
Kimono in Miyazaki: Wo man ihn trägt, die besten Fotospots und wie man den Tag plant
Kimono in Miyazaki: die Udo-Schrein-Höhle in der Steilküste, Aoshimas Torii auf dem Devil's Washboard, die Burgstadt Obi, die Takachiho-Schlucht und nächtliches Kagura – mit Jahreszeiten und Tagesplan.
14. Sept. 2026·✍️ olablog·⏱ 8 Min. Lesezeit
Kimono in Miyazaki: die Udo-Schrein-Höhle in der Steilküste, Aoshimas Torii auf dem Devil's Washboard, die Burgstadt Obi, die Takachiho-Schlucht und nächtliches Kagura – mit Jahreszeiten und Tagesplan.
Region antippen, um Artikel zu sehen
Miyazaki ist der Schauplatz der Gründungsmythen Japans: die Höhle, in der sich die Sonnengöttin versteckte, die vom Fluss der Götter geformte Schlucht und der Schrein in einer Meeresklippe, in dem der Vater des ersten Kaisers geboren wurde. Zugleich ist Miyazaki die sonnigste Präfektur der japanischen Hauptinseln – mit Palmen entlang der Küstenstraße und einer so gut erhaltenen kleinen Burgstadt, dass sie das „kleine Kyoto von Kyushu“ genannt wird. Für einen Kimono bietet die Region scharlachrote Akzente vor blauem Meer statt vor grauem Stein. Außerdem erwartet dich hier ein nächtliches Ritual: der Kagura-Tanz, der älter ist als der Kimono selbst.
Die Küste von Nichinan: Aoshima und Udo
Aoshima (青島) ist eine winzige Insel mit subtropischen Bäumen, die über eine Brücke mit dem Strand verbunden und vom Devil's Washboard (鬼の洗濯板) umgeben ist – Reihen von durch die Wellen geformten Felsen, die bei Ebbe wie ein riesiges Waschbrett aussehen. Der Aoshima-Schrein im Inselzentrum leuchtet zwischen Palmen und Schirmtannen scharlachrot, und der Weg dorthin besteht aus flachem Sand und befestigten Wegen. Paare kommen wegen des Segens für eine glückliche Partnerschaft. Ein Kimono-Paar auf der Brücke mit den Felsen darunter – das ist das typische Miyazaki-Fotomotiv.
Der Udo-Schrein (鵜戸神宮), eine halbe Stunde weiter die Küste hinunter, befindet sich in einer Höhle in einer Meeresklippe. Man erreicht ihn über eine scharlachrote Brücke und in den Fels gehauene Stufen. Der Tradition zufolge wirft man kleine Tonkugeln, undama, in einen Seilring auf einem Felsen darunter – Männer mit der linken, Frauen mit der rechten Hand. Die Stufen hinunter sind der einzige schwierige Teil im Kimono. Geh langsam und halte dich am Geländer fest; die Höhle, die Wellen und die roten Geländer sind jeden einzelnen Schritt wert.
Obi: das kleine Kyoto von Kyushu
Obi (飫肥) im Landesinneren war 280 Jahre lang die Burgstadt des Ito-Clans. Burgtor, Steinmauern, Samurai-Residenzen mit ihren Gärten und die Händlerstraße sind gemeinsam erhalten geblieben. Die Stadt ist flach und klein genug, um sie in einer Stunde zu erkunden. In den örtlichen Restaurants gibt es Obi-ten, einen frittierten Fischkuchen, und die gesamte Stadt ist als nationales Schutzgebiet ausgewiesen. Obi ist Miyazakis Kimono-Straße – und unter der Woche angenehm leer.
Takachiho: Schlucht und Kagura
Die Takachiho-Schlucht (高千穂峡) ist eine enge Schlucht aus säulenförmigem Basalt, in die der Manai-Wasserfall hinabstürzt. Ruderboote fahren unter dem Wasserfall hindurch, und der befestigte Weg am Schluchtrand ist eben und bequem. Der Amano-Iwato-Schrein (天岩戸神社) liegt gegenüber der Höhle, in der sich der Mythologie zufolge die Sonnengöttin Amaterasu versteckte und die Welt in Dunkelheit stürzte. Der Weg am Fluss entlang zum Amano-Yasukawara, wo sich die Götter trafen, um sie herauszulocken, ist von Tausenden steinerner Türmchen gesäumt, die Besucher hinterlassen haben.
