Osaka Amazing Pass + [Billet électronique] Pass Métro & Bus d'Osaka

À lire absolument

• •[Osaka e-Pass] ・Pass 1 jour : l'Osaka e-Pass est valable de l'heure d'ouverture de l'établissement le jour de l'utilisation jusqu'à l'heure de la dernière entrée. (Il ne peut pas être utilisé pendant 24 heures à compter du début de l'utilisation.) ・Pass 2 jours : l'Osaka e-Pass est valable de l'heure d'ouverture de l'établissement le premier jour d'utilisation et le jour suivant jusqu'à l'heure de la dernière entrée. (Il ne peut pas être utilisé pendant 48 heures à compter du début de l'utilisation.) ・Les établissements touristiques peuvent avoir modifié leurs horaires d'ouverture, être temporairement fermés ou appliquer des restrictions d'accès. Veuillez impérativement vérifier leur statut avant l'achat. ・Calendrier des jours d'ouverture : veuillez consulter le site officiel pour connaître les mises à jour concernant la disponibilité et le calendrier des établissements participants. https://www.e-pass.osaka-info.jp/en/calendar/index
• •[Pass spécial numérique] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass ・(Élément requis) Smartphone ※Une connexion sur votre smartphone est nécessaire pour utiliser ce billet. Veuillez vous assurer de disposer d'un environnement de communication stable. Pour commencer à utiliser le billet, ouvrez-le depuis le lien du voucher envoyé lors de l'achat et appuyez sur le bouton "Use". ※Les captures d'écran et les copies imprimées ne peuvent pas être utilisées. (Utilisation ferroviaire) Lignes valides : les 9 lignes Osaka Metro ・Hankyu, Kita-kyu, Kintetsu et les autres lignes ferroviaires privées ne sont pas disponibles. ・Si vous voyagez au-delà de la zone valide, veuillez en informer le personnel de la station à la sortie et régler la différence en espèces. ・Lorsque vous utilisez le train, présentez le code QR devant les portiques compatibles avec les codes QR à l'entrée et à la sortie. ・Le billet est valable pour une personne par billet. (Un smartphone peut être utilisé pour un maximum de 4 personnes.) ・En cas d'interruption du service, seuls les billets déjà activés et encore pendant leur période de validité peuvent bénéficier d'un transport de remplacement. ・Si le billet ne peut pas être affiché en raison d'un dysfonctionnement de l'appareil, d'une batterie déchargée ou de conditions de communication instables, il ne peut pas être utilisé. Veuillez payer le trajet séparément. Veuillez noter que les tarifs payés pendant la période où le billet ne pouvait pas être affiché ne sont pas remboursables. ・L'utilisation du billet est soumise aux conditions de transport et aux règlements applicables aux passagers de chaque compagnie exploitante. (Utilisation dans les établissements proposant des réductions) Veuillez présenter la bannière du billet (image) au personnel de l'établissement. Si vous ne pouvez pas présenter la bannière du billet (image) parce que vous utilisez le billet avant ou après son utilisation, ou en raison d'une erreur, vous ne pourrez pas bénéficier des réductions. ・En raison de la fermeture d'un établissement ou de l'impossibilité de présenter la bannière du billet (image), les avantages peuvent ne pas être disponibles. Une fois le billet activé, aucun remboursement ne sera effectué même si les réductions ne peuvent pas être utilisées. Nous vous remercions par avance de votre compréhension. (Remarques concernant l'achat de plusieurs billets) Si plusieurs billets du même type sont achetés en une seule fois, ils ne peuvent pas être utilisés individuellement et seront tous activés en même temps. Veuillez les utiliser ensemble dans le même itinéraire. Si vous souhaitez utiliser les billets individuellement à différentes occasions, veuillez les acheter séparément. (Autres) Pour des raisons de sécurité, une vérification par mot de passe à usage unique (OTP) peut être requise. Dans ce cas, veuillez suivre les étapes ci-dessous. 1. Saisissez l'adresse e-mail à laquelle recevoir l'OTP et appuyez sur le bouton d'envoi. 2. Vérifiez que l'OTP a été envoyé à l'adresse e-mail saisie à l'étape 1. (L'e-mail contenant l'OTP sera envoyé depuis le domaine booking@olachill.com. Veuillez également vérifier votre dossier de courrier indésirable. Si vous ne trouvez pas l'e-mail, l'adresse e-mail est peut-être incorrecte. Veuillez rouvrir l'URL de l'écran d'utilisation depuis le voucher et saisir à nouveau votre adresse e-mail.) 3. Saisissez l'OTP reçu par e-mail dans l'écran du billet et appuyez sur le bouton de confirmation. Si la saisie est correcte, l'écran d'utilisation s'affichera. (Une fois l'authentification OTP terminée, les futurs OTP seront envoyés à l'adresse e-mail que vous avez enregistrée. L'adresse e-mail ne peut pas être modifiée ; veuillez donc enregistrer une adresse e-mail que vous pourrez consulter sur place le jour de l'utilisation.)

