Hakuba Goryu & Hakuba47 – Forfait et location

À lire absolument

• •Les vêtements et accessoires, tels que les gants, lunettes, chapeaux, sous-vêtements, guêtres, chaussettes, etc., ne sont pas inclus. Veuillez donc les préparer vous-même.
• •Veuillez noter que les grandes tailles et les tailles junior sont disponibles en quantité limitée. Il est donc conseillé de vous renseigner à l’avance auprès du magasin de location. Des frais supplémentaires peuvent également s’appliquer selon la taille.
• •Veuillez retourner les articles loués pendant les heures d’ouverture du magasin de location.

Restrictions

• •Les enfants de moins de 15 ans doivent être accompagnés d’un tuteur âgé de 18 ans ou plus. Les enfants de moins de 15 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls.
• •Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas autorisés à participer.

Autres remarques

• •Les accessoires (tels que les bonnets, gants, lunettes, etc.) sont disponibles à l’achat au magasin de location ou en boutique, mais les quantités sont limitées. Nous vous recommandons donc de les préparer à l’avance.
• •Veuillez présenter l’écran du voucher au personnel de l’accueil.
• •À propos des frais de dépôt des cartes IC - Frais de dépôt : Un dépôt de 500 yens par carte IC est requis lors de l’échange contre les forfaits de remontées mécaniques sur place. - Politique de remboursement : Le dépôt sera remboursé lorsque vous remettrez la carte IC dans la machine de récupération située près de la billetterie des remontées mécaniques. - Exigence concernant les cartes : Chaque personne doit disposer d’une carte IC, et les frais de dépôt s’appliquent à chaque carte.
• •Comment utiliser des réservations consécutives - Articles de location : Après avoir effectué la procédure le premier jour, vous pouvez utiliser l’équipement en continu jusqu’au dernier jour pendant les heures d’ouverture. - Forfaits de remontées mécaniques : Vous recevrez un voucher de remontées mécaniques à utilisation consécutive au magasin de location. Chaque jour, échangez le voucher contre un billet physique (carte IC) au guichet. - Cartes IC : Le dernier jour, retournez toutes les cartes IC ensemble à la machine de collecte afin de recevoir le remboursement du dépôt.
• •【Cherry Rental Goryu Shop】 Heures d’ouverture : de 7:00 AM à 5:00 PM Adresse : 22186-2 Kamishiro, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun, Nagano Accès : Veuillez organiser votre propre transport Repère : Environ 70 minutes en bus depuis Nagano Station, puis 1 minute à pied depuis Hakuba Goryu Escal Plaza

📍 Point de rendez-vous / prise en charge

À lire absolument

• •Les vêtements de location comprennent des hauts et des bas ou des combinaisons. Les accessoires tels que les gants, les lunettes, les bonnets, les sous-vêtements, les guêtres et les chaussettes ne sont pas inclus. Veuillez donc préparer les vôtres.
• •Veuillez noter que les tailles grandes et junior sont disponibles en quantité limitée. Il est donc conseillé de vous renseigner à l’avance auprès du magasin de location. Des frais supplémentaires peuvent également s’appliquer selon la taille.
• •Veuillez retourner les articles loués pendant les heures d’ouverture du magasin de location.

Restrictions

• •Les enfants de moins de 15 ans doivent être accompagnés d’un responsable âgé de 18 ans ou plus. Les enfants de moins de 15 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls.
• •Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas autorisés à participer.

