跳至正文
OlaChillOlaChill
婚礼与七五三的和服:每套服装的含义
和服浴衣文化

婚礼与七五三的和服:每套服装的含义

教你看懂日本婚礼与11月七五三的和服,从白无垢、色打挂到振袖和儿童袴,以及游客一家如何穿同款拍神社合影。

2026年5月4日·✍️ olablog·⏱ 11 分钟阅读

分享:FacebookXLINE
← 返回博客
⚡ 快速回答

教你看懂日本婚礼与11月七五三的和服,从白无垢、色打挂到振袖和儿童袴,以及游客一家如何穿同款拍神社合影。

浅草宝藏门前身穿蓝色和服的男孩

在日本,周六走过一座大神社,你很有可能会遇见一场婚礼;如果是11月,还会看到一群穿着鲜艳袴和振袖的小孩子,手里攥着装糖果的细长纸袋。这两种场面都值得驻足观看,而一旦你能看懂这些服装,它们就会变得更有意思:谁是新娘的母亲,为什么有位宾客的袖子长到拖地,小男孩身上那件挺括的外褂又代表什么。本文将讲解日本婚礼和“七五三”(为三岁、五岁和七岁孩子举行的仪式)中的和服,最后再介绍游客一家如何租借同样的款式,拍一张属于自己的纪念照。

新娘:白无垢与色打挂

在神道教婚礼上,新娘最常穿的是白无垢:从外袍到内层、腰带再到草履,全身都是白色。这里的白代表纯洁和一张白纸:她将染上新家庭的颜色。头上可能戴着绵帽子(一种白色大头巾),或是角隐(一条窄窄的白色头带);“角隐”字面意思是“藏起角”,是一句温和的玩笑,意指收起倔强的脾气。

仪式结束后,到了婚宴时,许多新娘会换上色打挂:这是一件满绣的外袍,颜色为红色、金色或深色,敞开披在和服外面、拖曳在地,上面用金属线绣出鹤、松、梅、凤凰和波浪等图案。它是日本服饰中最华丽的一件,而且本就该如此:一生只穿一次。

新郎:纹付袴

新郎穿的是纹付袴:黑色和服外面套一件印有五个家纹的黑色羽织外褂,下穿条纹袴裤,胸前系着白色的羽织绳。它庄重、线条硬朗,而且每位新郎都穿得一模一样,这正是重点:正式感就在于这种统一。同样的装束也会出现在毕业典礼、正式宴会上,七五三时父亲则会穿较轻便的版本。

宾客:看袖子,看下摆

  • 黑留袖。 黑色底、五个家纹,图案只在下摆。由新人的母亲和已婚的近亲女性穿着。如果你看到队伍最前面有两位女士穿着一样的黑金色和服,她们就是双方的母亲。
  • 色留袖。 同样的剪裁,但底色是彩色;适合已婚亲属和年长的宾客。
  • 振袖。 袖长及踝,满身图案:这是年轻未婚女性的正式和服,新娘的姐妹、表姐妹和朋友会穿。摆动的长袖是全场最亮眼的存在。
  • 访问着。 半正式,图案跨越缝线连贯流动;是任何年龄的女性宾客都不会出错的选择。
  • 男性宾客穿深色西装,偶尔也会穿灰色(而非新郎那种黑色)的纹付袴。

七五三:七岁、五岁、三岁

在11月15日前后,家长会带三岁和七岁的女孩、五岁的男孩(有些地区三岁男孩也会参加)去神社,感谢孩子平安成长,并为今后的岁月祈福。名字就是这三个年龄。历史上,这几个节点分别标志着孩子可以开始留头发、第一次穿袴,以及系上正式的腰带;如今则是盛装打扮的一天:参拜神社、拍正式照片,再吃一顿悠长的午餐。

服装随年龄而定:

  • 三岁女孩穿和服,外面罩一件被布(一种带填充的无袖背心),因为三岁的孩子还系不住腰带。被布就是孩子三岁的标志。
  • 五岁男孩第一次穿上袴,配带家纹的羽织,也就是迷你版的纹付袴,手里常拿着玩具刀和扇子。五岁孩子穿着这身衣服努力装严肃的照片,几乎是日本全国性的经典题材。
  • 七岁女孩穿全套和服、系真正的腰带,通常是色彩鲜艳的振袖式和服,背后打着装饰结,配上发饰和小手袋。这是她们人生中第一次“大人式”的穿着打扮。

每个孩子都会拿着千岁饴,意为“千年糖”:细长的红白两色糖棒,装在印有鹤和龟(长寿的象征)的纸袋里。这个纸袋和和服一样,都是照片里不可或缺的一部分。

礼貌地观看

在神社举行的婚礼和七五三,是在公共空间里进行的私人家庭活动。远远地观看完全没问题,也很常见;不针对特定某个人的照片也可以。不要走进家庭摄影师的取景框,不要请新娘摆姿势,没有征得家长同意也不要近距离拍摄孩子。礼貌地询问的话,大多数家长都会很高兴。

游客也能穿同样的款式

这些服装没有一件是游客一家拍照时不能穿的:仪式上的规矩约束的是日本人的正式场合,而不是拍照留念的游客。租赁店提供的是每一种服装的日常对应款:

仪式上看到的 OlaChill的对应租赁套餐 价格
新郎/父亲的纹付袴 纹付(带家纹的羽织、袴) 10,000日元
母亲的黑留袖 留袖 12,000日元
宾客的访问着 访问着 12,000日元
年轻宾客的振袖 振袖/设计款振袖 19,000日元/25,000日元
男孩的第一套袴(五岁) 男童和服 8,000日元
女孩的和服与腰带(三岁和七岁) 女童和服 8,000日元

所有价格均含税并包含配饰套装;发型设计另加1,500日元,化妆另加5,000日元;儿童套餐包含儿童尺寸的配饰套装,不租和服的陪同大人无需付费。OlaChill的两家店,东京浅草店(靠近浅草寺)和京都清水店(位于清水寺下方),步行不远就能到达适合拍全家福的寺院或神社前庭。我们的家庭指南介绍了适合的年龄、时间安排,以及如何让三岁孩子在穿衣过程中保持好心情。

如果你在11月到访,给孩子穿上男童或女童和服套餐,再走到最近的神社,你就置身于和周围日本家庭完全相同的场景之中:同样的石阶,同样从神社小卖部买来的糖果纸袋,还有同样一脸茫然、穿着袴的五岁孩子。

为全家换装: OlaChill东京浅草 · OlaChill京都清水。请为每个人预约同一时段的套餐,并备注每个孩子的年龄和身高。

常见问题

游客可以穿租来的和服参加日本婚礼吗? 如果受到邀请,当然可以:女性穿访问着,男性穿纹付袴或深色西装,是合适的规格。告诉店家是参加婚礼,他们会帮你避开新娘家族专用的图案。

七五三只在11月15日吗? 正日子是11月15日,但家长们会在10月下旬到整个11月的周末前往参拜,所以神社会热闹好几周。

这些活动期间进神社要收费吗? 神社境内免费。家长会为私人祈福向神社付费;在前庭观看的游客无需付任何费用。

哪些神社最适合看七五三? 11月周末的任何一座大神社都可以。东京有明治神宫,以及浅草寺旁边的浅草神社;京都有八坂神社和平安神宫。

我女儿四岁,服装按“三岁”还是“七岁”来选? 租和服的话无所谓;女童和服套餐适合一定范围的身高,工作人员会调整折边。最小的孩子用被布背心是因为穿着舒服,而不是因为年龄规定。

分享:FacebookXLINE

本地区文章 — 其他

查看全部 →
下载应用