穿上夏日浴衣，尽享日本的烟花与祭典

穿去哪里

• 烟花（花火）。 每座大城市夏天至少都有一场烟花，而大型的河川烟花大会，比如7月底东京的隅田川、8月京都周边鸭川和宇治川沿岸的烟花，都是经典的浴衣之夜。提前两小时带上坐垫到场；河堤会被挤得满满的。
• 神社和寺院的祭典（祭）。 灯笼、小吃摊、捞金鱼、太鼓，有时还有游行或舞蹈。7月京都的祇园祭和8月的盂兰盆舞规模最大，但最让人觉得穿浴衣自然而然的，还是那些街坊的小型祭典。
• 傍晚散步。 摊位打烊后寺院亮起灯光的浅草，或灯笼渐次点亮的祇园，都足以成为穿浴衣的理由。浴衣正是为此而生的：在温暖的夜晚悠闲散步，最后再来一杯冰凉的饮料。

穿得漂亮

• 左襟压右襟。 店家会帮你正确地穿好；自己整理时不要弄反。反过来穿是给逝者的穿法。
• 小步走，脚尖微微内扣。 木屐不防滑；小步走是为了保持平衡，而不只是礼仪。
• 上下楼梯时提着下摆。 上下台阶时用一只手把前襟提起几厘米，免得棉布卡在脚下。
• 坐在座位的前半部分，无论是在咖啡馆还是电车上，这样背后的腰带结才能保持整齐。
• 带好扇子。 别在腰带后面的圆团扇是正确的配饰，也是你整晚携带的最有用的东西。
• 吃东西要小心。 祭典小吃多是酱汁和串烧；拿远一点，别碰到袖子，并用好包装纸。轻微的污渍很正常，每次租赁后都会清洗；严重的污渍可能要收费。
• 不要解下腰带来降温。 一切都靠它固定。如果热得受不了，就找个阴凉处扇扇子，或者走进店里。

规划一个夏日夜晚

傍晚时分换装：两家店16:00的时段都能留出做发型和从容出发的时间。趁光线还好、人潮最少时逛逛街区：浅草的小街和河边，或京都清水寺和八坂神社下方的小路。早点在小摊或小餐馆吃饭，然后在主要活动开始前一小时到河堤或祭典现场占好位置。结束后，穿过渐渐空荡的街道走回去；有了次日归还，就没人需要盯着时间。第二天早上去车站的路上把浴衣还掉即可。

浴衣与其他季节有衬里和服的比较，请参阅和服与浴衣的区别；各季节穿什么、去哪里拍，请参阅穿和服的最佳季节。

包含内容、价格、地点与预约方式

• 包含： 浴衣、腰带、木屐和束口袋；工作人员帮忙穿着；免费储物柜；出借雨伞。含税。
• 价格： 4,000日元（男士）· 4,500日元（女士）· 3,000日元（男童）· 4,000日元（女童）。发型设计1,500日元。次日归还或酒店归还1,100日元，看烟花时必不可少。网上付款享九折优惠。
• 地点： OlaChill东京浅草店（台东区雷门2-3-7 4楼）· OlaChill京都清水店（东山区清水4-190-3 B1F）。两家店营业时间均为09:00–18:00。
• 预约方式： 在产品页面依次选择套餐、日期和时间，填写信息，然后付款；在选项步骤加购次日归还。最晚可在两天前免费取消。

预约一个夏日夜晚： OlaChill东京浅草 · OlaChill京都清水。如果烟花在天黑后才开始，请勾选次日归还。