白马五龙＆Hakuba47

必读事项

• •滑雪套装及手套、护目镜、帽子等配件以及内衣、内搭裤、袜子等不包含在内，烦请自行准备。
• •大尺寸和小尺寸装备数量有限，请提前联系至各家租借商店。 部分店家可能会依尺寸另行收费，还请见谅。
• •租借物品请务必在租借商店的营业时间内归还。

限制条件

• •未满15歳的游客，活动中必须与年满18岁以上的监护人或父母一同参加。 未满15歳的游客恕无法单独参加本活动。
• •6岁以下的游客恕无法参加。

其他注意事项

• •配件（针织帽、手套、护目镜等）可在租借店租借或在商店购买。但数量有限，建议自行提前准备。
• •抵达活动现场时，请向现场工作人员出示订购凭证画面。
• •关于IC卡保证金 - 兑换缆车票时：需在现场支付每张JPY 500的IC卡保证金。 - 退还IC卡：将IC卡退还到缆车售票处旁的回收机后，即可退还保证金。 - 所需IC卡数量：每位游客皆需IC卡一张，并需缴交该张数的保证金。
• •订购连续2天以上时的使用方法 ・租借物品：于活动第一天完成租借手续后，可持续使用至最后一天的营业时间前。 - 缆车票：租借店会一次将所有使用天数的缆车票交付给您。请于各个活动日至售票窗口将其兑换成实体票券（IC卡）。 - IC卡：您可于最后一天一次归还所有的IC卡至回收机，并退还该保证金。
• •【Hakuba47 租借店】 营业时间： 7:00～17:00 地址： 长野县北安昙郡白马村神城27577番地イ之1（缆车站内） 交通： 烦请自行安排。 参考交通： 从长野站搭乘巴士约70分钟 从白马五龙 Escal Plaza 搭乘接驳巴士约10分钟 您可以使用 Hakuba47 官方租借店的服务。 虽本套餐不适用于租借店官方网站贩售的“Brand Viking（可任选品牌 / 租借用品及中途更换服务）”，但相对提供更优惠的价格。 活动已准备好双板雪板、单板雪板、雪鞋等所需的基本租借套装，即使空手前来也能轻松享受滑雪乐趣。

📍 集合 / 接送地点

必读事项

• •租借服装为衣服、裤子一套或连身衣。 手套、护目镜、帽子等配件以及内衣、内搭裤、袜子等不包含在内，烦请自行准备。
• •大尺寸和小尺寸装备数量有限，请提前联系至各家租借商店。 部分店家可能会依尺寸另行收费，还请见谅。
• •租借物品请务必在租借商店的营业时间内归还。

限制条件

• •未满15歳的游客，活动中必须与年满18岁以上的监护人或父母一同参加。 未满15歳的游客恕无法单独参加本活动。
• •6岁以下的游客恕无法参加。

其他注意事项

• •配件（针织帽、手套、护目镜等）可在租借店租借或在商店购买。但数量有限，建议自行提前准备。
• •抵达活动现场时，请向现场工作人员出示订购凭证画面。
• •关于IC卡保证金 - 兑换缆车票时：需在现场支付每张JPY 500的IC卡保证金。 - 退还IC卡：将IC卡退还到缆车售票处旁的回收机后，即可退还保证金。 - 所需IC卡数量：每位游客皆需IC卡一张，并需缴交该张数的保证金。
• •订购连续2天以上时的使用方法 ・租借物品：于活动第一天完成租借手续后，可持续使用至最后一天的营业时间前。 - 缆车票：租借店会一次将所有使用天数的缆车票交付给您。请于各个活动日至售票窗口将其兑换成实体票券（IC卡）。 - IC卡：您可于最后一天一次归还所有的IC卡至回收机，并退还该保证金。
• •【Hakuba47 租借店】 营业时间： 7:00～17:00 地址： 长野县北安昙郡白马村神城27577番地イ之1（缆车站内） 交通： 烦请自行安排。 参考交通： 从长野站搭乘巴士约70分钟 从白马五龙 Escal Plaza 搭乘接驳巴士约10分钟 您可以使用 Hakuba47 官方租借店的服务。 虽本套餐不适用于租借店官方网站贩售的“Brand Viking（可任选品牌 / 租借用品及中途更换服务）”，但相对提供更优惠的价格。 活动已准备好双板雪板、单板雪板、雪鞋等所需的基本租借套装，即使空手前来也能轻松享受滑雪乐趣。

