
Hiroshima และ Miyajima: ทริปหนึ่งวันที่สะเทือนใจที่สุดในญี่ปุ่น
วางแผนทริป Hiroshima และ Miyajima หนึ่งวันที่น่าจดจำจากอินเดีย/บังกลาเทศ สำรวจอนุสรณ์สถานสันติภาพ เสาโทริอิลอยน้ำ โอโคโนมิยากิสำหรับมังสวิรัติ และเคล็ดลับ JR Pass สำหรับการเดินทางใน 2026
10 ก.ค. 2569·✍️ olablog·⏱ 9 นาทีในการอ่าน
วางแผนทริป Hiroshima และ Miyajima หนึ่งวันที่น่าจดจำจากอินเดีย/บังกลาเทศ สำรวจอนุสรณ์สถานสันติภาพ เสาโทริอิลอยน้ำ โอโคโนมิยากิสำหรับมังสวิรัติ และเคล็ดลับ JR Pass สำหรับการเดินทางใน 2026
แตะภูมิภาคเพื่อดูบทความ
ญี่ปุ่นเป็นดินแดนที่ขนบธรรมเนียมโบราณอยู่ร่วมกับความมหัศจรรย์แห่งอนาคตได้อย่างกลมกลืน จึงดึงดูดนักเดินทางจากอินเดียและบังกลาเทศด้วยเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ ในบรรดาสถานที่น่าค้นหามากมาย ทริปหนึ่งวันไป Hiroshima และ Miyajima มอบประสบการณ์ที่สะเทือนใจและเปี่ยมด้วยวัฒนธรรมอย่างยิ่ง ทั้งยังสะท้อนให้เห็นถึงพลังใจอันยิ่งใหญ่ของมนุษย์และความงดงามตระการตาของธรรมชาติ คู่มือนี้จะช่วยให้คุณเดินทางตามเส้นทางอันน่าประทับใจนี้ได้อย่างราบรื่น ตั้งแต่การทำความเข้าใจพาสรถไฟไปจนถึงการหาร้านอาหารมังสวิรัติแสนอร่อย โดยทริปนี้อาจมีค่าใช้จ่ายเพียง ₹2,000 (BDT 2,800) สำหรับการเดินทางท้องถิ่นและค่าเข้าชมสถานที่ต่าง ๆ หลังจากเดินทางถึง Hiroshima
การเดินทางไป Hiroshima: ทำความเข้าใจเครือข่ายรถไฟญี่ปุ่น
การเดินทางไป Hiroshima ของคุณน่าจะเริ่มต้นด้วย Shinkansen หรือรถไฟหัวกระสุนอันเลื่องชื่อของญี่ปุ่น สำหรับผู้มาเยือนจากอินเดียและบังกลาเทศเป็นครั้งแรก การทำความเข้าใจระบบ Japan Rail (JR) Pass ถือเป็นเรื่องสำคัญ ไม่ต่างจากการทำความคุ้นเคยกับการจองตั๋ว IRCTC สำหรับการเดินทางระยะไกลภายในอินเดีย
JR Pass ใน 2026: คุ้มค่าหรือไม่? Japan Rail Pass ให้เดินทางได้ไม่จำกัดบนเส้นทาง JR ส่วนใหญ่ รวมถึง Shinkansen (ยกเว้นบริการ Nozomi และ Mizuho ที่เร็วที่สุด เว้นแต่จะจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม) ตามจำนวนวันที่กำหนด ณ 2026 JR Pass แบบ Ordinary ระยะเวลา 7 วัน ราคา ¥50,000 (ประมาณ ₹28,000 / BDT 38,000) อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าราคาพาสที่ซื้อผ่านตัวแทนในต่างประเทศมีกำหนดปรับขึ้นตั้งแต่ October 1, 2026 เป็นประมาณ ¥53,000 (ประมาณ ₹29,680 / BDT 40,280) สำหรับพาส Ordinary ระยะเวลา 7 วัน ส่วนพาสที่ซื้อโดยตรงผ่านเว็บไซต์ทางการของ JR อาจยังคงราคาเดิมได้ในช่วงเวลาจำกัด
นักเดินทางจำนวนมาก โดยเฉพาะผู้ที่เน้นเส้นทาง "Golden Route" (Tokyo-Kyoto-Osaka) พบว่าปัจจุบันการซื้อตั๋ว Shinkansen แยกเป็นเที่ยว ๆ มักถูกกว่า JR Pass เนื่องจากการปรับขึ้นราคาอย่างมากใน October 2023 ตัวอย่างเช่น ตั๋วไป-กลับ Tokyo-Kyoto แบบแยกใบมีราคาถูกกว่าพาส 7 วันอย่างเห็นได้ชัด แต่หากแผนการเดินทางของคุณรวมการเดินทางไป-กลับจาก Tokyo ไป Hiroshima หรือมีทริประยะไกลหลายครั้งข้ามภูมิภาคต่าง ๆ JR Pass ก็อาจยังคุ้มค่าและให้ความยืดหยุ่นที่ไม่มีใครเทียบได้ ควรใช้เครื่องคำนวณ JR Pass ออนไลน์เพื่อเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายตามแผนการเดินทางของคุณโดยเฉพาะก่อนตัดสินใจซื้อ
การจองตั๋ว Shinkansen: หาก JR Pass ไม่คุ้มค่าสำหรับทริปของคุณ การซื้อตั๋ว Shinkansen แยกก็ทำได้ง่าย คุณสามารถซื้อได้ที่สำนักงานขายตั๋ว JR (Midori-no-Madoguchi) ซึ่งมีอยู่ในสถานีใหญ่ ๆ ผ่านตู้จำหน่ายตั๋วที่มีเมนูภาษาอังกฤษ หรือทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ทางการของ JR แนะนำให้จองเส้นทางยอดนิยมล่วงหน้า โดยเฉพาะในช่วงฤดูท่องเที่ยว เช่น ฤดูชมซากุระ (March-April) หรือฤดูใบไม้เปลี่ยนสี (October-November)
