（SW）Sagano Romantic Train & Hozugawa River Boat Ride 09:00 Departure
1–39 personnes
- Capacité
- 1–39 personnes
📅 Programme
Durée : environ 7 heures
*Le déjeuner n'est pas inclus dans la visite. Au lieu de cela, les passagers peuvent profiter de leur déjeuner dans la région d'Arashiyama de leur choix.
8:40 Rendez-vous à la gare JR Kyoto, sortie Karasuma, plateforme OKOSHI Bus (bus touristique régulier de Kyoto).
*Veuillez arriver au moins 20 minutes avant le départ et présenter votre bon d'échange, soit sur mobile, soit sur papier, pour échanger votre billet d'embarquement réservé. Veuillez vous laisser du temps supplémentaire pour échanger le billet.
*Vous ne pouvez pas monter dans le bus avec un bon d'échange mobile ou papier.
*Voyagez avec les passagers du cours régulier (cours S) sans commentaires audio.
9:00 Départ de la gare JR Kyoto, sortie Karasuma
◇ « Sagano Romantic Train » (23 minutes)
Dans le train touristique, vous pouvez profiter de la beauté de la vallée de Hozugawa, des fleurs de cerisier et de la verdure au printemps, de la pluie de cigales et du murmure du ruisseau en été, et des feuilles rouges en automne.
◇ Promenade en bateau sur la rivière Hozugawa (90 minutes de Kameoka à Arashiyama)
C'est une promenade en bateau palpitante le long d'un ruisseau de montagne d'environ 16 km de Tamba Kameoka à la pittoresque Arashiyama de Kyoto.
* Si la promenade en bateau est annulée en raison du mauvais temps, le temps sera ajouté au temps libre à Arashiyama.
◇ Promenade à Arashiyama (120 minutes)
Il y a de nombreux temples et lieux célèbres à Sagano et Arashiyama, qui sont des sites pittoresques qui attirent les gens en changeant de couleurs au printemps, en été, en automne et en hiver.
[Avantages à bord]
Pendant votre promenade à Arashiyama, vous pouvez profiter des réductions spéciales suivantes :
1. Réductions d'admission aux installations telles que le Musée Arashiyama Orgel (jours de fermeture applicables)
2. Réductions sur les trajets en pousse-pousse
3. Réductions sur l'utilisation des bains de pieds
4. Réductions sur les repas, boissons et achats
15:45 Arrivée à la gare Kyoto, sortie Karasuma, arrêt OKOSHI Bus (bus touristique régulier de Kyoto)
✅ Ce qui est inclus
- Tarif du bus
- Guide local (japonais uniquement)
- Sagano Romantic Train (aller simple)
- Promenade en bateau
À lire absolument
- Veuillez arriver au lieu de rendez-vous au moins 20 minutes avant le départ. Assurez-vous de vérifier le lieu de rendez-vous à l'avance et d'y aller par vous-même. Veuillez noter que le bus n'attendra pas si vous arrivez après l'heure de départ prévue. Si vous arrivez en retard sans préavis, aucun remboursement ne sera accordé. De plus, vous ne pouvez pas rejoindre la visite en cours de route ou apporter des modifications à votre réservation.
- Les opérations peuvent être annulées en raison des conditions météorologiques, veuillez donc vérifier le dernier statut sur le site officiel de la promenade en bateau sur la rivière Hozugawa : https://www.hozugawakudari.jp/
Restrictions
- Veuillez vous assurer de présenter votre bon d'échange, soit sur votre appareil mobile, soit sous forme imprimée, le jour de votre voyage pour l'échanger contre un billet de siège réservé au guichet « OKOSHI » Bus. Si vous ne présentez pas votre bon d'échange, nous ne pourrons pas émettre le billet de bus réel. Dans ce cas, vous devrez payer le montant intégral à nouveau pour acheter un nouveau billet sur place.
- Veuillez terminer la procédure d'échange au guichet « OKOSHI » Bus au moins 20 minutes avant le départ. Veuillez vous laisser suffisamment de temps pour terminer le processus. ※Vous ne pouvez pas monter dans le bus avec seulement un bon d'échange.
