Pass 1 jour Hankyu Kyoto/Kobe Line + observatoire Umeda Sky Building

À lire absolument

• •[ Hankyu Kyoto Line & Kobe Line 1-Day Pass] [À noter] - Le billet promotionnel numérique ne peut pas être combiné avec d'autres titres de transport ni avec des cartes IC. Les machines d'ajustement de tarif ne peuvent pas non plus être utilisées. - Pour utiliser le billet, passez par les portillons compatibles avec les QR codes. - Pour toute demande de remboursement, veuillez vous adresser au site sur lequel vous avez effectué votre achat. - En cas de catastrophe ou pour d'autres raisons, les compagnies ferroviaires (prestataires du service) peuvent suspendre ou interrompre tout ou partie des services accessibles avec le billet promotionnel numérique, sans préavis aux clients. - Même après le début de l'utilisation, si la compagnie ferroviaire (prestataire du service) le juge nécessaire, un remboursement ou d'autres mesures concernant le billet promotionnel numérique de ce service peuvent être appliqués. - Si les informations d'achat ne peuvent pas être vérifiées en raison d'une panne de l'appareil, d'une batterie déchargée, etc., le billet ne peut pas être utilisé. Dans ce cas, le tarif voyageur normal entre la gare d'entrée et la gare de sortie sera facturé séparément. - Pour ce billet, une journée s'étend de 3:00 à 2:59 le lendemain. Veillez à appuyer sur le bouton « Start Using » (Commencer l'utilisation) après 3:00 le jour d'utilisation. Si vous commencez à l'utiliser entre 0:00 et 2:59, il ne sera plus utilisable après 3:00. - Les conditions d'utilisation sont régies par les conditions de transport et autres règlements.
• •[Observatoire Kuchu Teien de l'Umeda Sky Building] Billet avec QR code (écran du smartphone ou version imprimée)

Restrictions

• •[ Hankyu Kyoto Line & Kobe Line 1-Day Pass] - Vous pouvez réserver pour 4 personnes maximum, mais tous les membres du groupe doivent voyager ensemble pendant l'utilisation. Il n'est pas possible de se séparer en cours d'utilisation. Si chacun souhaite suivre son propre itinéraire, veuillez effectuer des réservations séparées. - Veuillez prévoir un smartphone équipé d'un appareil photo et pouvant accéder à Internet. *Ne fonctionne pas sur les téléphones basiques (garakei).
• •[Observatoire Kuchu Teien de l'Umeda Sky Building] - L'entrée est gratuite pour les enfants de 0 à 3 ans. - Non utilisable lors des journées d'ouverture spéciale (jour du Naniwa Yodogawa Fireworks Festival et ouverture du jour de l'An).
• •[Observatoire Kuchu Teien de l'Umeda Sky Building] Horaires d'ouverture : 9:30 - 22:30 Dernière entrée : 22:00

Autres remarques

• •[ Hankyu Kyoto Line & Kobe Line 1-Day Pass] Veuillez prévoir un smartphone équipé d'un appareil photo et pouvant accéder à Internet. *Ne fonctionne pas sur les téléphones basiques (garakei).
• •[Observatoire Kuchu Teien de l'Umeda Sky Building] - La réentrée est strictement interdite. Veuillez noter que l'entrée est limitée à une fois par jour. - Aucune consigne à bagages n'est disponible dans l'observatoire, mais des casiers à pièces se trouvent aux trois emplacements suivants : - 1F Garden 5 (derrière l'espace des guichets automatiques bancaires, ATM) : grand 700 yens / moyen 500 yens / petit 300 yens (7:00 - 24:00 *7:00 - 21:00 uniquement le deuxième samedi de chaque mois) - B1F Takimikoji : grand 700 yens / moyen 400 yens / petit 300 yens (7:30 - 23:00) - B2F parking : grand 400 yens / petit 200 yens (le jour même uniquement) - L'entrée se fait normalement même en cas de pluie. - Des salles d'allaitement se trouvent aux 39e et 40e étages (à l'intérieur de l'observatoire). *Il n'y a pas d'espace fumeurs dans l'observatoire Kuchu Teien. - Les visiteurs en fauteuil roulant sont priés de prendre l'ascenseur à grande vitesse depuis le 1F (rez-de-chaussée) de la Tower East jusqu'au 39e étage. L'escalator transparent étant très étroit et très pentu, si vous ne pouvez pas plier facilement votre poussette, veuillez prendre l'ascenseur à grande vitesse depuis le 1F (rez-de-chaussée) de la Tower East jusqu'au 39e étage.
• •Période de validité du bon : [ Hankyu Kyoto Line & Kobe Line 1-Day Pass] : valable 3 mois à compter de la date d'achat. *Toutefois, pour les achats effectués à partir du 1er février 2027, la date d'expiration sera le 30 avril 2027. [Observatoire Kuchu Teien de l'Umeda Sky Building] : uniquement le jour de la participation
• •*Veuillez noter que les bons du [ Hankyu Kyoto Line & Kobe Line 1-Day Pass] et de l'[Observatoire Kuchu Teien de l'Umeda Sky Building] sont distincts. [ Hankyu Kyoto Line & Kobe Line 1-Day Pass] Veuillez consulter le PDF ci-dessous pour les instructions d'utilisation. [Observatoire Kuchu Teien de l'Umeda Sky Building] *Période de validité du billet : valable uniquement à la date de participation. 1-1-88 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka 531-6039 Umeda Sky Building, guichet du 39F Accès : 7 minutes à pied de la gare JR Osaka 9 minutes à pied de la gare Hankyu Osaka-Umeda 9 minutes à pied de la station Umeda de l'Osaka Metro Non utilisable lors des journées d'ouverture spéciale (jour du Naniwa Yodogawa Fireworks Festival et ouverture du jour de l'An). Horaires réduits (inspection des installations) : dimanche 8 novembre 2026 : 9:30–19:00 (dernière entrée 18:30) dimanche 18 avril 2027 : 9:30–18:00 (dernière entrée 17:30)

📍 Point de rendez-vous / prise en charge