So nutzen Sie Suica und Pasmo mit iPhone und Apple Watch

Was sind Suica und Pasmo?

Suica (JR East) und Pasmo (Tokyo Metro) sind wiederaufladbare IC-Karten, die Sie für Zug- und Busfahrten, zum Bezahlen in Convenience Stores und in einigen Restaurants verwenden können. Seit 2016 lässt sich Suica auch direkt auf einem iPhone oder einer Apple Watch einrichten, sodass Sie keine physische Karte benötigen.

Vorteile der digitalen Nutzung von Suica oder Pasmo

• 📱 Keine Sorge, die Karte zu verlieren — Sie müssen lediglich Ihr Smartphone oder Ihre Smartwatch an das Lesegerät halten.

• ✈️ Sie können die Einrichtung bereits zu Hause vor Ihrer Reise nach Japan abschließen.

• 💳 Sie können eine Visa- oder Mastercard verwenden und direkt über Apple Pay Guthaben aufladen. Das funktioniert auch mit Karten aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz, sofern der jeweilige Kartenanbieter Apple Pay und die Aufladung unterstützt.

• 🔋 Auch wenn der Akku Ihres Smartphones leer ist, können Sie die Karte noch verwenden (Power-Reserve-Funktion — ab iPhone 8).

Suica auf dem iPhone hinzufügen: Schritt für Schritt

• Öffnen Sie auf dem iPhone die App Wallet.

• Tippen Sie auf die Schaltfläche + und suchen Sie nach „Suica“.

• Wählen Sie Suica und tippen Sie auf „Suica hinzufügen“.

• Wählen Sie den Betrag für die erste Aufladung ($7, $13, $20, $33 oder $67 — entspricht etwa ¥1.000–¥10.000).

• Bezahlen Sie mit einer Visa- oder Mastercard über Apple Pay. In Japan wird der tatsächliche Betrag in Yen abgerechnet; Ihre Bank rechnet ihn anschließend in Euro oder die Währung Ihres Kartenkontos um.

• Damit ist die Einrichtung abgeschlossen — Sie können Suica nun in der Wallet-App verwenden.

Suica auf der Apple Watch hinzufügen

• Öffnen Sie auf Ihrem iPhone die App Watch.

• Gehen Sie zu Wallet & Apple Pay.

• Wählen Sie „Karte hinzufügen“ und anschließend „Suica“.

• Wenn Sie Suica bereits auf dem iPhone verwenden, wählen Sie die Option, die Karte auf die Apple Watch zu übertragen.

• Wichtig: Suica kann immer nur auf einem Gerät gleichzeitig aktiv sein — Sie können sie nicht gleichzeitig auf dem iPhone und der Apple Watch verwenden.

Suica an den Ticketschranken verwenden

• 🚉 iPhone: Wenn Sie Suica als Express-ÖPNV-Karte eingerichtet haben, müssen Sie das iPhone nicht entsperren. Halten Sie die Rückseite des iPhones nahe an das Lesegerät.

• ⌚ Apple Watch: Halten Sie das Display der Apple Watch an das Lesegerät. Die Zahlung erfolgt automatisch.

• 🛒 In Geschäften: Achten Sie an der Kasse auf die Symbole „Suica“, „iD“ oder „Verkehrs-IC“ und halten Sie Ihr Gerät zum Bezahlen an das Lesegerät.

Der Unterschied zwischen Suica und Pasmo

Häufige Probleme und ihre Lösungen

• ❌ „Suica lässt sich nicht hinzufügen“: Ihr iPhone muss für den japanischen, US-amerikanischen, australischen oder EU-Markt hergestellt worden sein. iPhones für den chinesischen Markt unterstützen Suica normalerweise nicht. Für Reisende aus dem deutschsprachigen Raum sind EU-iPhone-Modelle daher in der Regel kompatibel.

• 💳 „Meine im Ausland ausgestellte Karte wird beim Aufladen abgelehnt“: Verwenden Sie eine in Apple Pay hinterlegte Visa- oder Mastercard und prüfen Sie, ob Ihre Karte für internationale Zahlungen freigeschaltet ist. Bei Karten aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz kann außerdem die Freigabe durch die Bank oder eine zusätzliche Sicherheitsbestätigung erforderlich sein.

• 🔋 „Ich komme an der Ticketschranke nicht durch“: Prüfen Sie das Guthaben Ihrer Suica. Für das Passieren der Schranke benötigen Sie ein Guthaben von mindestens etwa $0,70 (¥100).

---