votre arrivée, veuillez présenter le billet électronique affiché sur l'écran de votre smartphone.
• •Si vous arrivez après l'heure de départ, vous ne pourrez pas embarquer. Nous vous demandons gentiment de faire vos réservations à l'avance et de compléter les procédures d'embarquement au moins 10 minutes avant l'heure de départ prévue.
• •À l'entrée d'embarquement, ouvrez l'écran d'utilisation à partir du lien envoyé à votre adresse au moment de l'achat, appuyez sur le bouton « Utiliser » et présentez l'écran à un membre du personnel. * Veuillez vous assurer que vous avez une connexion réseau stable, car vous devrez accéder à la page Web sur votre smartphone. * Les captures d'écran et les copies imprimées ne peuvent pas être acceptées. * Si vous achetez plusieurs billets en une seule transaction, ils ne peuvent pas être utilisés séparément, et tous les billets seront activés simultanément. Pour utiliser les billets individuellement, veuillez les acheter dans des transactions séparées. Veuillez vous assurer que tous les membres de votre groupe sont présents lors de l'enregistrement. * À des fins de sécurité, vous pouvez être invité à vous authentifier à l'aide d'un mot de passe à usage unique (OTP). Si vous y êtes invité, veuillez suivre les étapes ci-dessous : 1. Entrez l'adresse e-mail pour recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi. Veuillez vous assurer que tous les membres de votre groupe sont présents lors de l'enregistrement. 2. Vérifiez que l'OTP a été reçu à l'adresse e-mail fournie à l'étape 1. (L'e-mail contenant l'OTP sera envoyé à partir du domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier votre dossier de courrier indésirable juste pour être sûr. Si vous ne le trouvez pas là, votre adresse e-mail peut être incorrecte. Ouvrez l'URL de l'écran d'utilisation à partir du bon d'achat à nouveau et recommencez le processus en entrant votre adresse e-mail.) 3. Entrez l'OTP de l'e-mail reçu dans l'écran du billet et appuyez sur le bouton Confirmer. S'il est entré correctement, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP initiale terminée, tous les futurs OTP seront envoyés à cette adresse e-mail. Cette adresse e-mail ne peut pas être modifiée, veuillez donc fournir une adresse e-mail à laquelle vous pouvez accéder localement le jour de l'utilisation.)

Restrictions

• •Les tarifs adultes s'appliquent aux élèves du collège et plus. Les tarifs enfants s'appliquent aux élèves de l'école primaire.
• •Un « Nourrisson (Âges 1–5 ans) » (y compris les enfants d'âge préscolaire de 6 ans) est gratuit par adulte, tandis que les tarifs enfants s'appliquent à partir du deuxième enfant. Veuillez vous inscrire sous « Enfant (Âges 6–12 ans) » pour le deuxième enfant et au-delà.
• •Validité du bon : Valide uniquement pour la date et l'heure spécifiées au moment de la réservation.

