Día de la Mayoría de Edad y furisode: qué significan las mangas largas y cómo puedes llevarlo

Alquilar un furisode

No tienes que tener veinte años ni ser japonés. Los visitantes alquilan furisode para Año Nuevo, cumpleaños, sesiones de fotos de compromiso y, sencillamente, porque es la prenda más espectacular de la tienda.

En las tiendas de OlaChill de Tokyo Asakusa y Kyoto Kiyomizu, el Furisode cuesta ¥19,000 y el Design Furisode —con grandes estampados modernos y tejidos de gama superior— cuesta ¥25,000. Ambos precios incluyen el conjunto completo de accesorios, el obi, las sandalias y el bolso; el impuesto está incluido y se aplica un 10 % de descuento al reservar por internet. Añade el peinado (¥1,500), el maquillaje (¥5,000) y los accesorios ilimitados para el cabello DECO (¥1,100) para conseguir el look completo del Día de la Mayoría de Edad; una sesión fotográfica profesional cuesta ¥15,000 o más por 30 minutos. Los precios están expresados en yenes japoneses (JPY), la moneda de Japón; para tu presupuesto en EUR o USD, revisa el tipo de cambio vigente, ya que puede variar.

Reserva una hora para vestirte y arreglarte el cabello. El furisode pesa bastante más que un komon, el nudo del obi es grande y hay que controlar las mangas: recógelas sobre el brazo cuando te sientes, levántalas al subir escaleras y mantenlas alejadas del lavabo. Nuestra guía de normas para llevar kimono explica lo básico para moverte con soltura. Si vienes desde España o Latinoamérica, recuerda que el proceso incluye muchas capas y un calzado diferente al habitual, por lo que es mejor llegar con tiempo y con ropa interior térmica cómoda.

El tiempo de enero y qué llevar debajo

Tokio y Kioto registran entre 3 y 10 °C a mediados de enero. El furisode es de seda y lleva forro; con una estola de piel o plumas alrededor de los hombros —el accesorio clásico de ese día— resulta suficientemente cálido para pasar una tarde al aire libre. Ponte una camiseta térmica fina con escote bajo y leggings térmicos debajo del kimono; ambas tiendas proporcionan el juban, la prenda interior del conjunto. Las tiendas también ofrecen un haori o un chal en los días fríos, pero con un furisode la estola es el complemento adecuado.

Organiza tu día (Día de la Mayoría de Edad)

• 09:00 Vestirse y arreglarse el cabello en la tienda. Elige el primer turno; las mujeres jóvenes con las que compartirás las calles llevan despiertas desde las 05:00 en sus propios salones.
• 10:30 Fotos en Sensoji o Kiyomizu-dera con la luz de la mañana, antes de que terminen las ceremonias y salga todo el mundo.
• 12:00 Almuerzo. Elige un restaurante con mesas, no uno con taburetes en la barra; el furisode y un taburete de bar no combinan bien.
• 13:00 a 15:00 Camina hasta el santuario más cercano a la ceremonia cívica —Asakusa Shrine, Meiji Jingu o Heian Shrine— y disfruta del ambiente. Felicita a quien te llame la atención diciendo «omedetō gozaimasu»; es un día muy especial. En Japón se utiliza el yen y algunos pequeños santuarios, taxis o puestos pueden requerir efectivo, así que lleva algo de dinero en metálico aunque también uses tarjeta.
• 15:30 Segunda localización para las fotos, cuando la luz se vuelve dorada: la ribera del río Sumida en Tokio o la pagoda de Yasaka en Kioto.
• 17:30 Regresa a la tienda antes de las 18:00, o añade la devolución al día siguiente (+¥1,100) para salir por la noche.

Lista de comprobación

• Turno de las 09:00 reservado para un furisode (una hora para vestirse)
• Camiseta y leggings térmicos, con escote bajo
• Una estola o bufanda si quieres el look completo de enero (pregunta si la tienda tiene alguna para prestar)
• Bolso pequeño y formal; el bolso del conjunto está incluido
• Dinero en efectivo para ofrendas en el santuario y taxis; las tardes de enero se enfrían rápidamente
• Alguien que lleve tu abrigo: el furisode no funciona encima de un abrigo de invierno, así que planifica estar en interiores o dentro de un coche entre una localización y otra

Preguntas frecuentes

¿Puede alquilar un furisode una mujer casada o una mujer mayor? Para hacer fotos y visitar lugares turísticos, sí, y a nadie le importará. Para una ocasión verdaderamente formal en Japón, la elección correcta sería un houmongi o un tomesode; nosotros alquilamos ambos.

¿Pueden participar los hombres? Sí. El montsuki con hakama (¥10,000) es el equivalente formal masculino que se lleva en las ceremonias, y queda magnífico en las fotos junto a un furisode.

¿Cuánto tiempo puedo conservarlo? Hasta las 18:00 del mismo día, o hasta antes de las 10:00 de la mañana siguiente si eliges la devolución al día siguiente. También está disponible la devolución en el hotel.

¿El furisode es adecuado para una pedida de mano o unas fotos de compromiso? Es la elección tradicional precisamente para ese tipo de ocasión, y el Design Furisode se incorporó por ese motivo. Combínalo con la opción de sesión fotográfica y dinos qué localización quieres.

¿Se pasa mucho frío con un furisode? Menos de lo que imaginas: la seda, el forro y la estola abrigan, y las visitas a los santuarios son cortas. Las manos y los pies son lo primero que se enfría; lleva calentadores para las manos y ponte tabi gruesos.

Reserva un furisode

Reserva un Furisode o un Design Furisode en la tienda de Tokyo Asakusa o en la tienda de Kyoto Kiyomizu. Si quieres llevar kimono durante el Año Nuevo en general, consulta nuestra guía de hatsumode. Puedes ver los precios y los estilos disponibles en la página de alquiler de kimonos.