Restrictions

• •[Osaka e-Pass] ・Période de validité : le dernier jour d'utilisation possible est le 30 avril 2027. ・Chaque établissement peut être utilisé gratuitement une fois, uniquement le jour de l'utilisation. ・Il n'est pas possible d'entrer à nouveau dans le même établissement. ・Après être entré dans un établissement, vous devez attendre au moins 30 minutes avant d'entrer dans le suivant. ・Veuillez consulter le site Internet de chaque établissement pour connaître les détails, les conditions d'utilisation, les horaires d'ouverture et les jours de fermeture. ・Le contenu de l'offre est susceptible d'être modifié sans préavis. ・Pour plus de détails, veuillez consulter le site officiel de l'Osaka e-Pass. https://www.e-pass.osaka-info.jp/jp/
• •[Pass spécial numérique] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass (Dernière date possible de début d'utilisation pour le Pass 1 jour et 2 jours : 31 mai 2027)

Autres remarques

• •Voucher électronique Osaka e-Pass avec code QR ou voucher papier.
• •Billet numérique pour l'Osaka Metro & Osaka City Bus Pass (nécessite un smartphone ou une tablette avec une connexion Internet.)
• •Le contenu de l'Osaka e-Pass peut être modifié sans préavis.
• •Pour consulter le plan des lignes Osaka Metro, veuillez visiter https://subway.osakametro.co.jp/guide/page/osakametro_routemap_d/routemap_2025.pdf Pour plus d'informations sur Osaka Metro et Osaka City Bus, veuillez visiter https://www.osakametro.co.jp/index.php
• •Veuillez désactiver le mode sombre sur votre smartphone ou votre tablette.
• •Vous aurez besoin d'un appareil de communication tel qu'un smartphone ou une tablette. Sans celui-ci, vous ne pourrez pas utiliser le train.
• •Environnement recommandé pour utiliser le billet numérique : iOS 16 ou version ultérieure / Safari (dernière version), Android 10.0 ou version ultérieure / Chrome (dernière version) Même dans l'environnement recommandé, le Pass spécial numérique peut ne pas être utilisable selon votre appareil ou votre environnement d'utilisation. Si le Pass spécial numérique ne peut pas être affiché en raison de la perte, d'un dysfonctionnement ou de l'épuisement de la batterie de l'appareil mobile, le billet ne peut pas être utilisé. Il ne peut être ni réémis ni remboursé.
• •※Le voucher de l'Osaka e-Pass et celui du [Pass spécial numérique] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass seront délivrés séparément. Veuillez faire attention. [Utilisation de l'Osaka e-Pass] ・Lors de votre visite dans les établissements, veuillez présenter le voucher QR de l'Osaka e-Pass. ・Le billet est valable jusqu'au 30 avril 2027. ・Chaque établissement peut être utilisé gratuitement une fois, uniquement le jour de l'utilisation. ・Avec le Pass 2 jours, vous pouvez l'utiliser pendant deux jours consécutifs durant la période de validité. ・Le code QR est valable uniquement les jours d'utilisation (deux jours consécutifs pour le Pass 2 jours). (Même avec le Pass 2 jours, un même établissement ne peut être utilisé qu'une seule fois pendant les deux jours.) [Utilisation du [Pass spécial numérique] Osaka Metro & Osaka City Bus Pass] Pour ce billet, une journée va de 3:00 AM à 2:59 AM le lendemain. Veillez à appuyer sur le bouton "Start Use" après 3:00 AM le jour de l'utilisation. Si vous commencez à utiliser le billet entre 0:00 AM et 2:59 AM, vous ne pourrez plus l'utiliser après 3:00 AM.

📍 Point de rendez-vous / prise en charge