Autres remarques

• •Smartphone avec connexion Internet
• •[Remarques] - La croisière peut être annulée, le parcours peut être modifié ou le pont supérieur peut devenir inaccessible en raison des conditions météorologiques ou des niveaux de marée. Merci de votre compréhension. Un remboursement complet sera émis si la croisière est annulée. - Tous les sièges ne sont pas réservés, il se peut donc qu'un siège ne soit pas disponible. - Il n'y a pas de boutique ni de restaurant à bord. Veuillez apporter votre propre nourriture et vos boissons si nécessaire. - Le tabagisme n'est pas autorisé nulle part à bord. - L'utilisation de parapluies n'est pas autorisée sur le pont supérieur ou d'autres zones du bateau.
• •[À propos des animaux de compagnie] - Les animaux de compagnie peuvent être amenés à bord dans un sac de transport (avec des dimensions totales de 120 cm ou moins sur tous les côtés). - Selon le degré de surcharge du bateau, nous pouvons devoir refuser l'embarquement avec un animal de compagnie. Merci de votre compréhension. - Les animaux de compagnie ne peuvent pas être sortis du sac de transport pendant le voyage. - Veuillez être attentif aux autres passagers qui pourraient être mal à l'aise avec les animaux de compagnie ou avoir des allergies. - Les chiens-guides, les chiens d'assistance et les chiens d'alerte sont autorisés à embarquer comme d'habitude (sans sac de transport).
• •[Passagers en fauteuil roulant] - L'espace à bord est limité. Selon l'état des réservations, l'embarquement peut ne pas être possible, donc si vous prévoyez d'utiliser un fauteuil roulant, veuillez nous contacter au moment de la réservation.
• •[Politique d'annulation] - À partir de 00:00 heure locale, 1 jour avant la date de participation : 30 % du montant total de la réservation
• •[Autre] - Si vous débarquez en cours de route, le réembarquement n'est pas possible. - Veuillez vérifier le site Web pour connaître l'état de fonctionnement et les détails : https://www.tokyo-park.or.jp/water/waterbus/ - L'embarquement à partir de tout endroit autre que votre point de départ réservé n'est pas autorisé.
• •[Point d'embarquement du Centre Ryogoku River] - Adresse : 1-2-13 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo Veuillez consulter le site Web : https://www.tokyo-park.or.jp/water/waterbus/departure/ryogoku.html - Horaires d'exploitation : 10:50–16:10 - Comment s'y rendre : ★ À 3 minutes à pied de la sortie ouest de la « Gare Ryogoku » (Ligne JR Sobu) ★ À 6 minutes à pied de la sortie A3 de la « Gare Ryogoku » (Ligne Toei Oedo) ※ L'embarquement à partir de tout endroit autre que le point de départ désigné (Centre Ryogoku River) n'est pas autorisé.

📍 Point de rendez-vous / prise en charge

À lire absolument

• •Veuillez avoir votre billet électronique prêt et arriver à l'entrée d'embarquement de votre point de départ réservé au moins 10 minutes avant le départ. À votre arrivée, veuillez présenter le billet électronique affiché sur l'écran de votre smartphone.
• •Si vous arrivez après l'heure de départ, vous ne pourrez pas embarquer. Nous vous demandons de faire vos réservations tôt et de compléter les procédures d'embarquement au moins 10 minutes avant l'heure de départ prévue.
• •À l'entrée d'embarquement, ouvrez l'écran d'utilisation à partir du lien qui vous a été envoyé au moment de l'achat, appuyez sur le bouton « Utiliser » et présentez l'écran à un membre du personnel. * Veuillez vous assurer que vous disposez d'une connexion réseau stable, car vous devrez accéder à la page Web sur votre smartphone. * Les captures d'écran et les copies imprimées ne peuvent pas être acceptées. * Si vous achetez plusieurs billets en une seule transaction, ils ne peuvent pas être utilisés séparément et tous les billets seront activés simultanément. Pour utiliser les billets individuellement, veuillez les acheter dans des transactions séparées. Veuillez vous assurer que tous les membres de votre groupe sont présents lors de l'enregistrement. * À des fins de sécurité, vous pouvez être invité à vous authentifier à l'aide d'un mot de passe à usage unique (OTP). Si vous y êtes invité, veuillez suivre les étapes ci-dessous : 1. Entrez l'adresse e-mail pour recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi. Veuillez vous assurer que tous les membres de votre groupe sont présents lors de l'enregistrement. 2. Vérifiez que l'OTP a été reçu à l'adresse e-mail fournie à l'étape 1. (L'e-mail contenant l'OTP sera envoyé à partir du domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier votre dossier de courrier indésirable pour être sûr. Si vous ne le trouvez pas là, votre adresse e-mail peut être incorrecte. Ouvrez l'URL de l'écran d'utilisation à partir du bon de réduction et recommencez le processus en entrant votre adresse e-mail.) 3. Entrez l'OTP de l'e-mail reçu dans l'écran du billet et appuyez sur le bouton Confirmer. S'il est entré correctement, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP initiale terminée, tous les futurs OTP seront envoyés à cette adresse e-mail. Cette adresse e-mail ne peut pas être modifiée, veuillez donc fournir une adresse e-mail à laquelle vous pouvez accéder localement le jour de l'utilisation.)