การเดินทางไป Hiroshima: จากเมืองใหญ่ เช่น Tokyo, Kyoto หรือ Osaka คุณจะใช้เส้นทาง Tokaido-Sanyo Shinkansen ไปยัง Hiroshima Station
- จาก Tokyo: ใช้เวลาประมาณ 4 hours ด้วย Hikari Shinkansen (ครอบคลุมโดย JR Pass) หรือประมาณ 3.5 hours ด้วย Nozomi Shinkansen (ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมแม้ใช้ JR Pass) ค่าโดยสารเที่ยวเดียวจาก Tokyo ไป Hiroshima สำหรับที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่งโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณ ¥19,000 (ประมาณ ₹10,640 / BDT 14,440)
- จาก Kyoto/Osaka: ใช้เวลาสั้นกว่า ราว 1.5 to 2 hours ด้วย Hikari หรือ Sakura Shinkansen ตั๋วเที่ยวเดียวจาก Kyoto ไป Hiroshima สำหรับที่นั่งแบบไม่ระบุที่นั่งราคา приблизมาณ ¥11,000 (ประมาณ ₹6,160 / BDT 8,360)
เมื่อมาถึง Hiroshima Station คุณจะพบป้ายบอกทางที่ชัดเจน (มักมีภาษาอังกฤษ) เพื่อช่วยนำทางไปยังระบบขนส่งท้องถิ่น
มรดกอันยืนยงของ Hiroshima: การเดินทางเพื่อสันติภาพและการใคร่ครวญ
Hiroshima คือเมืองที่ฟื้นคืนจากโศกนาฏกรรมอันยากจะจินตนาการ และเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นสัญลักษณ์ทรงพลังของสันติภาพและความเข้มแข็ง การเยี่ยมชม Peace Memorial Park และ Museum เป็นประสบการณ์ที่สะเทือนใจอย่างลึกซึ้ง พร้อมมอบบริบทสำคัญให้เราเข้าใจทั้งศักยภาพของมนุษย์ในการทำลายล้างและการเยียวยา
Hiroshima Peace Memorial Park: ตัวสวนเป็นพื้นที่กว้างขวางและเงียบสงบ ออกแบบขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดปรมาณูเมื่อ August 6, 1945 และสนับสนุนสันติภาพโลก เข้าชมฟรีและเปิดตลอด 24 hours อนุสรณ์สำคัญภายในสวน ได้แก่:
- Atomic Bomb Dome (Genbaku Dome): ซากโครงสร้างของอดีตอาคาร Prefectural Industrial Promotion Hall แห่งนี้เป็นสิ่งปลูกสร้างที่อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางการระเบิดมากที่สุดและยังคงยืนอยู่บางส่วน ปัจจุบันเป็นแหล่งมรดกโลกของ UNESCO และทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจอันทรงพลังถึงความเสียหายร้ายแรงจากการทิ้งระเบิด
- Children's Peace Monument: อนุสรณ์แห่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของ Sadako Sasaki เด็กหญิงผู้พับนกกระเรียนกระดาษ 1,000 ตัวก่อนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวที่เกิดจากรังสี อนุสรณ์ประดับด้วยนกกระเรียนกระดาษหลากสีจำนวนนับไม่ถ้วนที่ส่งมาจากทั่วโลกเพื่อเป็นคำอธิษฐานขอสันติภาพ
- Cenotaph for the A-Bomb Victims: อนุสรณ์รูปโค้งแห่งนี้บรรจุหีบหินที่จารึกรายชื่อผู้เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดทั้งหมดเท่าที่ทราบ จารึกระบุว่า: "ขอให้ดวงวิญญาณทั้งหลายในที่แห่งนี้จงพักผ่อนอย่างสงบ เพราะเราจะไม่ทำความชั่วร้ายเช่นนั้นซ้ำอีก"
- Flame of Peace: เปลวไฟนี้จะลุกไหม้ต่อไปจนกว่าอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดจะถูกยกเลิกไปทั่วโลก
Hiroshima Peace Memorial Museum: พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ภายในสวน และนำเสนอเรื่องราวการทิ้งระเบิดปรมาณู สาเหตุ และผลที่ตามมาอย่างครอบคลุมและตรงไปตรงมา พิพิธภัณฑ์ได้รับการปรับปรุงใน 2019 โดยหันมาเน้นเรื่องราวของผู้คนและข้าวของส่วนตัวมากขึ้น ทำให้ประสบการณ์เยี่ยมชมสะเทือนใจยิ่งกว่าเดิม
- เวลาเปิดทำการ (2026): โดยทั่วไปพิพิธภัณฑ์เปิดเวลา 7:30 AM เวลาเปิด-ปิดจะแตกต่างกันตามฤดูกาล: ตั้งแต่ March to July และ September to November ปิดเวลา 7:00 PM; ใน August ปิดเวลา 8:00 PM (จนถึง 9:00 PM ใน August 5th and 6th); และตั้งแต่ December to February ปิดเวลา 6:00 PM รอบเข้าชมสุดท้ายคือ 30 minutes ก่อนเวลาปิด
- ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ราคา ¥200 (ประมาณ ₹112 / BDT 152) จึงเป็นสถานที่ที่เข้าถึงได้ง่ายมาก นักเรียนมัธยมปลายจ่าย ¥100 และเด็กอายุต่ำกว่า 15 เข้าชมฟรี
- การจอง: แม้จะซื้อตั๋วหน้างานได้ แต่แนะนำให้จองล่วงหน้า โดยเฉพาะในช่วงฤดูซากุระหรือฤดูใบไม้ร่วง และตลอด August เนื่องจากเป็นช่วงครบรอบ คุณสามารถจองผ่านเว็บไซต์ทางการของพิพิธภัณฑ์
- ออดิโอไกด์: มีออดิโอไกด์ให้เช่าในราคา ¥400 (ประมาณ ₹224 / BDT 304) และรองรับมากกว่า 20 languages อีกทางเลือกคือใช้แอปออดิโอไกด์ฟรีของพิพิธภัณฑ์ผ่าน Hiroshima Free Wi-Fi
การเดินทางจาก Hiroshima Station ไป Peace Memorial Park:
- Streetcar (Tram): เป็นวิธีที่ได้รับความนิยมและมีทิวทัศน์สวยงามที่สุด นั่ง Streetcar line 2 หรือ 6 จาก Hiroshima Station ไปลงที่ป้าย Genbaku Dome-mae (Atomic Bomb Dome) ใช้เวลาประมาณ 15-20 minutes และมีค่าโดยสารเหมาจ่าย ¥240 (ประมาณ ₹134 / BDT 182) สำหรับผู้ใหญ่ ชำระเงินตอนลงรถ รับบัตร IC เช่น Suica หรือ ICOCA แต่ควรเติมเงินไว้ล่วงหน้า เพราะไม่สามารถเติมเงินบนรถรางได้
- รถบัส: "Hiroshima Sightseeing Loop Bus" (รถบัส Meipuru-pu) เชื่อมต่อ Hiroshima Station กับ Peace Memorial Park รถบัสนี้ครอบคลุมโดย Japan Rail Pass และเป็นวิธีสะดวกในการชมสถานที่อื่น ๆ ในเมือง นอกจากนี้ยังมีพาสรถบัสแบบ 1-day pass หากไม่ได้ใช้ JR Pass
- เดิน: สำหรับผู้ที่ชอบเดิน Peace Memorial Park อยู่ห่างจาก Hiroshima Station ประมาณ 3 kilometers เป็นเส้นทางเดินสบาย ๆ ที่จะพาคุณผ่านบางส่วนของตัวเมือง
ลิ้มรส Hiroshima: ประสบการณ์ Okonomiyaki (พร้อมเคล็ดลับสำหรับมังสวิรัติ!)
การมาเยือน Hiroshima จะไม่สมบูรณ์หากไม่ได้ลอง Hiroshima-style Okonomiyaki อาหารคล้ายแพนเค้กรสชาติเข้มข้นที่เรียงเป็นชั้น ๆ ด้วยแป้ง กะหล่ำปลี เส้น (soba หรือ udon) และเครื่องหน้าหลากหลายชนิด สำหรับนักเดินทางจากอินเดียและบังกลาเทศ ซึ่งอาหารมังสวิรัติเป็นเรื่องปกติและอาหารฮาลาลก็เป็นปัจจัยที่ต้องคำนึงถึง การหาร้านที่เหมาะสมอาจเป็นเรื่องน่ากังวล โชคดีที่แวดวงอาหารของ Hiroshima กำลังรองรับความต้องการที่หลากหลายมากขึ้น
Okonomiyaki แบบ Hiroshima-style กับ Osaka-style: สิ่งสำคัญคือต้องแยกความแตกต่างระหว่างโอโคโนมิยากิแบบ Hiroshima-style และ Osaka-style ใน Osaka จะผสมวัตถุดิบทั้งหมดเข้ากับแป้งก่อนนำไปย่าง ส่วนใน Hiroshima จะวางวัตถุดิบทีละชั้นบนกระทะร้อน ทำให้ได้เนื้อสัมผัสและรสชาติที่แยกชัดเจน การเรียงชั้นเช่นนี้มักทำให้เชฟปรับแต่งเมนูได้ง่ายกว่า
เคล็ดลับสั่ง Okonomiyaki แบบมังสวิรัติและวีแกน: โอโคโนมิยากิแบบดั้งเดิมมักมีหมู (เบคอน/buta) และไข่ ส่วนซอสอาจมีผลิตภัณฑ์จากสัตว์ เช่น ปลาโอแห้ง อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีร้านที่เป็นมิตรกับวีแกนโดยเฉพาะเพิ่มขึ้นใน Hiroshima และนำเสนอเมนูจากพืชแสนอร่อย
ร้านวีแกนโดยเฉพาะ: ปัจจุบันร้านอาหารหลายแห่งใน Hiroshima มีโอโคโนมิยากิมังสวิรัติและวีแกนอย่างชัดเจน
- Nagataya: ตั้งอยู่ใกล้ Peace Memorial Park ร้าน Nagataya ได้รับการแนะนำอย่างมากจากเมนูมังสวิรัติและวีแกน เช่น เครื่องหน้าหลากหลายอย่างโมจิ ข้าวโพด ชิโสะ และต้นหอม ราดด้วยมายองเนสวีแกนสูตรของร้านและซอสรสเข้มข้น เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก เพราะทำเลสะดวกและเมนูเข้าใจง่าย
- Jirokichi: ร้านบรรยากาศอบอุ่นใจกลาง Hiroshima แห่งนี้มีโอโคโนมิยากิวีแกนและเครื่องเคียงที่เป็นมิตรกับวีแกนอีกหลายอย่าง เหมาะสำหรับมื้อเย็นแบบสบาย ๆ และยังรองรับผู้ที่รับประทานอาหารปลอดกลูเตน
