Anan-Küste, Tokushima: Wo Meeresschildkröten im Mondlicht nisten

3. Schildkröten beobachten, ohne ihnen zu schaden

Meeresschildkröten sind äußerst empfindlich, und menschliches Verhalten kann Eiablage oder Schlupf leicht stören. Befolgen Sie diese Regeln, um die Schildkröten und ihren Strand zu schützen:

1. Leise sein. Schildkröten reagieren auf Lärm und Licht. Rufen und rennen Sie nicht; schauen Sie ruhig und schweigend zu.
2. Kein Licht. Taschenlampen und Kamerablitze können eine nistende Schildkröte so erschrecken, dass sie abbricht, und sie verwirren Jungtiere, die das Meer finden wollen. Jede Lichtquelle bei der nächtlichen Beobachtung ist streng verboten.
3. Abstand halten. Bedrängen Sie weder erwachsene Schildkröten noch Jungtiere. Als Faustregel gilt: mindestens 10 Meter Abstand.
4. Niemals anfassen. Berühren Sie keine Schildkröte bei der Eiablage und kein frisch geschlüpftes Tier. Sie können dem Tier schaden oder ein Jungtier daran hindern, das Wasser zu erreichen.
5. Eier und Nester in Ruhe lassen. Eier oder Nester auszugraben oder zu berühren ist streng verboten.
6. Müll wieder mitnehmen. Helfen Sie, den Strand sauber zu halten, und nehmen Sie alles mit, was Sie mitgebracht haben.

Am Ohama-Strand informiert das Ohama Beach Sea Turtle Information Center über die Schildkröten und leistet Schutzarbeit. Prüfen Sie vor Ihrem Besuch die neuesten Informationen.

4. Wo Sie mehr über Meeresschildkröten erfahren

Zwei Einrichtungen nahe der Küste erklären die Lebensweise der Unechten Karettschildkröte und die Schutzarbeit dahinter. Wer eine davon vor einer Nacht am Strand besucht, versteht besser, was er sieht, und erlebt alles viel bewegender. Öffnungszeiten und Preise unten entsprechen den Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Ratgebers; prüfen Sie sie vor dem Besuch.

5. Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Diese Küste hat mehr zu bieten als Schildkröten. Von Naturaussichtspunkten bis zu historischen Tempeln runden diese Ziele eine Reise ab.

Kap Gamoda (蒲生田岬)

Am östlichsten Punkt Shikokus blickt das Kap Gamoda auf den offenen Pazifik. Ein weißer Leuchtturm ist sein Wahrzeichen, und Spazierwege führen rund um die Landzunge. Wenn Sie zum Sonnenaufgang kommen, sehen Sie die Sonne am Horizont aus dem Ozean steigen.

• Adresse: Gamoda, Tsubaki-cho, Anan, Tokushima
• Anfahrt: etwa 50 Minuten mit dem Auto vom JR-Bahnhof Anan; Parkplatz vorhanden
• Zeitbedarf: etwa 1 Stunde inklusive Spaziergang

Tempel Tairyu-ji (太龍寺)

Der Tairyu-ji, Tempel 21 der Pilgerreise zu den 88 Tempeln von Shikoku, ist ein verehrter Tempel, der als „Koya des Westens“ bekannt ist. Er liegt nahe einem Berggipfel auf etwa 600 Metern, und hinauf führt die Tairyuji-Seilbahn – eine Fahrt durch die Luft mit weitem Blick über die umliegende Natur, die sich mit jeder Jahreszeit wandelt. In den Herbstfarben ist die Aussicht atemberaubend.

• Adresse: 2 Ryuzan, Kamo-cho, Anan, Tokushima
• Anfahrt: etwa 30 Minuten mit dem Auto vom JR-Bahnhof Anan zur Talstation der Seilbahn, dann mit der Seilbahn hinauf
• Seilbahnpreis: Hin- und Rückfahrt 2.600 ¥ für Erwachsene, 1.300 ¥ für Kinder
• Betriebszeiten der Seilbahn: 7:20–17:00 Uhr (je nach Saison unterschiedlich; vorher prüfen)
• Zeitbedarf: etwa 10 Minuten pro Strecke mit der Seilbahn, dazu 1 bis 1,5 Stunden am Tempel

Tempel Byodo-ji (平等寺)

Wie der Tairyu-ji liegt auch der Byodo-ji am Shikoku-Pilgerweg: Er ist Tempel 22 und damit die nächste Station der Route, und Pilger kommen hierher, um um Schutz vor Unglück (Yakuyoke) zu beten. Auf dem Gelände stehen die Haupthalle und die Daishi-Halle, und die Atmosphäre ist ruhig genug für einen gemächlichen Besuch.

• Adresse: 177 Akiyama, Aratano-cho, Anan, Tokushima

6. Unterwegs vor Ort: Mietwagen

Der öffentliche Verkehr im ländlichen Tokushima ist dünn, und Busse fahren selten, während die Orte in diesem Ratgeber weit verstreut liegen: Die Tairyuji-Seilbahn ist etwa 30 Minuten mit dem Auto vom JR-Bahnhof Anan entfernt, das Kap Gamoda etwa 50 Minuten, und die Schildkröten kommen nach Einbruch der Dunkelheit an Land, wenn Sie selbst zurück in Ihre Unterkunft kommen möchten. Damit ist ein Mietwagen mit Abstand die praktischste Art, die Küste richtig zu erleben, und Sie können an jedem Strand oder Aussichtspunkt anhalten, der Ihnen ins Auge fällt.