Restrictions

• •Les tarifs adultes s'appliquent aux élèves du collège et plus. Les tarifs enfants s'appliquent aux élèves de l'école primaire.
• •Un « Nourrisson (Âges 1–5 ans) » (y compris les enfants d'âge préscolaire de 6 ans) est gratuit par adulte, tandis que les tarifs enfants s'appliquent à partir du deuxième enfant. Veuillez vous inscrire sous « Enfant (Âges 6–12 ans) » pour le deuxième enfant et au-delà.
• •Validité du bon : Valable uniquement pour la date et l'heure spécifiées au moment de la réservation.

Autres remarques

• •Smartphone avec connexion Internet
• •[Remarques] - La croisière peut être annulée, le parcours peut être modifié ou le pont supérieur peut devenir inaccessible en raison des conditions météorologiques ou des niveaux de marée. Merci de votre compréhension. Un remboursement complet sera émis si la croisière est annulée. - Tous les sièges ne sont pas réservés, il se peut donc qu'aucun siège ne soit disponible. - Il n'y a pas de boutique ni de restaurant à bord. Veuillez apporter vos propres aliments et boissons si nécessaire. - Le tabagisme n'est pas autorisé nulle part à bord. - L'utilisation de parapluies n'est pas autorisée sur le pont supérieur ou dans d'autres zones du bateau.
• •[À propos des animaux de compagnie] - Les animaux de compagnie peuvent être apportés à bord dans un sac de transport (avec des dimensions totales de 120 cm ou moins sur tous les trois côtés). - Selon le niveau d'encombrement du bateau, nous pouvons refuser l'embarquement avec un animal de compagnie. Merci de votre compréhension. - Les animaux de compagnie ne peuvent pas être sortis du sac de transport pendant le voyage. - Veuillez être attentif aux autres passagers qui pourraient être mal à l'aise avec les animaux de compagnie ou avoir des allergies. - Les chiens-guides, les chiens d'assistance et les chiens d'alerte peuvent embarquer comme d'habitude (sans sac de transport).
• •[Passagers en fauteuil roulant] - L'espace à bord est limité. Selon le statut de la réservation, l'embarquement peut ne pas être possible, donc si vous prévoyez d'utiliser un fauteuil roulant, veuillez nous contacter au moment de la réservation.
• •[Politique d'annulation] - À partir de 00:00 heure locale, 1 jour avant la date de participation : 30 % du montant total de la réservation
• •[Autre] - Si vous débarquez en cours de route, le réembarquement n'est pas possible. - Veuillez vérifier le site Web pour connaître le statut opérationnel et les détails : https://www.tokyo-park.or.jp/water/waterbus/ - L'embarquement à partir de tout endroit autre que votre point de départ réservé n'est pas autorisé.
• •[Point d'embarquement du Centre Ryogoku River] - Adresse : 1-2-13 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo Veuillez consulter le site Web : https://www.tokyo-park.or.jp/water/waterbus/departure/ryogoku.html - Heures d'ouverture : 10:50–16:10 - Comment s'y rendre : ★ À 3 minutes à pied de la sortie ouest de la « Gare Ryogoku » (Ligne JR Sobu) ★ À 6 minutes à pied de la sortie A3 de la « Gare Ryogoku » (Ligne Toei Oedo) ※ L'embarquement à partir de tout endroit autre que le point de départ désigné (Centre Ryogoku River) n'est pas autorisé.

