ผู้ติดตาม · ล่าม
คนที่พูดภาษาของคุณ ตั้งแต่ประตูโรงแรมถึงห้องตรวจและกลับ
โรงพยาบาลส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นทำงานเป็นภาษาญี่ปุ่น มีภาษาอังกฤษบ้างที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ ผู้ติดตามของเราไปกับคุณ: ลงทะเบียน อ่านเอกสารด้วยกัน แปลสิ่งที่แพทย์และพยาบาลพูดระหว่างนัด และจัดการร้านยาหลังจากนั้น พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมเดินทางที่มีทักษะภาษา ไม่ใช่บุคลากรทางการแพทย์ ไม่ให้คำแนะนำ ไม่ตัดสินใจ และไม่ลงนามแทนคุณ
ภาษา
เวียดนาม เกาหลี อังกฤษ จีนตัวย่อและตัวเต็ม ญี่ปุ่น บอกภาษาของคุณเมื่อส่งคำขอ หากเราจัดให้ไม่ได้ในวันของคุณ เราจะบอกตรง ๆ แทนที่จะส่งคนที่พูดไม่ได้ไป
ก่อนนัด
- ยืนยันเวลานัด แผนก และสิ่งที่ต้องนำมา (พาสปอร์ต ใบส่งตัว เอกสารประกัน) ในวันก่อนหน้า
- จัดรถช่วงเช้าโดยเผื่อเวลารถติดและคำสั่งอดอาหาร
- อธิบายขั้นตอนทั่วไปของโรงพยาบาล: ต้อนรับ บัตรคิว บริเวณรอ เคาน์เตอร์ชำระเงิน ร้านยา
ระหว่างนัด
- ลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์และช่วยกรอกเอกสารเรื่องชื่อ ที่อยู่ และช่องทางติดต่อ
- นั่งด้วยที่บริเวณรอและเข้าห้องตรวจเมื่อโรงพยาบาลอนุญาต
- แปลสิ่งที่แพทย์พูดและคำถามที่คุณอยากถามให้ตรงที่สุด ไม่เพิ่มไม่ลด
- จัดการเคาน์เตอร์ชำระเงินและร้านยากับคุณตอนจบ
หลังนัด
- จดวันเวลานัดครั้งต่อไปและส่งเข้าตารางรถของเรา
- อ่านใบกำกับยากับคุณ: วันละกี่ครั้ง ก่อนหรือหลังอาหาร
- ช่วยเรื่องประจำวันในวันเดียวกัน: ร้านอาหารนิ่ม ร้านสะดวกซื้อ พักที่โรงแรม
สิ่งที่ผู้ติดตามไม่ทำ
- ให้คำแนะนำหรือความเห็นทางการแพทย์ หรือเลือกระหว่างทางเลือกที่แพทย์เสนอ
- ลงนามในหนังสือยินยอมหรือเอกสารใด ๆ แทนคุณ
- ถือหรือจัดการประวัติการรักษาของคุณ เอกสารส่งจากคุณถึงโรงพยาบาลโดยตรง
- แทนที่ล่ามทางการแพทย์ที่ได้รับการรับรองเมื่อโรงพยาบาลกำหนด กรณีนั้นโรงพยาบาลหรือผู้ประสานงานทางการแพทย์จัดให้ และเราทำงานเคียงข้าง
วิธีเสนอราคา
คิดเป็นครึ่งวันหรือเต็มวัน ตามตารางนัดที่คุณส่งมา เวลารอในโรงพยาบาลนับด้วย เพราะผู้ติดตามอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณตลอด ใบเสนอราคาส่งพร้อมแผนการเดินทาง หน้านี้ไม่มีราคาเพราะแต่ละวันที่โรงพยาบาลต่างกัน
ใครมักขอบริการนี้
- ผู้ที่เดินทางคนเดียวเพื่อตรวจหรือรักษา
- ครอบครัวที่ผู้ป่วยไม่พูดภาษาญี่ปุ่นหรืออังกฤษ
- พ่อแม่สูงวัยที่ลูกมาด้วยแต่ลางานตลอดทริปไม่ได้
- ผู้ที่อยากมีคนที่สองฟังด้วยในห้องตรวจ
ตัวอย่างกำหนดการ (ตัวอย่าง 10 วัน)
ระยะเวลาพักปรับตามโปรแกรมที่คุณเลือกกับสถานพยาบาล นี่เป็นเพียงกรอบเพื่อให้เห็นภาพ
วันที่ 1
มาถึง
รถส่วนตัวรับที่โถงผู้โดยสารขาเข้า พาตรงไปโรงแรม ผู้ติดตามพบคุณที่โรงแรม ทวนกำหนดการพรุ่งนี้ ยืนยันเวลารับและการอดอาหารหากสถานพยาบาลกำหนด ค่ำพักผ่อน
วันที่ 2
วันตรวจ
รถและผู้ติดตามพาคุณไปสถานพยาบาลตามเวลาลงทะเบียน ผู้ติดตามจัดการเอกสาร อยู่ในบริเวณรอ และแปลระหว่างนัด เสร็จแล้วรถพากลับโรงแรมหรือไปทานกลางวัน บ่ายมักว่าง
วันที่ 3
ฟังผลและปรึกษา
พบแพทย์เพื่อฟังผลและพูดคุย ผู้ติดตามแปลและจดคำถามที่คุณอยากถาม หากสถานพยาบาลนัดเพิ่ม เราจัดรถและโรงแรมใหม่ในวันเดียวกัน เนื้อหาการปรึกษาอยู่ระหว่างคุณกับแพทย์
ขอผู้ติดตาม
OlaChill ประสานงานส่วนการเดินทางของทริปการแพทย์: รับจุดประสงค์และวันที่ของคุณ เชื่อมต่อไปยังสถานพยาบาลที่เหมาะสมผ่านแผนกรับผู้ป่วยต่างชาติ ช่วยยืนยันนัด และดูแลการเดินทาง ที่พัก ผู้ติดตาม และเอกสาร เราไม่ให้คำแนะนำทางการแพทย์ ไม่เลือกวิธีรักษา ไม่รับรองผล การตัดสินใจทางการแพทย์และค่ารักษาเป็นเรื่องระหว่างคุณกับสถานพยาบาล การรับรองตัวตนสำหรับวีซ่าพำนักเพื่อการรักษาผ่านองค์กรที่ขึ้นทะเบียนตามกฎญี่ปุ่น OlaChill จัดเตรียมและติดตามเอกสาร
← กลับไปหน้าท่องเที่ยวเชิงการแพทย์