✨ Tipp: Buchen Sie einen Mietwagen bei OlaChill und erkunden Sie die Anan-Küste in Ihrem eigenen Tempo.

Besucher aus dem Ausland brauchen neben ihrem nationalen Führerschein einen Internationalen Führerschein nach dem Genfer Abkommen von 1949. Fahrer aus einigen Ländern, darunter Belgien, Frankreich, Deutschland, Monaco, die Schweiz und Taiwan, benötigen stattdessen eine offizielle japanische Übersetzung ihres Führerscheins. Die Anforderungen können sich ändern, prüfen Sie daher vor der Abreise die aktuellen Regeln.

7. Ein Plan für zwei Tage

Dieser Plan verbindet die Schildkröten mit den oben genannten Kaps und Tempeln. Die Fahrzeiten stammen aus den Angaben in diesem Ratgeber; planen Sie für Stopps an der Küste zusätzliche Zeit ein.

Tag 1: Tempel und Schildkröten

• Vormittag: Fahren Sie etwa 30 Minuten vom JR-Bahnhof Anan zur Tairyuji-Seilbahn (die angegebenen Betriebszeiten beginnen um 7:20 Uhr, variieren aber je nach Saison). Fahren Sie in etwa 10 Minuten hinauf und planen Sie 1 bis 1,5 Stunden am Tairyu-ji ein.
• Später Vormittag: Weiter zum Byodo-ji, Tempel 22 des Pilgerwegs, für einen ruhigen Besuch.
• Mittagessen: Halten Sie an einem Restaurant an der Straße oder einem Rastplatz und probieren Sie Tokushima-Ramen, falls sie auf der Karte stehen.
• Nachmittag: Besuchen Sie das Hiwasa Sea Turtle Museum Caretta, um lebende Schildkröten zu sehen, und schauen Sie im Ohama Beach Sea Turtle Information Center nach den neuesten Schildkrötennachrichten (beide laut Angabe bis 17:00 Uhr geöffnet; das Zentrum ist dienstags geschlossen).
• Abend: Check-in im Hotel oder Ryokan. Wenn Sie in der Nistsaison nach Einbruch der Dunkelheit an den Strand gehen, fragen Sie am Nachmittag im Informationszentrum nach den aktuellen Hinweisen und befolgen Sie dann die obigen Regeln: kein Licht, kein Lärm und mindestens 10 Meter Abstand zu jeder Schildkröte.

Tag 2: Sonnenaufgang am östlichsten Kap

• Sonnenaufgang: Seien Sie am Kap Gamoda (etwa 50 Minuten mit dem Auto vom JR-Bahnhof Anan), um die Sonne über dem Pazifik aufgehen zu sehen, und gehen Sie dann zum weißen Leuchtturm (etwa 1 Stunde einplanen). Nach einer langen Nacht am Strand ist das ein früher Start – lassen Sie es aus, wenn Sie lieber schlafen.
• Vormittag: Frühstücken Sie und fahren Sie dann gemächlich die Küstenstraßen entlang, mit Stopps an Stränden und Aussichtspunkten.
• Nachmittag: Weiter zum nächsten Ziel. Wenn Sie mehr Zeit in Tokushima haben, bilden das Iya-Tal und seine Rankenbrücke im Landesinneren einen dramatischen Kontrast zur Küste.

8. Praktische Tipps

• 🐢 Eine Schildkröte ist ein Bonus: Die Eiablage ist ein Ereignis der wilden Natur – planen Sie die Reise so, dass sie sich auch in einer Nacht lohnt, in der keine Schildkröte an Land kommt.
• 🔦 Lassen Sie die Taschenlampe im Auto: Nachts am Strand bleiben Taschenlampen, Blitze und Handybildschirme aus. Licht stört nistende Schildkröten und Jungtiere am meisten.
• ℹ️ Vor Einbruch der Dunkelheit ins Informationszentrum: Es ist kostenlos und hat die neuesten Schildkrötennachrichten, schließt aber um 17:00 Uhr und dienstags ganztägig – planen Sie Ihren Besuch und Ihre Nacht am Strand danach.
• 🚗 Mietwagen früh buchen: Der Juli, der beste Schildkrötenmonat, ist auch in ganz Japan Hauptreisezeit. Reservieren Sie mindestens 1 bis 2 Wochen im Voraus.
• ⛽ Im Ort tanken: Tankstellen sind im ländlichen Tokushima rar, tanken Sie also voll, bevor Sie zum Kap Gamoda oder zur Seilbahn fahren.
• 📱 Offline-Karten herunterladen: Speichern Sie eine Offline-Karte von Google Maps für das südliche Tokushima, falls der Handyempfang an der Küste abbricht.
• ☁️ Wettervorhersage prüfen: Das ist vor allem während der Regenzeit im Juni (Tsuyu) wichtig, wenn Starkregen die Küstenstraßen beeinträchtigen kann.

Die Anan-Küste auf einen Blick

Die Anan-Küste belohnt Reisende, die sich Zeit lassen. Kommen Sie möglichst im Juli, lernen Sie im Caretta oder im Informationszentrum etwas über die Schildkröten und verbringen Sie dann einen Abend am Strand, mit ausgeschalteter Taschenlampe und leiser Stimme. Dazu ein Sonnenaufgang am Kap Gamoda und eine Seilbahnfahrt hinauf zum Tairyu-ji, und Sie fahren mit einem ganz anderen Bild von Japan nach Hause als dem aus den Reiseführern.