Bleisure en Japón: cómo combinar a la perfección los viajes de negocios y de ocio

Aprovecha las tardes entre semana: la ciudad después de las 7:00 PM

No esperes al fin de semana para empezar a explorar. Cuando terminan las reuniones de negocios, 東京(Tokyo) y 大阪(Osaka) descubren un mundo completamente diferente por la noche:

• Disfruta de vistas panorámicas de la ciudad desde las alturas: Miradores gratuitos o económicos, como el del Tokyo Metropolitan Government Building en 新宿(Shinjuku) o el moderno complejo 麻布台ヒルズ(Azabudai Hills), ofrecen un impresionante descanso mental de 30 minutos después de una agotadora jornada laboral.
• Disfruta de comer a solas sin complejos: La cultura de comer en solitario está muy desarrollada en Japón: los mostradores de ramen abiertos hasta tarde, los restaurantes de sushi giratorio y los いざかや(izakaya / bares japoneses) de barrio con asientos en la barra reciben con agrado a los clientes solos. Una cena fantástica en 東京(Tokyo) no tiene por qué disparar tu presupuesto.
• Compras nocturnas: Tiendas como Don Quijote abren hasta tarde o 24/7, lo que te permite completar fácilmente tu lista de regalos y recuerdos en una sola tarde, en lugar de desperdiciar la mitad de tu precioso fin de semana.

El fin de semana de 48 horas: excursiones rápidas desde Tokio y Osaka

Este es el principal atractivo de la parte «de ocio». Una fórmula fiable: dedica un día completo a una excursión más alejada y reserva otro para la ciudad (dejando un margen para trenes perdidos, el cansancio o las compras de última hora).

Desde 東京(Tokyo):

• 箱根(Hakone) (90 minutos): Aguas termales, el lago Ashi, teleféricos y unas vistas impresionantes de 富士山(Mount Fuji): una escapada completa concentrada en un solo día; pasar la noche en un 旅館(ryokan) local es aún mejor.
• 鎌倉(Kamakura) – 江の島(Enoshima) (60 minutos): El Gran Buda, santuarios costeros y el romántico tren costero 江ノ電(Enoden): un plan relajado y pintoresco que requiere muy poca planificación previa.
• 日光(Nikko) (2 horas): El magnífico complejo de 日光東照宮(Nikko Toshogu Shrine), situado entre antiguos bosques de cedros, es ideal para amantes de la historia y la naturaleza.
• Escapada exprés a 京都(Kyoto) (2 horas 15 minutos vía 新幹線/Shinkansen): Es perfectamente posible hacerla en 1 día si eliges bien las visitas: contempla 伏見稲荷大社(Fushimi Inari Taisha) a primera hora de la mañana, 清水寺(Kiyomizu-dera) y el distrito de 祇園(Gion) por la tarde.

Desde 大阪(Osaka):

• 京都(Kyoto) (15–30 minutos): Está tan cerca que puedes visitarla dos noches seguidas simplemente para pasear por 祇園(Gion) y cenar junto al 鴨川(Kamo River).
• 奈良(Nara) (under 1 hour): El Gran Buda de 東大寺(Todai-ji Temple) y los ciervos que campan libremente: una excursión de medio día es más que suficiente y te permitirá volver a 大阪(Osaka) a tiempo para hacer compras nocturnas en 心斎橋(Shinsaibashi).
• 神戸(Kobe) (under 30 minutes): Cenas de auténtica carne de Kobe y románticas vistas nocturnas del paseo marítimo del puerto.
• 姫路(Himeji) (30–60 minutes): 姫路城(Himeji Castle), el mejor castillo blanco conservado de Japón, se puede visitar fácilmente durante una excursión matutina.

Entretenimiento de negocios en Japón: normas esenciales de etiqueta

Si tu viaje de negocios incluye cenas de entretenimiento para clientes, conocidas como settai, tener presentes algunos matices culturales importantes te ayudará a causar una gran impresión: espera a que te indiquen dónde sentarte (los asientos siguen una jerarquía estricta: el invitado más importante se sienta más lejos de la puerta); nunca te sirvas tu propia bebida, sino que sirve a los demás y deja que ellos hagan lo mismo contigo; levanta tu copa solo después del brindis colectivo de «kanpai»; e intercambia las tarjetas de visita con ambas manos, colocándolas ordenadamente sobre la mesa durante toda la comida. Los profesionales japoneses rara vez negocian los detalles de un contrato durante la cena: las cenas de negocios están pensadas para estrechar relaciones. Si eres el anfitrión, reserva una sala privada al menos con una semana de antelación e informa previamente al restaurante sobre las preferencias alimentarias o alergias; los establecimientos de 懐石(kaiseki / cocina de varios platos) o 鉄板焼き(teppanyaki) con menús cerrados de alrededor de ¥10,000–¥15,000 (~$67–$100 USD) por persona son opciones seguras y elegantes.

Un detalle pequeño pero importante: la cultura del nijikai (fiesta de segunda ronda) es extremadamente común. Después de la cena principal, el grupo puede continuar en un bar o un local de karaoke. Participar con buen ánimo durante un rato será muy apreciado, pero rechazar la invitación amablemente alegando que tienes «una reunión temprano mañana» también es completamente aceptable.

Conclusión: dos días extra, una experiencia completamente nueva

El bleisure no requiere una planificación excesivamente elaborada: basta con decidir cambiar la fecha del vuelo, reservar estratégicamente un hotel cerca de una estación de tren importante y preparar una lista breve de los lugares que quieres visitar. Un viaje de negocios que de otro modo se limitaría a salas de conferencias y terminales de aeropuerto de repente incorpora mañanas brumosas en 箱根(Hakone) o puestas de sol sobre el 鴨川(Kamo River) en 京都(Kyoto). Si no tienes tiempo suficiente para investigarlo todo por tu cuenta, puedes elegir excursiones de un día prediseñadas en la colección de tours por Japón de OlaChill, o leer más consejos de itinerarios en nuestro blog de viajes por Japón. La próxima vez que recibas una orden de viaje de negocios a Japón, no reserves simplemente un billete con una conexión ajustada: regálate un fin de semana extra inolvidable.