- Le tarif adulte s'applique à ceux du niveau du collège et plus (généralement 12 ans et plus). Les enfants de l'école primaire (généralement de 6 à 11 ans) doivent être réservés au tarif enfant. Veuillez noter qu'un enfant de 12 ans qui est encore à l'école primaire sera également considéré comme un enfant. Les enfants plus jeunes que l'âge de l'école primaire peuvent participer gratuitement ; cependant, les sièges et les repas (pour les forfaits incluant les repas) ne seront pas fournis. Pour les enfants qui pourraient avoir du mal à s'asseoir sur les genoux d'un parent, nous recommandons de réserver un siège séparé. Dans ce cas, le tarif enfant s'appliquera. Veuillez noter que même si aucun siège n'est réservé pour un enfant, des frais supplémentaires pour les repas peuvent être requis au restaurant dans les forfaits incluant un service de buffet.
- [Directives à suivre lors de l'embarquement pour la promenade en bateau sur la rivière Hozugawa.] 1. L'embarquement du bateau n'est autorisé que pour ceux qui portent correctement un gilet de sauvetage. 2. Les personnes présentant des symptômes de maladie sont interdites d'embarquement. 3. Les personnes utilisant des fauteuils roulants doivent être accompagnées d'un préposé, même si elles peuvent se transférer indépendamment sur un siège. (Les fauteuils roulants ne peuvent pas être apportés sur le bateau.) 4. Les enfants de moins de l'école primaire peuvent postuler gratuitement mais ne recevront pas de siège. Si vous avez besoin d'un siège, veuillez postuler en tant qu'« Enfant (6-12 ans) ». Pour les enfants postulant pour l'admission gratuite, ceux qui mesurent 80 cm ou plus seront soumis à des frais supplémentaires pour la promenade en bateau sur la rivière Hozugawa, quel que soit l'âge. Ces frais doivent être payés sur place. Les enfants mesurant moins de 80 cm ne sont pas autorisés à monter à bord du bateau et ne peuvent pas participer.
Autres remarques
- Nous vous recommandons de porter des vêtements qui peuvent être ajustés selon la saison et la météo. --Vêtements d'hiver --Imperméables et serviettes * Il y a un toit en nattes sur le bateau descendant la rivière Hozu, mais il peut y avoir des éclaboussures selon la quantité d'eau dans la rivière. Nous vous recommandons d'apporter un imperméable.
- Privilèges de promenade à Arashiyama ① Réduction pour l'admission au Musée Arashiyama Orgel (Ce musée a des jours de fermeture.) ② Réduction pour l'expérience en pousse-pousse/embarquement en bateau-maison ③ Réduction pour bain de pieds ④ Réduction pour shopping/repas/boisson
- Si le train Sagano Romantic est suspendu, le cours sera également suspendu.
- Si la promenade en bateau sur la rivière Hozugawa est annulée en raison d'inondations, le temps de visite à Arashiyama sera prolongé, mais les heures de début et de fin resteront inchangées. Les frais de croisière seront remboursés directement au bureau local le jour de la visite.
- Veuillez prendre soin de votre propre déjeuner à Arashiyama.
- Avant la dissolution de chaque attraction, le guide touristique affichera l'heure de rendez-vous sur le tableau d'affichage. Assurez-vous de confirmer et de revenir au bus à l'heure.
- Les billets d'embarquement sont également des billets de preuve pour les principales attractions. Veuillez les conserver correctement jusqu'à la fin de la visite. Une fois perdus, aucun billet de remplacement n'est disponible.
- Le parcours du bus peut changer selon les circonstances.
- Pour les demandes de renseignements et les annulations concernant la réservation, veuillez contacter le site de réservation.
- Le tabagisme est strictement interdit dans le bus.
- Le guide touristique ne peut fournir des commentaires et des services qu'en japonais, et la visite sera partagée avec les touristes japonais (cours S).
- La visite avec le guide audio multilingue GPS (anglais, chinois, coréen). Vous pouvez choisir le canal de langue que vous souhaitez, mais la machine n'a un signal que dans le bus. Veuillez ne pas le sortir du bus pour éviter de le perdre. Si l'équipement ou les écouteurs ont une mauvaise réception du signal, veuillez contacter votre guide touristique pour un remplacement. N'oubliez pas de retourner l'interprète à la fin de la visite. ※Si l'équipement du système d'audio-guide est en maintenance, ce service sera temporairement indisponible. Merci de votre compréhension.