Autres remarques

• •Les accessoires (tels que les bonnets, les gants, les lunettes, etc.) sont disponibles à l’achat au magasin de location ou en boutique, mais les quantités sont limitées. Nous vous recommandons donc de les préparer à l’avance.
• •Veuillez présenter l’écran du voucher au personnel de l’accueil.
• •À propos des frais de dépôt des cartes IC - Frais de dépôt : Un dépôt de 500 yens par carte IC est requis lors de l’échange contre les forfaits de remontées mécaniques sur place. - Politique de remboursement : Le dépôt sera remboursé lorsque vous retournerez la carte IC à la machine de récupération située près du guichet des forfaits de remontées mécaniques. - Condition concernant les cartes : Chaque personne doit disposer d’une carte IC et les frais de dépôt s’appliquent à chaque carte.
• •Comment utiliser des réservations consécutives - Articles de location : Après avoir effectué la procédure le premier jour, vous pouvez utiliser l’équipement sans interruption jusqu’au dernier jour, pendant les heures d’ouverture. - Forfaits de remontées mécaniques : Vous recevrez un voucher de remontées mécaniques à utilisation consécutive au magasin de location. Chaque jour, échangez le voucher contre un titre physique (carte IC) au guichet des forfaits. - Cartes IC : Le dernier jour, retournez toutes les cartes IC ensemble à la machine de collecte afin de recevoir le remboursement du dépôt.
• •【Cherry Rental Goryu Shop】 Heures d’ouverture : de 7:00 AM à 5:00 PM Adresse : 22186-2 Kamishiro, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun, Nagano Accès : veuillez organiser vous-même votre transport Repère : environ 70 minutes en bus depuis Nagano Station, puis 1 minute à pied depuis Hakuba Goryu Escal Plaza

📍 Point de rendez-vous / prise en charge

À lire absolument

• •Les vêtements et accessoires tels que les gants, lunettes, chapeaux, sous-vêtements, guêtres, chaussettes, etc. ne sont pas inclus. Veuillez donc apporter les vôtres.
• •Veuillez noter que les grandes tailles et les tailles junior sont disponibles en quantité limitée. Il est donc conseillé de vous renseigner à l’avance auprès du magasin de location. Des frais supplémentaires peuvent également s’appliquer selon la taille.
• •Veuillez retourner les articles loués pendant les heures d’ouverture du magasin de location.

Restrictions

• •Les enfants de moins de 15 ans doivent être accompagnés d’un tuteur âgé de 18 ans ou plus. Les enfants de moins de 15 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls.
• •Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas autorisés à participer.

Autres remarques

• •Des accessoires (tels que des bonnets, des gants, des lunettes, etc.) sont disponibles à l’achat au magasin de location ou en boutique, mais les quantités sont limitées. Nous vous recommandons donc de les préparer à l’avance.
• •Veuillez présenter l’écran du voucher au personnel à la réception.
• •À propos des frais de dépôt des cartes IC - Frais de dépôt : Un dépôt de 500 yens par carte IC est requis lors de l’échange contre les forfaits de remontées mécaniques sur place. - Politique de remboursement : Le dépôt sera remboursé lorsque vous retournerez la carte IC à la machine de récupération située près du guichet des forfaits de remontées mécaniques. - Carte requise : Chaque personne doit avoir une carte IC, et les frais de dépôt s’appliquent à chaque carte.
• •Comment utiliser des réservations consécutives - Articles de location : Après avoir effectué la procédure le premier jour, vous pouvez utiliser l’équipement sans interruption jusqu’au dernier jour pendant les heures d’ouverture. - Forfaits de remontées mécaniques : Vous recevrez un voucher de remontées mécaniques à usage consécutif au magasin de location. Chaque jour, échangez le voucher contre un billet physique (carte IC) au guichet des billets. - Cartes IC : Le dernier jour, retournez toutes les cartes IC ensemble à la machine de collecte afin de recevoir le remboursement du dépôt.
• •【Cherry Rental Goryu Shop】 Heures d’ouverture : 7:00 AM à 5:00 PM Adresse : 22186-2 Kamishiro, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun, Nagano Accès : Veuillez organiser vous-même votre transport Repère : Environ 70 minutes en bus depuis Nagano Station, puis 1 minute à pied depuis Hakuba Goryu Escal Plaza

📍 Point de rendez-vous / prise en charge

À lire absolument

• •Les vêtements de location comprennent les hauts et les bas ou les combinaisons. Les accessoires tels que les gants, les lunettes, les chapeaux, les sous-vêtements, les guêtres et les chaussettes ne sont pas inclus ; veuillez donc apporter les vôtres.
• •Veuillez noter que les grandes tailles et les tailles junior sont disponibles en quantité limitée ; il est donc conseillé de vous renseigner à l'avance auprès du magasin de location. De plus, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer selon la taille.
• •Veuillez retourner les articles loués pendant les heures d'ouverture du magasin de location.

Restrictions

• •Les enfants de moins de 15 ans doivent être accompagnés d'un adulte responsable âgé de 18 ans ou plus. Les enfants de moins de 15 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls.
• •Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas autorisés à participer.