📍 Point de rendez-vous / prise en charge

À lire absolument

• •Veuillez avoir votre billet électronique prêt et arriver à l'entrée d'embarquement de votre point de départ réservé au moins 10 minutes avant le départ. À votre arrivée, veuillez présenter le billet électronique affiché sur l'écran de votre smartphone.
• •Si vous arrivez après l'heure de départ, vous ne pourrez pas embarquer. Nous vous demandons gentiment de faire vos réservations à l'avance et de compléter les procédures d'embarquement au moins 10 minutes avant l'heure de départ prévue.
• •À l'entrée d'embarquement, ouvrez l'écran d'utilisation à partir du lien envoyé à votre adresse au moment de l'achat, appuyez sur le bouton « Utiliser » et présentez l'écran à un membre du personnel. * Veuillez vous assurer que vous disposez d'une connexion réseau stable, car vous devrez accéder à la page Web sur votre smartphone. * Les captures d'écran et les copies imprimées ne peuvent pas être acceptées. * Si vous achetez plusieurs billets en une seule transaction, ils ne peuvent pas être utilisés séparément et tous les billets seront activés simultanément. Pour utiliser les billets individuellement, veuillez les acheter dans des transactions séparées. Veuillez vous assurer que tous les membres de votre groupe sont présents lors de l'enregistrement. * À des fins de sécurité, vous pouvez être invité à vous authentifier à l'aide d'un mot de passe à usage unique (OTP). Si vous y êtes invité, veuillez suivre les étapes ci-dessous : 1. Entrez l'adresse e-mail pour recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi. Veuillez vous assurer que tous les membres de votre groupe sont présents lors de l'enregistrement. 2. Vérifiez que l'OTP a été reçu à l'adresse e-mail fournie à l'étape 1. (L'e-mail contenant l'OTP sera envoyé à partir du domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier votre dossier de courrier indésirable par précaution. Si vous ne le trouvez pas là, votre adresse e-mail peut être incorrecte. Ouvrez l'URL de l'écran d'utilisation à partir du bon de réduction et recommencez le processus en entrant votre adresse e-mail.) 3. Entrez l'OTP de l'e-mail reçu dans l'écran du billet et appuyez sur le bouton Confirmer. S'il est entré correctement, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP initiale terminée, tous les futurs OTP seront envoyés à cette adresse e-mail. Cette adresse e-mail ne peut pas être modifiée, veuillez donc fournir une adresse e-mail à laquelle vous pouvez accéder localement le jour de l'utilisation.)

Restrictions

• •Les tarifs adultes s'appliquent aux élèves du collège et plus. Les tarifs enfants s'appliquent aux élèves de l'école primaire.
• •Un « Nourrisson (âges 1–5 ans) » (y compris les enfants d'âge préscolaire de 6 ans) est gratuit par adulte, tandis que les tarifs enfants s'appliquent à partir du deuxième enfant. Veuillez vous inscrire sous « Enfant (âges 6–12 ans) » pour le deuxième enfant et au-delà.
• •Validité du bon : Valable uniquement pour la date et l'heure spécifiées au moment de la réservation.