Jede Nacht wird im Takachiho-Schrein (高千穂神社) eine einstündige Auswahl des Yokagura (夜神楽) für Besucher aufgeführt. Die vollständige Version mit dreiunddreißig Tänzen während der ganzen Nacht findet von November bis Februar in den Häusern der Dörfer statt. Der Maskentanz von Amaterasus Rückkehr wird dir besonders im Gedächtnis bleiben. Setz dich im Kimono auf die Tatami-Matten, und du wirst das Gefühl haben, Teil der Szene zu sein.
Die besten Kimono-Fotospots in Miyazaki
| Ort | Beste Zeit | Anreise | Besucherandrang |
|---|---|---|---|
| Aoshima-Schrein und Brücke (青島神社) | Bei Ebbe wegen des Waschbretts; morgens wegen des Lichts | Mit der JR Nichinan Line bis Aoshima, 10 Min. zu Fuß | Mittel |
| Höhle und Brücke am Udo-Schrein (鵜戸神宮) | Morgens | Bus vom Bahnhof Miyazaki, etwa 90 Min.; oder mit dem Auto | Mittel |
| Burgtor und Samurai-Straße von Obi (飫肥) | An Werktagen vormittags | Mit der JR Nichinan Line bis Obi, 15 Min. zu Fuß | Sehr gering |
| Weg am Rand der Takachiho-Schlucht (高千穂峡) | Frühmorgens vor dem Bootsverkehr | Bus ab Nobeoka oder Kumamoto; mit dem Auto | Im Sommer hoch |
| Amano-Iwato-Schrein und Amano-Yasukawara (天岩戸神社) | Später Nachmittag | 15 Min. mit dem Auto von der Schlucht | Gering |
| Nächtliches Kagura im Takachiho-Schrein (高千穂神社) | Täglich um 20:00 | Im Ort | Mittel |
| Miyazaki Jingu (宮崎神宮) | Morgens | Mit der Straßenbahn oder dem Bus vom Bahnhof Miyazaki | Sehr gering |
| Moai-Statuen von Sun Messe Nichinan | Mittags | Bus, nahe Udo | Gering |
Miyazaki Jingu in der Stadt ist ein Schrein für den ersten Kaiser Jimmu, gelegen in einem Wald aus uralten Bäumen. Eine dortige Glyzinie blüht im April. Wenn du nur einen Vormittag hast, ist dies das unkomplizierteste Kimono-Fotomotiv.
Jahreszeiten
- Frühling: Früh im Jahr angenehm warm; Kirschblüte in Obi und am Schrein Ende März, Glyzinienblüte im Miyazaki Jingu im April.
- Sommer: Heiß, sonnig und die Strände sind geöffnet. Abends Yukata tragen, während die Boote in der Takachiho-Schlucht gut besucht sind.
- Herbst: Die beste Jahreszeit. Das Taifunrisiko nimmt bis Mitte Oktober ab, und die Küste ist klar und warm. Das vollständige nächtliche Kagura beginnt im November.
- Winter: Der mildeste Winter auf den japanischen Hauptinseln; sonnige Tage an der Küste und kalte Nächte in Takachiho, wo die Kagura-Saison den ganzen Winter über läuft.
So planst du deinen Kimono-Tag in Miyazaki
- Übernachte in der Stadt Miyazaki. Der Flughafen ist 10 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof entfernt, und die Nichinan Line führt südwärts entlang der Küste.
- Vormittags: Aoshima. Mit dem Zug 25 Minuten. Wenn möglich bei Ebbe; das Waschbrett ist das Fotomotiv.
- Mittags: Udo-Schrein. Mit dem Bus oder Taxi die Küste entlang, etwa 45 Minuten von Aoshima entfernt. Stufen, Höhle, undama.
- Nachmittags: Obi. Mit dem Zug oder Auto ins Landesinnere, eine Stunde in der Stadt, Obi-ten zum späten Mittagessen und bis zum Abend zurück in die Stadt.
