Train touristique de Sagano – billet aller simple

À lire absolument

• •Ce billet n'est disponible qu'en format électronique.
• •Mode d'utilisation Pour monter dans le train, cliquez sur l'URL du bon d'échange mobile avant l'heure d'embarquement désignée et montrez l'écran du billet électronique au personnel à la barrière d'accès de la gare. Il n'est pas nécessaire de l'échanger au guichet. Si aucun agent n'est disponible, veuillez vous diriger directement vers votre siège désigné dans le train.
• •Vous n'êtes autorisé à monter que dans le train qui a été spécifié.
• •Il peut y avoir des jours fériés, des suspensions partielles ou des opérations de trains spéciaux selon les saisons. Veuillez consulter le site Web pour plus de détails. https://www.sagano-kanko.co.jp/en/train-info/
• •Ce billet est livré avec un siège pré-assigné pour vous.
• •Vous pouvez être déplacé vers un siège plus éloigné ou un siège côté allée selon la disponibilité.
• •Après avoir effectué votre réservation, veuillez vérifier votre siège assigné sur l'écran du billet numérique.
• •Si des sièges sont disponibles, vous pouvez annuler votre siège réservé, puis modifier votre siège.

Restrictions

• •Les enfants de moins de 6 ans peuvent s'asseoir sur les genoux de chaque passager qui occupe un siège. Il n'y a pas de frais pour cela. Si vous voyagez avec un deuxième enfant ou souhaitez réserver un siège pour lui, vous devez acheter un billet enfant. - Jeunes enfants : 1 an ou plus, mais moins de 6 ans. - Nourrissons : moins de 1 an (peuvent voyager gratuitement). Les enfants âgés de 6 ans mais moins de 7 ans et qui n'ont pas encore commencé l'école primaire sont considérés comme des jeunes enfants. Les élèves de l'école primaire âgés de 12 ans mais moins de 13 ans sont considérés comme des enfants.

Autres remarques

• •Tous les trains romantiques Sagano disposent de sièges réservés et sont désignés comme non-fumeurs.
• •La voiture n°5, également connue sous le nom de « Rich », est une voiture en plein air sans vitres. Veuillez noter que s'il pleut, vous pourriez vous mouiller. Les parapluies ne sont pas autorisés à bord par temps de pluie.
• •Si vous descendez du train en cours de route, le reste de votre trajet ne sera pas disponible.
• •*La date d'embarquement et l'heure de départ ne peuvent pas être modifiées une fois la réservation confirmée. *Vous pouvez modifier votre siège jusqu'à 2 jours avant l'embarquement. Vous pouvez modifier les sièges jusqu'à trois fois. *Tous les horaires mentionnés sont en heure locale au Japon.
• •Date de début de la demande de réservation : Les réservations peuvent être effectuées un mois avant la date d'embarquement.
• •Consultez le fichier joint pour les modifications de sièges et les méthodes de confirmation.
• •[Gare de Torokko Saga] Adresse : Saga Tenryuji Kuramichicho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture 616-8373 Accès : GOOGLE MAP : https://maps.app.goo.gl/sTiFWHFW3Dhuoac98 Si vous arrivez en train, veuillez noter les instructions suivantes : - Si vous utilisez JR, prenez la ligne principale JR San'in (ligne Sagano) et descendez à la gare « Saga Arashiyama ». La gare Torokko est juste à côté de la sortie sud, et il vous faudra environ 1 minute de marche pour atteindre votre destination. - Si vous utilisez le Randen (ligne principale Arashiyama de la compagnie ferroviaire électrique Keifuku), descendez à la gare « Randen Saga » et marchez environ 5 minutes pour atteindre votre destination. - Si vous arrivez par la compagnie ferroviaire Hankyu, vous pouvez descendre à la gare « Arashiyama » sur la ligne Hankyu Arashiyama. De là, il vous faudra environ 20 minutes de marche pour atteindre votre destination. [Gare de Torokko Arashiyama] Adresse : 4-2 Yamadabuchiyamacho, Saga Kokura, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture 616-8394 Accès : GOOGLE MAP : https://maps.app.goo.gl/n5Cx7suVrAvv99Bp8 Si vous arrivez en train, veuillez suivre les instructions ci-dessous : - Si vous utilisez JR, prenez la ligne principale JR San'in (ligne Sagano) et descendez à la gare « Saga Arashiyama ». Ensuite, marchez environ 20 minutes pour atteindre votre destination. - Si vous utilisez le Randen (ligne principale Arashiyama de la compagnie ferroviaire électrique Keifuku), descendez à la gare « Randen Arashiyama ». Après cela, marchez environ 20 minutes pour atteindre votre destination. - Si vous utilisez la compagnie ferroviaire Hankyu, descendez à la gare « Arashiyama » de la ligne Hankyu Arashiyama, puis marchez environ 30 minutes pour atteindre votre destination. [Gare de Torokko Hozukyo] Vous pouvez monter et descendre à la gare de Hozukyo. Adresse : Arashiyama Kitamatsuoyama, Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto 610-0000 Accès : https://maps.app.goo.gl/9jiC97xBxNEaw9n3A [Gare de Torokko Kameoka] Adresse : 18-3 Yamamoto Kanda, Shinomachi, Kameoka City, Kyoto Prefecture 621-0825 Accès : GOOGLE MAP : https://maps.app.goo.gl/5DPZodsikVRgByG78 Si vous arrivez en train, veuillez suivre les instructions ci-dessous : ・Environ 10 minutes de marche de la gare d'Umahori sur la ligne principale JR Sanin (ligne Sagano) si vous utilisez JR. Heures d'ouverture : De environ 8h35 (environ 9h35) jusqu'au dernier train Horaire : https://www.sagano-kanko.co.jp/en/train-info/ *Les services Sagano 1, Sagano Rich 1 et Sagano Rich 2 ouvriront à environ 9h35 les jours fériés. Veuillez consulter le site Web pour en savoir plus sur les jours fériés de service offerts pour Sagano 1, Sagano Rich 1 et Sagano Rich 2. Veuillez noter que vous pouvez trouver l'horaire sur le site officiel. URL : https://www.sagano-kanko.co.jp/en/train-info/

📍 Point de rendez-vous / prise en charge