- Okonomiyaki Horikawa: ร้านที่มีประวัติยาวนานด้านการทำโชยุแห่งนี้นำเสนอโอโคโนมิยากิ Hiroshima-style สูตรวีแกนแบบใหม่ โดยใช้น้ำสต๊อกจากคอมบุและกากสาเกเพื่อเพิ่มมิติให้รสชาติ
- Kurawanka: หากคุณต้องการรับประทานอาหารบนเกาะ Miyajima Kurawanka เป็นตัวเลือกที่สะดวกและอาจมีโอโคโนมิยากิวีแกนให้บริการ เหมาะอย่างยิ่งเพราะ Miyajima เป็นที่รู้จักมากกว่าจากหอยนางรมและปลาไหล
วลีสำคัญสำหรับใช้สั่งอาหาร (หากร้านไม่มีเมนูเฉพาะ):
- "Niku nashi" (肉なし): ไม่ใส่เนื้อสัตว์
- "Katsuo-bushi nashi" (鰹節なし): ไม่ใส่ปลาโอแห้ง (เกล็ดปลาที่มักโรยด้านบน)
- "Tamago nashi" (卵なし): ไม่ใส่ไข่ (แม้สูตรวีแกนบางสูตรอาจใช้วัตถุดิบทดแทนไข่ในแป้ง)
- "Dashi wa kombu desu ka?" (だしは昆布ですか?): น้ำซุปทำจากคอมบุ (สาหร่ายเคลป์) ใช่ไหม? (เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีดาชิจากปลา)
- "Yasai dake" (野菜だけ): ผักเท่านั้น
เคล็ดลับเรื่องอาหารสำหรับนักเดินทางจากอินเดีย/บังกลาเทศ:
- ร้านสะดวกซื้อ (Konbini): 7-Eleven, FamilyMart และ Lawson มีขนม บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป และอาหารพร้อมรับประทานที่เหมาะกับมังสวิรัติหลายชนิด ควรเลือกสินค้าที่มีฉลากส่วนผสมชัดเจน
- ซูเปอร์มาร์เก็ต: เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับซื้อผลไม้สด ผัก ขนมปัง และวัตถุดิบพื้นฐานอื่น ๆ หากคุณมีครัวใช้หรืออยากเตรียมอาหารง่าย ๆ
- แอปอาหาร: ใช้แอปอย่าง HappyCow เพื่อค้นหาร้านอาหารมังสวิรัติและวีแกนในเมืองใหญ่
- อาหารฮาลาล: แม้จะพบได้น้อยกว่าอาหารมังสวิรัติ แต่ร้านอาหารบางแห่ง โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ เริ่มมีเมนูฮาลาลมากขึ้น ควรตรวจสอบล่วงหน้าหรือมองหาป้ายรับรองฮาลาล
เกาะ Miyajima: เสาโทริอิลอยน้ำและกวางศักดิ์สิทธิ์
หลังจากการเดินทางเชิงใคร่ครวญใน Hiroshima การเดินทางระยะสั้นไปยังเกาะ Miyajima จะมอบภาพที่ตัดกันอย่างน่าทึ่งด้วยธรรมชาติอันงดงามและเสาโทริอิ "ลอยน้ำ" อันเป็นสัญลักษณ์ของ Itsukushima Shrine
การเดินทางจาก Hiroshima ไป Miyajima: เส้นทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือการเดินทางด้วยรถไฟ/รถรางและเรือเฟอร์รี่
จาก Hiroshima Station ไป Miyajimaguchi Station:
- JR Sanyo Line: นั่ง JR Sanyo Line จาก Hiroshima Station ไป Miyajimaguchi Station ใช้เวลา 25-minute และมีค่าโดยสาร ¥420 (ประมาณ ₹235 / BDT 319) ซึ่งครอบคลุมทั้งหมดโดย Japan Rail Pass
- Hiroden Streetcar (Tram): อีกทางเลือกคือนั่ง tram line 2 จากใจกลาง Hiroshima (เช่น จาก Peace Memorial Park) ตรงไปยัง Hiroden-Miyajimaguchi Station การเดินทางนี้ใช้เวลานานกว่า (ประมาณ 50 minutes จาก Peace Memorial Park) แต่มีค่าโดยสารเหมาจ่าย ¥240 (ประมาณ ₹134 / BDT 182) และไม่ครอบคลุมโดย JR Pass
จาก Miyajimaguchi ไปเกาะ Miyajima (Ferry): จาก Miyajimaguchi Station เดินไปท่าเรือเฟอร์รี่เพียงระยะสั้น ๆ มีบริษัทเรือเฟอร์รี่ 2 แห่ง:
- JR West Miyajima Ferry: เรือเฟอร์รี่นี้ครอบคลุมทั้งหมดโดย Japan Rail Pass ออกทุก 15 minutes และใช้เวลาเดินทางประมาณ 10 minutes หากไม่มี JR Pass ตั๋วเที่ยวเดียวราคา ¥200 (ประมาณ ₹112 / BDT 152)
- Matsudai Ferry: ออกเรือบ่อยเช่นกันและมีราคาเท่ากัน แต่ ไม่ ครอบคลุมโดย JR Pass
ภาษีนักท่องเที่ยว Miyajima: ตั้งแต่ October 2023 เป็นต้นมา ผู้มาเยือน Miyajima ต้องจ่ายภาษีนักท่องเที่ยว ¥100 (ประมาณ ₹56 / BDT 76) โดยปกติจะรวมอยู่ในราคาตั๋วเฟอร์รี่แล้ว แต่ผู้ถือ JR Pass ต้องซื้อตั๋ว ¥100 แยกต่างหากที่อาคารผู้โดยสารเรือ