- Zweiter Tag: Takachiho. Mit dem Auto sind es drei Stunden von der Stadt, daher fahren die meisten über Kumamoto oder Nobeoka und übernachten dort. Morgens die Schlucht, nachmittags Amano Iwato, um 20:00 Kagura.
- Dritter Tag: Mit dem Auto über die Berge nach Kumamoto oder Oita – oder zurück nach Miyazaki zum Abflug.
Wie OlaChill dich unterstützen kann
Die Kimono-Verleihgeschäfte von OlaChill befinden sich in Tokyo Asakusa und Kyoto Kiyomizu. In Miyazaki gibt es kein Geschäft, und Miyazaki ist von beiden Orten aus nur per Flug oder mit einem ganzen Reisetag zu erreichen. Einen Leihkimono mit der Rückgabeoption am nächsten Tag (¥1,100) hierher mitzunehmen, ist daher nicht realistisch.
Trage den Kimono früher auf der Reise in einem unserer Geschäfte. Das Ankleiden ist inbegriffen; außerdem kannst du Haarstyling (¥1,500), Make-up (¥5,000) und 10 Prozent Rabatt erhalten, wenn du online einen der 14 Pläne buchst. In Miyazaki reicht der Yukata im Gasthaus für den Abend. In Obi gibt es außerdem eigene kleine Ankleideservices für die Straße der Burgstadt, falls du dort eine Stunde lang einen vollständigen Kimono tragen möchtest.
Takachiho ist ein Ziel für Autofahrten, und die Küste bedeutet einen langen Tag im Bus. Ein Privatauto mit Fahrer von Miyazaki nach Aoshima, Udo und Obi oder über die Berge nach Takachiho und weiter nach Kumamoto hält Kimono und Zeitplan unter Kontrolle. Wir erstellen Angebote nach Route und Stunden.
FAQ
Sind die Stufen am Udo-Schrein im Kimono zu bewältigen? Ja, wenn du langsam gehst. Die gesamte Strecke ist mit einem Handlauf ausgestattet, und die Stufen sind breit. Bei nassem Wetter werden sie rutschig. Wähle daher einen trockenen Tag und trage, wenn möglich, Zori mit Gummisohle.
Wann ist das Waschbrett von Aoshima sichtbar? Ungefähr bei Ebbe; bei Flut liegt es unter Wasser. Sieh dir den Gezeitenkalender für Aoshima an und komme innerhalb von zwei Stunden vor oder nach der Ebbe an.
Kann ich das nächtliche Kagura im Kimono besuchen? Ja. Die tägliche Aufführung im Takachiho-Schrein findet in einer Halle mit Tatami-Sitzplätzen statt. Komm um 19:30 an, um einen guten Platz zu bekommen. Setz dich mit seitlich angewinkelten Beinen hin, damit die Silhouette des Kimonos erhalten bleibt.
Wie weit ist Takachiho von der Stadt Miyazaki entfernt? Etwa drei Stunden mit dem Auto oder mit dem Bus über Nobeoka. Kumamoto liegt näher, etwa zwei Stunden mit dem Bus, und häufig wird Takachiho von dort aus besucht.
Lohnt sich der Abstecher nach Obi? Für ein Kimono-Foto in einer gut erhaltenen Burgstadt ohne Menschenmassen: ja. Die Nichinan Line fährt von Aoshima in etwa 45 Minuten dorthin, und die Stadt ist 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.
Bereit für die Planung?
Miyazaki setzt Scharlachrot vor die Kulisse des Pazifiks. Trage den Kimono in Kyoto oder Tokyo bei OlaChill Kiyomizu oder OlaChill Asakusa, lies unsere Reiseführer zum Udo-Schrein, zur Burgstadt Obi und zur Takachiho-Schlucht und buche deinen Kimono online.
Mehr aus dieser Region — Kyushu
Alle ansehen →
Kimono in Nagasaki: Wo man es trägt, die besten Fotospots und wie man den Tag plant
8 min · culture

Kimono in Oita: Wo man es trägt, die besten Fotospots und wie man den Tag plant
8 min · culture

Kimono in Saga: Wo man es trägt, die besten Fotospots und wie man den Tag plant
8 min · culture

7 Freiluftbäder für den Besuch mit dem Kurokawa-Onsen-Badepass und eine Sightseeing-Route durch Kumamoto
15 min · destinations