Autres remarques

• •Smartphone avec connexion Internet
• •[Remarques] - La croisière peut être annulée, le parcours peut être modifié ou le pont supérieur peut devenir inaccessible en raison des conditions météorologiques ou des niveaux de marée. Nous vous remercions de votre compréhension. Un remboursement complet sera émis si la croisière est annulée. - Tous les sièges ne sont pas réservés, il se peut donc qu'un siège ne soit pas disponible. - Il n'y a pas de boutique ni de restaurant à bord. Veuillez apporter votre propre nourriture et vos boissons si nécessaire. - Le tabagisme n'est pas autorisé nulle part à bord. - L'utilisation de parapluies n'est pas autorisée sur le pont supérieur ou d'autres zones du bateau.
• •[À propos des animaux de compagnie] - Les animaux de compagnie peuvent être amenés à bord dans un sac de transport (avec des dimensions totales de 120 cm ou moins sur tous les côtés). - Selon le niveau d'encombrement du bateau, nous pouvons être obligés de refuser l'embarquement avec un animal de compagnie. Nous vous remercions de votre compréhension. - Les animaux de compagnie ne peuvent pas être sortis du sac de transport pendant le voyage. - Veuillez être attentif aux autres passagers qui pourraient être mal à l'aise avec les animaux de compagnie ou avoir des allergies. - Les chiens d'assistance, les chiens de service et les chiens d'alerte sont autorisés à embarquer comme d'habitude (sans sac de transport).
• •[Passagers en fauteuil roulant] - L'espace à bord est limité. Selon l'état des réservations, l'embarquement peut ne pas être possible, donc si vous prévoyez d'utiliser un fauteuil roulant, veuillez nous contacter au moment de la réservation.
• •[Politique d'annulation] - À partir de 00:00 heure locale, 1 jour avant la date de participation : 30 % du montant total de la réservation
• •[Autre] - Si vous débarquez en cours de route, le réembarquement n'est pas possible. - Veuillez vérifier le site Web pour connaître l'état de fonctionnement et les détails : https://www.tokyo-park.or.jp/water/waterbus/ - L'embarquement à partir de tout endroit autre que votre point de départ réservé n'est pas autorisé.
• •[Point d'embarquement d'Odaiba Seaside Park] - Adresse : 1-4-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo Veuillez consulter le site Web : https://www.tokyo-park.or.jp/water/waterbus/departure/odaiba.html - Heures d'exploitation : 11:45–17:10 - Comment s'y rendre : ★ 5 minutes à pied de la gare « Daiba » (ligne Yurikamome) ★ 10 minutes à pied de la gare « Tokyo Teleport » (ligne Rinkai) ※ L'embarquement à partir de tout endroit autre que le point de départ désigné (Odaiba Seaside Park) n'est pas autorisé.

📍 Point de rendez-vous / prise en charge

À lire absolument

• •Veuillez avoir votre billet électronique prêt et arriver à l'entrée d'embarquement de votre point de départ réservé au moins 10 minutes avant le départ. À votre arrivée, veuillez présenter le billet électronique affiché sur l'écran de votre smartphone.
• •Si vous arrivez après l'heure de départ, vous ne pourrez pas embarquer. Nous vous demandons de faire vos réservations tôt et de compléter les procédures d'embarquement au moins 10 minutes avant l'heure de départ prévue.
• •À l'entrée d'embarquement, ouvrez l'écran d'utilisation à partir du lien envoyé à votre adresse au moment de l'achat, appuyez sur le bouton « Utiliser » et présentez l'écran à un membre du personnel. * Veuillez vous assurer que vous disposez d'une connexion réseau stable, car vous devrez accéder à la page Web sur votre smartphone. * Les captures d'écran et les copies imprimées ne peuvent pas être acceptées. * Si vous achetez plusieurs billets en une seule transaction, ils ne peuvent pas être utilisés séparément, et tous les billets seront activés simultanément. Pour utiliser les billets individuellement, veuillez les acheter dans des transactions séparées. Veuillez vous assurer que tous les membres de votre groupe sont présents lors de l'enregistrement. * À des fins de sécurité, vous pouvez être invité à vous authentifier à l'aide d'un mot de passe à usage unique (OTP). Si vous y êtes invité, veuillez suivre les étapes ci-dessous : 1. Entrez l'adresse e-mail pour recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi. Veuillez vous assurer que tous les membres de votre groupe sont présents lors de l'enregistrement. 2. Vérifiez que l'OTP a été reçu à l'adresse e-mail fournie à l'étape 1. (L'e-mail contenant l'OTP sera envoyé à partir du domaine « booking@olachill.com ». Veuillez également vérifier votre dossier de courrier indésirable pour être sûr. Si vous ne le trouvez pas là, votre adresse e-mail peut être incorrecte. Ouvrez l'URL de l'écran d'utilisation à partir du bon de réduction et recommencez le processus en entrant votre adresse e-mail.) 3. Entrez l'OTP de l'e-mail reçu dans l'écran du billet et appuyez sur le bouton Confirmer. S'il est entré correctement, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP initiale terminée, les futurs OTP seront envoyés à cette adresse e-mail. Cette adresse e-mail ne peut pas être modifiée, veuillez donc fournir une adresse e-mail à laquelle vous pouvez accéder localement le jour de l'utilisation.)