Itsukushima Shrine และเสาโทริอิลอยน้ำ: Itsukushima Shrine ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของ UNESCO อีกแห่งหนึ่ง มีชื่อเสียงจากเสาโทริอิสีแดงชาดอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งดูราวกับลอยอยู่เหนือน้ำในช่วงน้ำขึ้น ตัวศาลเจ้าสร้างยื่นออกไปเหนือผืนน้ำ ทำให้เกิดภาพที่น่าอัศจรรย์
ช่วงเวลาน้ำขึ้นน้ำลง: เรื่องนี้สำคัญมากหากต้องการสัมผัสบรรยากาศของศาลเจ้าในรูปแบบต่าง ๆ
- น้ำขึ้น: หากต้องการเห็นภาพ "ลอยน้ำ" ระดับน้ำต้องอยู่ที่ 250 cm ขึ้นไป เงาสะท้อนของโครงสร้างสีแดงเข้มบนผืนน้ำนั้นงดงามอย่างแท้จริง
- น้ำลง: เมื่อน้ำลดลงเหลือประมาณ 100 cm หรือต่ำกว่า พื้นทะเลจะโผล่ขึ้นมาและคุณสามารถเดินออกไปยังเสา Great Torii ได้ มุมมองนี้มีเอกลักษณ์ แต่ควรเตรียมใจว่าพื้นอาจเป็นโคลน
- ตรวจสอบล่วงหน้า: ตารางน้ำขึ้นน้ำลงเปลี่ยนแปลงทุกวัน แนะนำอย่างยิ่งให้ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการของ Miyajima Tourism Association หรือตารางน้ำขึ้นน้ำลงในท้องถิ่นก่อนเดินทาง เพื่อวางแผนการเยี่ยมชมให้ตรงกับช่วงน้ำที่ต้องการ
ค่าเข้าศาลเจ้า: บริเวณศาลเจ้าหลักมีค่าเข้าชม ¥300 (ประมาณ ₹168 / BDT 228)
เวลาเปิดทำการ: เวลาเปิดแตกต่างกันตามฤดูกาล โดยทั่วไปตั้งแต่ March to October เปิดตั้งแต่ 6:30 AM ถึง 6:00 PM ส่วนใน December จะปิดเร็วขึ้นที่ 5:00 PM ควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการเพื่อดูข้อมูลล่าสุดเสมอ
กวางศักดิ์สิทธิ์แห่ง Miyajima: เช่นเดียวกับ Nara Miyajima เป็นบ้านของกวางป่าที่เดินเตร่อย่างอิสระ ผู้คนเชื่อว่ากวางเหล่านี้เป็นผู้ส่งสารของเทพเจ้า แม้โดยทั่วไปจะดูอ่อนโยน แต่โปรดจำไว้ว่าพวกมันเป็นสัตว์ป่า หลีกเลี่ยงการให้อาหารมนุษย์ และระวังสัมภาระของคุณ เพราะกวางอาจฉกแผนที่กระดาษหรือขนมไปได้
Mount Misen และ Miyajima Ropeway: หากต้องการชมวิวแบบพาโนรามาของ Seto Inland Sea ให้นั่ง Miyajima Ropeway ขึ้น Mount Misen ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดบนเกาะ
- การเดินทาง: จาก Miyajima Pier เดินประมาณ 25 minutes ผ่าน Momijidani Park ไปยัง Momijidani Station หรือใช้บริการรถชัทเทิลบัสฟรี
- ค่า Ropeway: ตั๋วไป-กลับราคา ¥2,000 (ประมาณ ₹1,120 / BDT 1,520) สำหรับผู้ใหญ่ และ ¥1,000 สำหรับเด็ก การเดินทางด้วย Ropeway ใช้เวลาประมาณ 15 minutes แบ่งเป็น 2 ช่วง
- "Enjoy Ticket": หากคุณใช้ Matsudai Ferry และ Miyajima Ropeway ลองพิจารณา "Enjoy Ticket" ซึ่งรวมเรือเฟอร์รี่ไป-กลับและ Ropeway ในราคาพิเศษ ¥2,100 (ประมาณ ₹1,176 / BDT 1,596) สำหรับผู้ใหญ่ ประหยัดได้ ¥400 ตั๋วนี้จำหน่ายที่ช่องขายตั๋ว Matsudai Ferry ใน Miyajimaguchi และมีอายุ 2 days จึงใช้งานได้อย่างยืดหยุ่น
- การเดินขึ้นยอดเขา: จากสถานี Ropeway ด้านบน (Shishi-iwa Station) เดินขึ้นเขาอีก 20-30 minutes ไปยังยอดเขาจริง ซึ่งมีจุดชมวิวแบบ 360-degree
ตัวอย่างแผนเที่ยวหนึ่งวัน: ใช้เวลาให้คุ้มที่สุด
แผนการเดินทางตัวอย่างนี้ออกแบบมาสำหรับผู้ที่พักใน Hiroshima หรือเดินทางมาถึงแต่เช้าด้วย Shinkansen โดยตั้งใจจะเที่ยวทั้ง 2 จุดหมายอย่างมีประสิทธิภาพ คุณสามารถปรับเวลาได้ตามเวลาที่ Shinkansen มาถึง/ออกเดินทางและช่วงน้ำขึ้นน้ำลงที่ต้องการชมใน Miyajima
ช่วงเช้า: เส้นทางสู่สันติภาพของ Hiroshima (ประมาณ 4-5 hours)
- 7:30 AM - 8:00 AM: เดินทางถึง Hiroshima Station หากมีสัมภาระ ให้ใช้ล็อกเกอร์หยอดเหรียญที่มีให้บริการในสถานี (¥700-¥1,000 สำหรับกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ ประมาณ ₹392-₹560 / BDT 532-BDT 760)
