(Valido dal 1° giugno 2026) [Biglietto Digitale] Pass Osaka Metro e Osaka City Bus

Da leggere

• •Cosa preparare *È necessario uno smartphone. È necessaria una connessione dati mobile. Assicurati che il dispositivo disponga di una connessione adeguata prima dell’utilizzo. Per attivare il biglietto, accedi al link fornito nel voucher inviato al momento dell’acquisto, visualizza il biglietto e premi il pulsante “Usa”. *Non sono accettati screenshot o copie stampate.
• •Informazioni sull’utilizzo dei treni Linee valide: tutte le 9 linee della metropolitana di Osaka. ・Non valido sulle altre linee ferroviarie, come Hankyu, Kita-Osaka Kyuko, Kintetsu e altre. ・Se viaggi oltre l’area valida, informa il personale presso la stazione di uscita e paga la tariffa aggiuntiva in contanti. ・Quando utilizzi i treni, scansiona il codice QR presso un varco dotato di lettore QR per entrare e uscire. ・Ogni biglietto è valido per una sola persona. (Fino a quattro persone possono utilizzare i biglietti sullo stesso smartphone.) ・In caso di interruzione del servizio, il trasporto sostitutivo sarà fornito solo per i biglietti attivati e ancora validi. ・Se la schermata del biglietto non può essere visualizzata a causa di un malfunzionamento del dispositivo, batteria scarica, connessione instabile o altri motivi, il biglietto non può essere utilizzato. In tal caso, acquista un biglietto separato a tue spese. Le tariffe pagate separatamente durante il periodo in cui il biglietto non poteva essere visualizzato non sono rimborsabili. ・Le questioni relative all’utilizzo di questo biglietto sono soggette alle condizioni di trasporto e ai regolamenti sui passeggeri di ciascuna società operatrice.
• •Informazioni sull’utilizzo delle strutture che offrono sconti ・Mostra il banner del biglietto (immagine) al personale della struttura. Gli sconti non possono essere applicati se presenti il banner prima o dopo l’utilizzo del biglietto, o se non riesci a visualizzarlo per motivi tecnici o di altro tipo. ・Tieni presente che potresti non riuscire a usufruire dei vantaggi dello sconto se una struttura è chiusa o se non riesci a visualizzare il banner del biglietto (immagine) a causa di problemi tecnici. Una volta attivato il biglietto, non saranno emessi rimborsi per il fatto di non aver potuto ricevere gli sconti presso le strutture.
• •Note sull’acquisto di più biglietti ・Se acquisti più biglietti dello stesso tipo in un’unica transazione, non possono essere utilizzati separatamente. Tutti i biglietti saranno attivati contemporaneamente e dovranno essere utilizzati per lo stesso itinerario. ・Se desideri utilizzare i biglietti separatamente in occasioni diverse, effettua più acquisti.
• •Altro Per motivi di sicurezza, potrebbe esserti richiesto di completare un’autenticazione tramite One-Time Password (OTP). In tal caso, segui i passaggi indicati di seguito: 1. Inserisci il tuo indirizzo email per ricevere l’OTP e premi il pulsante di invio. 2. Verifica che l’OTP sia arrivato all’indirizzo email inserito. ・L’email sarà inviata dal dominio booking@olachill.com ・Controlla anche la cartella dello spam. ・Se non trovi l’email nemmeno nella cartella dello spam, potresti aver inserito l’indirizzo email in modo errato. In tal caso, riapri l’URL del voucher, inserisci nuovamente il tuo indirizzo email e riprova. 3. Inserisci l’OTP ricevuto via email nella schermata del biglietto e premi il pulsante di conferma. Se inserito correttamente, verrà visualizzata la schermata del biglietto. (Una volta completata l’autenticazione OTP, tutte le email OTP saranno inviate all’indirizzo email registrato. Questo indirizzo email non può essere modificato; assicurati quindi di registrare un indirizzo a cui puoi accedere il giorno dell’utilizzo.)

Restrizioni

• •Pass Osaka Metro ＆ Osaka City Bus (ultima data valida di inizio utilizzo per il biglietto di 2 giorni: 31 maggio 2027)

Altre note

• •Per la mappa delle linee Osaka Metro, visita: https://subway.osakametro.co.jp/guide/page/osakametro_routemap_d/routemap_2025.pdf Per maggiori informazioni su Osaka Metro e Osaka City Bus, visita: https://www.osakametro.co.jp/index.php
• •Per maggiori dettagli sulle strutture che offrono sconti previa prova dei requisiti, fai clic sul link seguente: https://subway.osakametro.co.jp/en/guide/page/waribiki_ichiran.php
• •Osaka Metro NiNE per turisti　 https://metronine.osaka/en/
• •Periodo di validità: dal 1° giugno 2026 al 31 maggio 2027 (ultima data valida di inizio utilizzo: 31 maggio 2027) Consulta il PDF seguente per la mappa delle linee.
• •Per questo biglietto, un giorno viene conteggiato dalle 3:00 AM alle 2:59 AM del giorno successivo. Premi il pulsante “Inizia utilizzo” dopo le 3:00 AM del giorno in cui desideri utilizzarlo. Se inizi a utilizzare il biglietto tra le 12:00 AM e le 2:59 AM, non sarà più valido dopo le 3:00 AM. Per istruzioni dettagliate, consulta il PDF fornito di seguito.

📍 Punto d'incontro / prelievo