Autres remarques

• •Les accessoires (tels que les bonnets, les gants, les lunettes, etc.) sont disponibles à l'achat au magasin de location ou en boutique, mais les quantités sont limitées. Nous vous recommandons donc de les préparer à l'avance.
• •Veuillez présenter l'écran du voucher au personnel à la réception.
• •À propos des frais de dépôt des cartes IC - Frais de dépôt : Un dépôt de 500 yen par carte IC est requis lors de l'échange des billets de remontées sur place. - Politique de remboursement : Le dépôt sera remboursé lorsque vous retournerez la carte IC dans la machine de récupération située près du guichet des billets de remontées. - Exigence concernant les cartes : Chaque personne a besoin d'une carte IC, et les frais de dépôt s'appliquent à chaque carte.
• •Comment utiliser des réservations consécutives - Articles de location : Après avoir effectué la procédure le premier jour, vous pouvez utiliser l'équipement en continu jusqu'au dernier jour pendant les heures d'ouverture. - Billets de remontées : Vous recevrez un voucher de remontées à utilisation consécutive au magasin de location. Chaque jour, échangez le voucher contre un billet physique (carte IC) au guichet des billets. - Cartes IC : Le dernier jour, retournez toutes les cartes IC ensemble à la machine de collecte afin de recevoir le remboursement du dépôt.
• •【Cherry Rental Goryu Shop】 Heures d'ouverture : de 7:00 AM à 5:00 PM Adresse : 22186-2 Kamishiro, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun, Nagano Accès : veuillez organiser vous-même votre transport Indication : environ 70 minutes en bus depuis Nagano Station, puis 1 minute à pied depuis Hakuba Goryu Escal Plaza

📍 Point de rendez-vous / prise en charge

À lire absolument

• •Les vêtements et accessoires, tels que les gants, lunettes, chapeaux, sous-vêtements, guêtres, chaussettes, etc., ne sont pas inclus ; veuillez donc les préparer vous-même.
• •Veuillez noter que les grandes tailles et les tailles junior sont disponibles en quantité limitée ; il est donc conseillé de vous renseigner à l'avance auprès du magasin de location. De plus, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer selon la taille.
• •Veuillez retourner les articles loués pendant les heures d'ouverture du magasin de location.

Restrictions

• •Les enfants de moins de 15 ans doivent être accompagnés d'un tuteur âgé de 18 ans ou plus. Les enfants de moins de 15 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls.
• •Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas autorisés à participer.

Autres remarques

• •Les accessoires (tels que les vêtements en tricot, les gants, les lunettes, etc.) sont disponibles à l'achat au magasin de location ou en boutique, mais les quantités sont limitées. Nous vous recommandons donc de les préparer à l'avance.
• •Veuillez présenter l'écran du bon au personnel à la réception.
• •À propos des frais de dépôt des cartes IC - Frais de dépôt : Un dépôt de 500 yens par carte IC est requis lors de l'échange contre des forfaits de remontées mécaniques sur place. - Politique de remboursement : Le dépôt sera remboursé lorsque vous rapporterez la carte IC à la machine de récupération située près de la billetterie des remontées mécaniques. - Exigence concernant les cartes : Chaque personne a besoin d'une carte IC, et les frais de dépôt s'appliquent à chaque carte.
• •Comment utiliser des réservations consécutives - Articles de location : Après avoir terminé la procédure le premier jour, vous pouvez utiliser l'équipement en continu jusqu'au dernier jour pendant les heures d'ouverture. - Forfaits de remontées mécaniques : Vous recevrez un bon de remontées mécaniques à utilisation consécutive au magasin de location. Chaque jour, échangez le bon contre un billet physique (carte IC) au guichet. - Cartes IC : Le dernier jour, rapportez toutes les cartes IC ensemble à la machine de collecte afin de recevoir le remboursement du dépôt.
• •【Cherry Rental Goryu Shop】 Heures d'ouverture : de 7:00 AM à 5:00 PM Adresse : 22186-2 Kamishiro, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun, Nagano Accès : veuillez organiser votre propre transport Repère : environ 70 minutes en bus depuis Nagano Station, à 1 minute à pied de Hakuba Goryu Escal Plaza

📍 Point de rendez-vous / prise en charge