- 8:00 AM - 8:20 AM: นั่ง Hiroden Streetcar (Line 2 หรือ 6) จาก Hiroshima Station ไปลงที่ป้าย Genbaku Dome-mae (Atomic Bomb Dome) ค่าโดยสาร: ¥240 (ประมาณ ₹134 / BDT 182)
- 8:20 AM - 9:00 AM: สำรวจ Atomic Bomb Dome และ Peace Memorial Park โดยรอบ รวมถึง Children's Peace Monument และ Cenotaph
- 9:00 AM - 11:30 AM: เยี่ยมชม Hiroshima Peace Memorial Museum เผื่อเวลาไว้สำหรับการรำลึกและใคร่ครวญอย่างเต็มที่ ค่าเข้าชม: ¥200 (ประมาณ ₹112 / BDT 152)
- 11:30 AM - 12:30 PM: รับประทานอาหารกลางวันใน Hiroshima เดินทางไปยังร้านโอโคโนมิยากิที่แนะนำ เช่น Nagataya (ใกล้ Peace Park) ซึ่งมีตัวเลือกที่เหมาะกับมังสวิรัติ งบประมาณ: ¥1,000-¥2,000 (ประมาณ ₹560-₹1,120 / BDT 760-BDT 1,520)
ช่วงบ่าย: ความงดงามศักดิ์สิทธิ์ของ Miyajima (ประมาณ 4-5 hours)
- 12:30 PM - 1:00 PM: เดินทางจากบริเวณ Peace Memorial Park ไป Miyajimaguchi Station นั่ง Hiroden Streetcar (Line 2) ตรงไปยัง Hiroden-Miyajimaguchi (ประมาณ 50 mins, ¥240) หรือหากอยู่ใกล้ Hiroshima Station ให้นั่ง JR Sanyo Line (25 mins, ¥420, ครอบคลุมโดย JR Pass)
- 1:00 PM - 1:15 PM: เดินไปยังท่าเรือเฟอร์รี่ หากใช้ JR Pass ให้นั่ง JR Ferry; หากไม่ได้ใช้ ให้เลือก JR หรือ Matsudai Ferry อย่าลืมภาษีนักท่องเที่ยว ¥100 สำหรับผู้ถือ JR Pass ค่าเฟอร์รี่: ¥200 (ประมาณ ₹112 / BDT 152) หากไม่ได้ใช้ JR Pass
- 1:15 PM - 1:25 PM: เพลิดเพลินกับการนั่งเรือเฟอร์รี่ 10-minute ไปยังเกาะ Miyajima
- 1:25 PM - 2:30 PM: เดินทางถึง Miyajima ขึ้นอยู่กับช่วงน้ำขึ้นน้ำลง ให้เดินไปยัง Itsukushima Shrine เพื่อชมภาพ "ลอยน้ำ" หรือหากเป็นช่วงน้ำลง ให้เดินออกไปยัง Great Torii สำรวจบริเวณศาลเจ้า ค่าเข้าชม: ¥300 (ประมาณ ₹168 / BDT 228)
- 2:30 PM - 4:30 PM: สำรวจ Omotesando Shopping Street ชมกวาง และพิจารณานั่ง Miyajima Ropeway ขึ้น Mount Misen เพื่อชมวิวอันน่าทึ่ง ค่า Ropeway ไป-กลับ: ¥2,000 (ประมาณ ₹1,120 / BDT 1,520)
- 4:30 PM - 4:45 PM: เดินทางกลับไปยัง Miyajima Pier
- 4:45 PM - 5:00 PM: นั่งเรือเฟอร์รี่กลับไป Miyajimaguchi
ช่วงเย็น: การเดินทางกลับ
- 5:00 PM - 5:30 PM: เดินทางกลับ Hiroshima Station จาก Miyajimaguchi
- ตั้งแต่ 5:30 PM เป็นต้นไป: ขึ้น Shinkansen กลับไปยังจุดหมายถัดไป (เช่น Kyoto, Osaka, Tokyo)
หมายเหตุสำคัญเรื่องช่วงเวลาน้ำขึ้นน้ำลง: แผนการเดินทางนี้เป็นเพียงแนวทางทั่วไป สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือต้องตรวจสอบตารางน้ำขึ้นน้ำลงของ Miyajima ตามวันที่เดินทางจริง เพื่อจัดเวลาเยี่ยมชมให้ตรงกับช่วงน้ำขึ้น (สำหรับชมเสาโทริอิลอยน้ำ) หรือน้ำลง (สำหรับเดินไปยังเสาโทริอิ) หากน้ำขึ้นตรงกับช่วงเช้า ควรพิจารณาสลับลำดับการเที่ยว Hiroshima/Miyajima
เคล็ดลับที่ควรรู้สำหรับนักเดินทางชาวอินเดียและบังกลาเทศ
การเดินทางทั่วญี่ปุ่นจะราบรื่นอย่างมากหากเตรียมตัวเพียงเล็กน้อย ต่อไปนี้คือคำแนะนำที่เหมาะกับคุณ:
- ข้อกำหนดด้านวีซ่า: พลเมืองอินเดียต้องมีวีซ่าท่องเที่ยวระยะสั้น โดยมีบริการ e-visa ให้ใช้ e-visa มีค่าใช้จ่าย JPY 3,000 (ประมาณ ₹1,700 / BDT 2,280) และอนุญาตให้เข้าประเทศได้ 1 ครั้ง นานสูงสุด 15 days หากต้องการพำนักนานกว่านี้หรือเดินทางเข้าหลายครั้ง ต้องขอวีซ่าแบบปกติผ่านสถานกงสุล พลเมืองบังกลาเทศก็ต้องมีวีซ่าเช่นกัน โดยทั่วไปขั้นตอนไม่ยุ่งยากหากเตรียมเอกสารอย่างรอบคอบ ควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการของหน่วยงานการทูตญี่ปุ่นเพื่อดูข้อกำหนดและค่าธรรมเนียมล่าสุดเสมอ
- การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: Wi-Fi สาธารณะอาจมีสัญญาณไม่สม่ำเสมอ แนะนำให้เช่าอุปกรณ์ pocket Wi-Fi หรือซื้อ eSIM ท้องถิ่น (เช่น Matrix eSIM สำหรับนักเดินทางชาวอินเดีย) เมื่อมาถึง เพื่อให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้อย่างเสถียร ซึ่งสำคัญมากสำหรับการนำทางและแปลภาษา
- เงินสดกับบัตร: แม้ร้านค้าในเขตเมืองและสถานประกอบการขนาดใหญ่ส่วนใหญ่รับบัตร แต่ร้านเล็ก ๆ ศาลเจ้า และพื้นที่ชนบทจำนวนมากรับเฉพาะเงินสด ควรพกเงินเยนญี่ปุ่นให้เพียงพอ ตู้ ATM ของ 7-Eleven, FamilyMart และ Japan Post Bank เชื่อถือได้สำหรับการถอนเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
- บัตร IC (Suica/Pasmo/ICOCA): แม้จะมี JR Pass แต่บัตร IC ก็มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการเดินทางท้องถิ่น (รถไฟใต้ดิน รถไฟเอกชน รถบัสที่ไม่ครอบคลุมโดย JR Pass) และการซื้อของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ร้านสะดวกซื้อหรือตู้จำหน่ายสินค้า บัตรเติมเงินแบบชาร์จซ้ำได้เหล่านี้ทำให้การเดินทางสะดวกมาก เพียงแตะแล้วเดินทางได้เลย
- มารยาททางวัฒนธรรม: ญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับความสุภาพ ควรพูดเสียงเบาบนรถไฟ ต่อแถวอย่างเป็นระเบียบ และหลีกเลี่ยงการให้ทิป การตรงต่อเวลาเป็นสิ่งที่ได้รับการให้ความสำคัญอย่างมาก โดยเฉพาะสำหรับรถไฟ
- สัมภาระ: หากเป็นไปได้ควรเดินทางแบบกระเป๋าน้อย สถานีรถไฟใหญ่ส่วนมากมีล็อกเกอร์หยอดเหรียญสำหรับฝากสัมภาระชั่วคราว
- สภาพอากาศ: ญี่ปุ่นมี 4 ฤดูกาลที่แตกต่างกัน หากเดินทางช่วงฤดูร้อน (June-August) คาดว่าจะพบอากาศร้อนและชื้น โดยมักมีฤดูฝน (tsuyu) ใน June คล้ายกับอากาศร้อนก่อนมรสุมในอินเดีย/บังกลาเทศ ควรเตรียมเสื้อผ้าหลายชั้นและอุปกรณ์กันฝน
- อุปสรรคด้านภาษา: แม้เมืองใหญ่และศูนย์กลางการขนส่ง โดยเฉพาะ Tokyo, Kyoto และ Osaka จะมีป้ายภาษาอังกฤษอย่างแพร่หลาย แต่ในเมืองเล็กอาจพบได้น้อยกว่า การเรียนรู้วลีภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน (เช่น arigato สำหรับขอบคุณ และ sumimasen สำหรับขอโทษ/ขอทาง) รวมถึงการใช้แอปแปลภาษา จะช่วยยกระดับประสบการณ์ได้อย่างมาก
- ภาษีขาออก: ณ July 2026 มีการเรียกเก็บภาษีขาออกระหว่างประเทศ ¥3,000 (ประมาณ ₹1,680 / BDT 2,280) ต่อคน โดยปกติจะรวมอยู่ในราคาตั๋วเครื่องบินแล้ว
- Visit Japan Web: บริการออนไลน์นี้ช่วยให้ขั้นตอนตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรก่อนเดินทางมาถึงสะดวกขึ้น แม้ไม่ใช่ข้อบังคับ แต่ช่วยให้การเข้าประเทศราบรื่นกว่าเดิม โดยเฉพาะหากคุณมีวีซ่า
สรุปประเด็นสำคัญ
- ประเมินความคุ้มค่าของ JR Pass: สำหรับ 2026 JR Pass อาจไม่คุ้มค่าสำหรับแผนเที่ยว "Golden Route" ทั่วไป ควรใช้เครื่องคำนวณออนไลน์ตามแผนของคุณโดยเฉพาะ และเตรียมรับมือกับการขึ้นราคาสำหรับการซื้อจากต่างประเทศตั้งแต่ October 2026
- ความสำคัญของ Hiroshima: ควรเผื่อเวลาอย่างเพียงพอ (อย่างน้อย 3-4 hours) สำหรับ Peace Memorial Park และ Museum เพื่อสัมผัสประสบการณ์ที่สะเทือนใจและชวนให้ใคร่ครวญอย่างแท้จริง
- ตรวจสอบน้ำขึ้นน้ำลงที่ Miyajima: สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบตารางน้ำของ Itsukushima Shrine ก่อนเดินทาง เพื่อให้ได้ชมเสาโทริอิ "ลอยน้ำ" ในช่วงน้ำขึ้น หรือเดินไปยังเสาโทริอิในช่วงน้ำลง
- Okonomiyaki สำหรับมังสวิรัติ: Hiroshima มีร้านโอโคโนมิยากิที่เป็นมิตรกับวีแกนโดยเฉพาะ เช่น Nagataya และ Jirokichi อย่าลังเลที่จะใช้วลีภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ อย่าง "yasai dake" (ผักเท่านั้น)
- การเดินทางท้องถิ่นและบัตร IC: ใน Hiroshima รถราง Hiroden มีประสิทธิภาพและราคาไม่แพง (ค่าโดยสารเหมาจ่าย ¥240) แนะนำให้ใช้บัตร IC (เช่น Suica หรือ ICOCA) เพื่อการเดินทางท้องถิ่นและการซื้อของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ราบรื่น
