白馬五龍＆Hakuba47

必讀事項

• •滑雪套裝及手套、護目鏡、帽子等配件以及內衣、內搭褲、襪子等不包含在內，煩請自行準備。
• •大尺寸和小尺寸裝備數量有限，請提前聯絡至各家租借商店。 部分店家可能會依尺寸另行收費，還請見諒。
• •租借物品請務必在租借商店的營業時間內歸還。

限制條件

• •未滿15歳的遊客，活動中必須與年滿18歲以上的監護人或父母一同參加。 未滿15歳的遊客恕無法單獨參加本活動。
• •6歲以下的遊客恕無法參加。

其他注意事項

• •配件（針織帽、手套、護目鏡等）可在租借店租借或在商店購買。但數量有限，建議自行提前準備。
• •抵達活動現場時，請向現場工作人員出示訂購憑證畫面。
• •關於IC卡保證金 - 兌換纜車票時：需在現場支付每張JPY 500的IC卡保證金。 - 退還IC卡：將IC卡退還到纜車售票處旁的回收機後，即可退還保證金。 - 所需IC卡數量：每位遊客皆需IC卡一張，並需繳交該張數的保證金。
• •訂購連續2天以上時的使用方法 ・租借物品：於活動第一天完成租借手續後，可持續使用至最後一天的營業時間前。 - 纜車票：租借店會一次將所有使用天數的纜車票交付給您。請於各個活動日至售票窗口將其兌換成實體票券（IC卡）。 - IC卡：您可於最後一天一次歸還所有的IC卡至回收機，並退還該保證金。
• •【Hakuba47 租借店】 營業時間： 7:00～17:00 地址： 長野縣北安曇郡白馬村神城27577番地イ之1（纜車站內） 交通： 煩請自行安排。 參考交通時間： 從長野站搭乘巴士約70分鐘 從白馬五龍 Escal Plaza 搭乘接駁巴士約10分鐘 您可以使用 Hakuba47 官方租借店的服務。 雖本方案不適用於租借店官方網站販售的「Brand Viking（可任選品牌 / 租借用品及中途更換服務）」，但相對提供更優惠的價格。 活動已準備好雙板雪板、單板雪板、雪鞋等所需的基本租借套裝，即使空手前來也能輕鬆享受滑雪樂趣。

📍 集合 / 接送地點

必讀事項

• •租借服裝為衣服、褲子一套或連身衣。 手套、護目鏡、帽子等配件以及內衣、內搭褲、襪子等不包含在內，煩請自行準備。
• •大尺寸和小尺寸裝備數量有限，請提前聯絡至各家租借商店。 部分店家可能會依尺寸另行收費，還請見諒。
• •租借物品請務必在租借商店的營業時間內歸還。

限制條件

• •未滿15歳的遊客，活動中必須與年滿18歲以上的監護人或父母一同參加。 未滿15歳的遊客恕無法單獨參加本活動。
• •6歲以下的遊客恕無法參加。

其他注意事項

• •配件（針織帽、手套、護目鏡等）可在租借店租借或在商店購買。但數量有限，建議自行提前準備。
• •抵達活動現場時，請向現場工作人員出示訂購憑證畫面。
• •關於IC卡保證金 - 兌換纜車票時：需在現場支付每張JPY 500的IC卡保證金。 - 退還IC卡：將IC卡退還到纜車售票處旁的回收機後，即可退還保證金。 - 所需IC卡數量：每位遊客皆需IC卡一張，並需繳交該張數的保證金。
• •訂購連續2天以上時的使用方法 ・租借物品：於活動第一天完成租借手續後，可持續使用至最後一天的營業時間前。 - 纜車票：租借店會一次將所有使用天數的纜車票交付給您。請於各個活動日至售票窗口將其兌換成實體票券（IC卡）。 - IC卡：您可於最後一天一次歸還所有的IC卡至回收機，並退還該保證金。
• •【Hakuba47 租借店】 營業時間： 7:00～17:00 地址： 長野縣北安曇郡白馬村神城27577番地イ之1（纜車站內） 交通： 煩請自行安排。 參考交通時間： 從長野站搭乘巴士約70分鐘 從白馬五龍 Escal Plaza 搭乘接駁巴士約10分鐘 您可以使用 Hakuba47 官方租借店的服務。 雖本方案不適用於租借店官方網站販售的「Brand Viking（可任選品牌 / 租借用品及中途更換服務）」，但相對提供更優惠的價格。 活動已準備好雙板雪板、單板雪板、雪鞋等所需的基本租借套裝，即使空手前來也能輕鬆享受滑雪樂趣。

📍 集合 / 接送地點

必讀事項

• •滑雪套裝及手套、護目鏡、帽子等配件以及內衣、內搭褲、襪子等不包含在內，煩請自行準備。
• •大尺寸和小尺寸裝備數量有限，請提前聯絡至各家租借商店。 部分店家可能會依尺寸另行收費，還請見諒。
• •租借物品請務必在租借商店的營業時間內歸還。

