The Sumo Show HIRAKUZA in Hakuba

คำแนะนำต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

Snowy mountains by day. Sumo by night. Experience Japan's traditional culture "Sumo" up close on a night in Hakuba! "The Sumo Show HIRAKUZA," a sumo entertainment show that received acclaim at world-renowned festivals in Australia and the UK, is coming to Hakuba this winter. Enjoy powerful bouts unfolding right before your eyes. Feel the raw presence, intensity, and excitement—from the roaring sounds and vibrations as the wrestlers clash, to the passion that only a live performance can deliver. The show is conducted entirely in English. Through entertaining hostings, we will introduce not only the powerful bouts, but also sumo rules, techniques, and culture in a fun and easy-to-understand way. If you are lucky, you may even get a rare chance to step onto the ring (Dohyo) and interact with the wrestlers. Enjoy skiing and snowboarding in the snow-covered mountains of Hakuba by day, and experience unique Japanese culture by night. Please enjoy this special "SUMO EXPERIENCE" available only here. สำคัญ * การจองออนไลน์มีค่าธรรมเนียมการให้บริการแยกต่างหาก (JPY 700 ต่อตั๋ว) นอกเหนือจากราคาตั๋ว * การจองออนไลน์ยอมรับได้จนถึงเวลา 17:00 น. (JST) ในวันแสดง * สำหรับการจองหลังเวลา 17:00 น. (JST) ในวันแสดง ตั๋วจะมีให้ที่สถานที่จัดงานเท่านั้นตามลำดับการมาถึง * ผู้ใช้รถเข็นขอให้ติดต่อ partners@olachill.com ก่อนทำการจอง * รายละเอียดเกี่ยวกับ Sumo Challenge ซึ่งแขกสามารถท้าชุมพลได้จะประกาศในเร็วๆ นี้ * อาจมีการถ่ายภาพและวิดีโอระหว่างการแสดงเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการส่งเสริมและประชาสัมพันธ์ โปรดทราบว่าใบหน้าของแขกอาจปรากฏในเนื้อหาเหล่านี้ และภาพ/วิดีโอที่ถ่ายอาจใช้บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ SNS โฆษณา ฯลฯ