- การวางงบประมาณ: คาดว่าค่าขนส่งท้องถิ่น ค่าเข้าพิพิธภัณฑ์ และค่าเข้าศาลเจ้าจะอยู่ที่ประมาณ ¥3,000-¥4,000 (ประมาณ ₹1,680-₹2,240 / BDT 2,280-BDT 3,040) ต่อคนสำหรับทริปหนึ่งวัน ไม่รวม Shinkansen และอาหารมื้อหลัก
- อินเทอร์เน็ตและเงินสด: เตรียม pocket Wi-Fi หรือ eSIM และพกเงินเยนญี่ปุ่นให้เพียงพอ เพราะสถานที่จำนวนมากยังจำเป็นต้องใช้เงินสด
คำถามที่พบบ่อย
Q. เที่ยว Hiroshima และ Miyajima แบบไปเช้าเย็นกลับเพียงพอไหม? A. เพียงพอ แผนเที่ยวหนึ่งวันที่วางไว้อย่างดีสามารถครอบคลุมไฮไลต์สำคัญของทั้ง Hiroshima (Peace Memorial Park และ Museum) และ Miyajima (Itsukushima Shrine กับเสาโทริอิลอยน้ำ รวมถึงตัวเลือกในการขึ้น Mount Misen) อย่างไรก็ตาม หากคุณชอบเที่ยวแบบสบาย ๆ หรืออยากสำรวจให้ลึกซึ้งกว่านี้ การพักค้างคืนบน Miyajima ก็เป็นประสบการณ์มหัศจรรย์ได้ หลังจากนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับเดินทางออกไปแล้ว
Q. ควรเตรียมงบค่าอาหารใน Hiroshima และ Miyajima เท่าไร หากเป็นมังสวิรัติ? A. สำหรับอาหารมังสวิรัติ ควรเตรียมงบประมาณประมาณ ¥1,000-¥2,000 (ประมาณ ₹560-₹1,120 / BDT 760-BDT 1,520) ต่อมื้อที่ร้านโอโคโนมิยากิโดยเฉพาะ อาหารจากร้านสะดวกซื้อหรือเมนูเส้นง่าย ๆ อาจมีราคาถูกกว่า การพกขนมจากร้านสะดวกซื้อก็ช่วยควบคุมค่าใช้จ่ายได้เช่นกัน
Q. ฉันสามารถใช้บัตรเดบิต/เครดิตของอินเดีย/บังกลาเทศในญี่ปุ่นได้ง่ายหรือไม่? A. บัตรเครดิตหลัก (Visa, Mastercard) รับอย่างแพร่หลายในเมืองใหญ่ โรงแรม และห้างสรรพสินค้า อย่างไรก็ตาม ร้านเล็ก ๆ ร้านอาหารท้องถิ่น และสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่ง โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบทหรือบน Miyajima อาจรับเฉพาะเงินสด ควรพกเงินเยนญี่ปุ่นให้เพียงพอเสมอ ตู้ ATM ที่ 7-Eleven, FamilyMart และ Japan Post Bank เป็นตัวเลือกที่เชื่อถือได้มากที่สุดสำหรับการถอนเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
Q. จะเดินทางภายในเมือง Hiroshima อย่างมีประสิทธิภาพได้อย่างไร? A. เครือข่าย Streetcar (Tram) อันครอบคลุมของ Hiroshima ซึ่งดำเนินการโดย Hiroden เป็นวิธีเดินทางในเมืองที่มีประสิทธิภาพและคุ้มค่าที่สุด ค่าโดยสารเหมาจ่าย ¥240 (ประมาณ ₹134 / BDT 182) ใช้กับการเดินทางส่วนใหญ่ รับบัตร IC เช่น Suica หรือ ICOCA หรือจะจ่ายด้วยเงินพอดีตอนลงรถก็ได้ รถบัสชมเมืองแบบวนรอบ "Meipuru-pu" ก็เป็นอีกตัวเลือกหนึ่ง และครอบคลุมโดย JR Pass
Q. ช่วงเวลาใดของปีเหมาะที่สุดสำหรับการเยี่ยมชม Hiroshima และ Miyajima? A. ฤดูใบไม้ผลิ (March-April) สำหรับชมซากุระ และฤดูใบไม้ร่วง (October-November) สำหรับชมใบไม้เปลี่ยนสีที่สดใส โดยทั่วไปถือเป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุด อย่างไรก็ตาม นี่ก็เป็นช่วงท่องเที่ยวสูงสุดเช่นกัน จึงมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าและผู้คนหนาแน่นกว่า ช่วงปลาย May หรือต้น June อาจมีอากาศสบาย ผู้คนน้อยกว่า และราคาดีกว่า ก่อนเข้าสู่ความร้อนและฤดูฝน (tsuyu) ในช่วงฤดูร้อน
ความคิดเห็น
ยังไม่มีรีวิว — เป็นคนแรกสิ!
บทความในภูมิภาคนี้ — ชูโกคุ & ชิโกคุ
ดูทั้งหมด →
เช่ารถบัส 45 ที่นั่งใน Hiroshima: คู่มือเที่ยวเป็นกลุ่มฉบับสมบูรณ์
3 min · tips

Hiroshima และ Miyajima: เที่ยวเป็นกลุ่มแบบสบาย ๆ ด้วยรถโค้ช
3 min · tips

คู่มือท่องเที่ยวชูโงกุ: ฮิโรชิมา มิยาจิมะ และอัญมณีลับแห่งญี่ปุ่นตะวันตก
3 min · destinations

Shikoku: คู่มือเกาะแห่งอุด้ง วัด 88 แห่ง และศิลปะแห่ง Setouchi
3 min · destinations