限制條件

• •未滿15歳的遊客，活動中必須與年滿18歲以上的監護人或父母一同參加。 未滿15歳的遊客恕無法單獨參加本活動。
• •6歲以下的遊客恕無法參加。

其他注意事項

• •配件（針織帽、手套、護目鏡等）可在租借店租借或在商店購買。但數量有限，建議自行提前準備。
• •抵達活動現場時，請向現場工作人員出示訂購憑證畫面。
• •關於IC卡保證金 - 兌換纜車票時：需在現場支付每張JPY 500的IC卡保證金。 - 退還IC卡：將IC卡退還到纜車售票處旁的回收機後，即可退還保證金。 - 所需IC卡數量：每位遊客皆需IC卡一張，並需繳交該張數的保證金。
• •訂購連續2天以上時的使用方法 ・租借物品：於活動第一天完成租借手續後，可持續使用至最後一天的營業時間前。 - 纜車票：租借店會一次將所有使用天數的纜車票交付給您。請於各個活動日至售票窗口將其兌換成實體票券（IC卡）。 - IC卡：您可於最後一天一次歸還所有的IC卡至回收機，並退還該保證金。
• •【Hakuba47 租借店】 營業時間： 7:00～17:00 地址： 長野縣北安曇郡白馬村神城27577番地イ之1（纜車站內） 交通： 煩請自行安排。 參考交通時間： 從長野站搭乘巴士約70分鐘 從白馬五龍 Escal Plaza 搭乘接駁巴士約10分鐘 您可以使用 Hakuba47 官方租借店的服務。 雖本方案不適用於租借店官方網站販售的「Brand Viking（可任選品牌 / 租借用品及中途更換服務）」，但相對提供更優惠的價格。 活動已準備好雙板雪板、單板雪板、雪鞋等所需的基本租借套裝，即使空手前來也能輕鬆享受滑雪樂趣。

📍 集合 / 接送地點

必讀事項

• •租借服裝為衣服、褲子一套或連身衣。 手套、護目鏡、帽子等配件以及內衣、內搭褲、襪子等不包含在內，煩請自行準備。
• •大尺寸和小尺寸裝備數量有限，請提前聯絡至各家租借商店。 部分店家可能會依尺寸另行收費，還請見諒。
• •租借物品請務必在租借商店的營業時間內歸還。

限制條件

• •未滿15歳的遊客，活動中必須與年滿18歲以上的監護人或父母一同參加。 未滿15歳的遊客恕無法單獨參加本活動。
• •6歲以下的遊客恕無法參加。

其他注意事項

• •配件（針織帽、手套、護目鏡等）可在租借店租借或在商店購買。但數量有限，建議自行提前準備。
• •抵達活動現場時，請向現場工作人員出示訂購憑證畫面。
• •關於IC卡保證金 - 兌換纜車票時：需在現場支付每張JPY 500的IC卡保證金。 - 退還IC卡：將IC卡退還到纜車售票處旁的回收機後，即可退還保證金。 - 所需IC卡數量：每位遊客皆需IC卡一張，並需繳交該張數的保證金。
• •訂購連續2天以上時的使用方法 ・租借物品：於活動第一天完成租借手續後，可持續使用至最後一天的營業時間前。 - 纜車票：租借店會一次將所有使用天數的纜車票交付給您。請於各個活動日至售票窗口將其兌換成實體票券（IC卡）。 - IC卡：您可於最後一天一次歸還所有的IC卡至回收機，並退還該保證金。
• •【Hakuba47 租借店】 營業時間： 7:00～17:00 地址： 長野縣北安曇郡白馬村神城27577番地イ之1（纜車站內） 交通： 煩請自行安排。 參考交通時間： 從長野站搭乘巴士約70分鐘 從白馬五龍 Escal Plaza 搭乘接駁巴士約10分鐘 您可以使用 Hakuba47 官方租借店的服務。 雖本方案不適用於租借店官方網站販售的「Brand Viking（可任選品牌 / 租借用品及中途更換服務）」，但相對提供更優惠的價格。 活動已準備好雙板雪板、單板雪板、雪鞋等所需的基本租借套裝，即使空手前來也能輕鬆享受滑雪樂趣。

📍 集合 / 接送地點

必讀事項

• •滑雪套裝及手套、護目鏡、帽子等配件以及內衣、內搭褲、襪子等不包含在內，煩請自行準備。
• •大尺寸和小尺寸裝備數量有限，請提前聯絡至各家租借商店。 部分店家可能會依尺寸另行收費，還請見諒。
• •租借物品請務必在租借商店的營業時間內歸還。

限制條件

• •未滿15歳的遊客，活動中必須與年滿18歲以上的監護人或父母一同參加。 未滿15歳的遊客恕無法單獨參加本活動。
• •6歲以下的遊客恕無法參加。

其他注意事項

• •配件（針織帽、手套、護目鏡等）可在租借店租借或在商店購買。但數量有限，建議自行提前準備。
• •抵達活動現場時，請向現場工作人員出示訂購憑證畫面。
• •關於IC卡保證金 - 兌換纜車票時：需在現場支付每張JPY 500的IC卡保證金。 - 退還IC卡：將IC卡退還到纜車售票處旁的回收機後，即可退還保證金。 - 所需IC卡數量：每位遊客皆需IC卡一張，並需繳交該張數的保證金。
• •訂購連續2天以上時的使用方法 ・租借物品：於活動第一天完成租借手續後，可持續使用至最後一天的營業時間前。 - 纜車票：租借店會一次將所有使用天數的纜車票交付給您。請於各個活動日至售票窗口將其兌換成實體票券（IC卡）。 - IC卡：您可於最後一天一次歸還所有的IC卡至回收機，並退還該保證金。
• •【Hakuba47 租借店】 營業時間： 7:00～17:00 地址： 長野縣北安曇郡白馬村神城27577番地イ之1（纜車站內） 交通： 煩請自行安排。 參考交通時間： 從長野站搭乘巴士約70分鐘 從白馬五龍 Escal Plaza 搭乘接駁巴士約10分鐘 您可以使用 Hakuba47 官方租借店的服務。 雖本方案不適用於租借店官方網站販售的「Brand Viking（可任選品牌 / 租借用品及中途更換服務）」，但相對提供更優惠的價格。 活動已準備好雙板雪板、單板雪板、雪鞋等所需的基本租借套裝，即使空手前來也能輕鬆享受滑雪樂趣。

📍 集合 / 接送地點