- Veuillez noter que le système de guidage audio ne peut pas être utilisé lorsqu'il est en panne. Nous vous demandons gentiment votre compréhension.
- L'entreprise peut choisir de suspendre ou d'annuler le service si les conditions météorologiques telles que le vent, la pluie ou autres rendent le fonctionnement dangereux.
- Le bon d'échange n'est valable que le jour de la participation.
- [Gare JR Kyoto, sortie Karasuma, terminal « OKOSHI » Bus Kyoto Sightseeing] Adresse : 600-8216 Higashishiokojicho, Shimogyo Ward, Kyoto. Gare Kyoto. *Sortez par la sortie centrale de la gare JR Kyoto (1F), tournez à gauche et marchez environ 1 min. Sortez par la sortie ouest de la gare JR Kyoto (2F), tournez à droite et descendez tout droit jusqu'au premier étage le long de Nanboku-Jiyu-Tsuro, et traversez juste le bâtiment d'entrée du centre commercial souterrain PORTA, marchez environ 2 min. (Trouvez le bâtiment Kyoto Tower, le guichet est niché à l'extérieur au rez-de-chaussée en face du grand magasin Isetan et de la poste centrale de Kyoto.) (Trouvez le bâtiment Kyoto Tower, le guichet est niché à l'extérieur au rez-de-chaussée en face du grand magasin Isetan et de la poste centrale de Kyoto.) [Heure de départ : 09:00] - Si vous avez un billet mobile pour le bus Kyoto Sightseeing « OKOSHI », vous pouvez facilement l'échanger contre un billet de bus physique à l'arrêt de bus. Assurez-vous de le faire au moins 20 minutes avant l'heure de départ prévue du bus. Vous devriez arriver à l'arrêt de bus avec beaucoup de temps à perdre. - Vous ne pouvez pas monter dans le bus avec un bon d'échange mobile ou papier. - Veuillez vous référer à la carte et à l'image ci-dessous pour vous aider à trouver le terminal et le guichet du bus Kyoto Sightseeing « OKOSHI ».
📍 Point de rendez-vous / prise en charge
[Gare JR Kyoto, sortie Karasuma, terminal « OKOSHI » Bus Kyoto Sightseeing] Adresse : 600-8216 Higashishiokojicho, Shimogyo Ward, Kyoto. Gare Kyoto. *Sortez par la sortie centrale de la gare JR Kyoto (1F), tournez à gauche et marchez environ 1 min. Sortez par la sortie ouest de la gare JR Kyoto (2F), tournez à droite et descendez tout droit jusqu'au premier étage le long de Nanboku-Jiyu-Tsuro, et traversez juste le bâtiment d'entrée du centre commercial souterrain PORTA, marchez environ 2 min. (Trouvez le bâtiment Kyoto Tower, le guichet est niché à l'extérieur au rez-de-chaussée en face du grand magasin Isetan et de la poste centrale de Kyoto.) (Trouvez le bâtiment Kyoto Tower, le guichet est niché à l'extérieur au rez-de-chaussée en face du grand magasin Isetan et de la poste centrale de Kyoto.) [Heure de départ : 09:00] - Si vous avez un billet mobile pour le bus Kyoto Sightseeing « OKOSHI », vous pouvez facilement l'échanger contre un billet de bus physique à l'arrêt de bus. Assurez-vous de le faire au moins 20 minutes avant l'heure de départ prévue du bus. Vous devriez arriver à l'arrêt de bus avec beaucoup de temps à perdre. - Vous ne pouvez pas monter dans le bus avec un bon d'échange mobile ou papier. - Veuillez vous référer à la carte et à l'image ci-dessous pour vous aider à trouver le terminal et le guichet du bus Kyoto Sightseeing « OKOSHI ».
🎟 Validité du voucher: Valable uniquement à la date d'activité choisie
⏱ Date limite de réservation
Avant 23:00, 1 jour avant l'activité
📥 Ouverture des réservations
Réservable jusqu'à 4 mois à l'avance