Restrictions

• •Les tarifs adultes s'appliquent aux élèves du collège et plus. Les tarifs enfants s'appliquent aux élèves de l'école primaire.
• •Un « Nourrisson (Âges 1–5 ans) » (y compris les enfants d'âge préscolaire de 6 ans) est gratuit par adulte, tandis que les tarifs enfants s'appliquent à partir du deuxième enfant. Veuillez postuler sous « Enfant (Âges 6–12 ans) » pour le deuxième enfant et au-delà.
• •Validité du bon : Valable uniquement pour la date et l'heure spécifiées au moment de la réservation.

Autres remarques

• •Smartphone avec connexion Internet
• •[Notes] - La croisière peut être annulée, le parcours peut être modifié ou le pont supérieur peut devenir inaccessible en raison des conditions météorologiques ou des niveaux de marée. Merci de votre compréhension. Un remboursement complet sera émis si la croisière est annulée. - Tous les sièges ne sont pas réservés, il se peut donc qu'un siège ne soit pas disponible. - Il n'y a pas de boutique ni de restaurant à bord. Veuillez apporter votre propre nourriture et vos boissons si nécessaire. - Le tabagisme n'est pas autorisé nulle part à bord. - L'utilisation de parapluies n'est pas autorisée sur le pont supérieur ou d'autres zones du bateau.
• •[À propos des animaux de compagnie] - Les animaux de compagnie peuvent être amenés à bord dans un sac de transport (avec des dimensions totales de 120 cm ou moins sur les trois côtés). - Selon le niveau d'encombrement du bateau, nous pouvons être obligés de refuser l'embarquement avec un animal de compagnie. Merci de votre compréhension. - Les animaux de compagnie ne peuvent pas être sortis du sac de transport pendant le voyage. - Veuillez être attentif aux autres passagers qui pourraient être mal à l'aise avec les animaux de compagnie ou avoir des allergies. - Les chiens-guides, les chiens d'assistance et les chiens d'alerte sont autorisés à embarquer comme d'habitude (sans sac de transport).
• •[Passagers en fauteuil roulant] - L'espace à bord est limité. Selon l'état des réservations, l'embarquement peut ne pas être possible, donc si vous prévoyez d'utiliser un fauteuil roulant, veuillez nous contacter au moment de la réservation.
• •[Politique d'annulation] - À partir de 00:00 heure locale, 1 jour avant la date de participation : 30 % du montant total de la réservation
• •[Autre] - Si vous débarquez en cours de route, le réembarquement n'est pas possible. - Veuillez vérifier le site Web pour connaître l'état de fonctionnement et les détails : https://www.tokyo-park.or.jp/water/waterbus/ - L'embarquement à partir de tout endroit autre que votre point de départ réservé n'est pas autorisé.
• •[Point d'embarquement d'Odaiba Seaside Park] - Adresse : 1-4-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo Veuillez consulter le site Web : https://www.tokyo-park.or.jp/water/waterbus/departure/odaiba.html - Horaires d'exploitation : 11:45–17:10 - Comment s'y rendre : ★ 5 minutes à pied de la gare « Daiba » (ligne Yurikamome) ★ 10 minutes à pied de la gare « Tokyo Teleport » (ligne Rinkai) ※ L'embarquement à partir de tout endroit autre que le point de départ désigné (Odaiba Seaside Park) n'est pas autorisé.

📍 Point de rendez-vous / prise en charge