📍 集合 / 接送地点

必读事项

• •滑雪套装及手套、护目镜、帽子等配件以及内衣、内搭裤、袜子等不包含在内，烦请自行准备。
• •大尺寸和小尺寸装备数量有限，请提前联系至各家租借商店。 部分店家可能会依尺寸另行收费，还请见谅。
• •租借物品请务必在租借商店的营业时间内归还。

限制条件

• •未满15歳的游客，活动中必须与年满18岁以上的监护人或父母一同参加。 未满15歳的游客恕无法单独参加本活动。
• •6岁以下的游客恕无法参加。

其他注意事项

• •配件（针织帽、手套、护目镜等）可在租借店租借或在商店购买。但数量有限，建议自行提前准备。
• •抵达活动现场时，请向现场工作人员出示订购凭证画面。
• •关于IC卡保证金 - 兑换缆车票时：需在现场支付每张JPY 500的IC卡保证金。 - 退还IC卡：将IC卡退还到缆车售票处旁的回收机后，即可退还保证金。 - 所需IC卡数量：每位游客皆需IC卡一张，并需缴交该张数的保证金。
• •订购连续2天以上时的使用方法 ・租借物品：于活动第一天完成租借手续后，可持续使用至最后一天的营业时间前。 - 缆车票：租借店会一次将所有使用天数的缆车票交付给您。请于各个活动日至售票窗口将其兑换成实体票券（IC卡）。 - IC卡：您可于最后一天一次归还所有的IC卡至回收机，并退还该保证金。
• •【Hakuba47 租借店】 营业时间： 7:00～17:00 地址： 长野县北安昙郡白马村神城27577番地イ之1（缆车站内） 交通： 烦请自行安排。 参考交通： 从长野站搭乘巴士约70分钟 从白马五龙 Escal Plaza 搭乘接驳巴士约10分钟 您可以使用 Hakuba47 官方租借店的服务。 虽本套餐不适用于租借店官方网站贩售的“Brand Viking（可任选品牌 / 租借用品及中途更换服务）”，但相对提供更优惠的价格。 活动已准备好双板雪板、单板雪板、雪鞋等所需的基本租借套装，即使空手前来也能轻松享受滑雪乐趣。

📍 集合 / 接送地点

必读事项

• •租借服装为衣服、裤子一套或连身衣。 手套、护目镜、帽子等配件以及内衣、内搭裤、袜子等不包含在内，烦请自行准备。
• •大尺寸和小尺寸装备数量有限，请提前联系至各家租借商店。 部分店家可能会依尺寸另行收费，还请见谅。
• •租借物品请务必在租借商店的营业时间内归还。

限制条件

• •未满15歳的游客，活动中必须与年满18岁以上的监护人或父母一同参加。 未满15歳的游客恕无法单独参加本活动。
• •6岁以下的游客恕无法参加。

其他注意事项

• •配件（针织帽、手套、护目镜等）可在租借店租借或在商店购买。但数量有限，建议自行提前准备。
• •抵达活动现场时，请向现场工作人员出示订购凭证画面。
• •关于IC卡保证金 - 兑换缆车票时：需在现场支付每张JPY 500的IC卡保证金。 - 退还IC卡：将IC卡退还到缆车售票处旁的回收机后，即可退还保证金。 - 所需IC卡数量：每位游客皆需IC卡一张，并需缴交该张数的保证金。
• •订购连续2天以上时的使用方法 ・租借物品：于活动第一天完成租借手续后，可持续使用至最后一天的营业时间前。 - 缆车票：租借店会一次将所有使用天数的缆车票交付给您。请于各个活动日至售票窗口将其兑换成实体票券（IC卡）。 - IC卡：您可于最后一天一次归还所有的IC卡至回收机，并退还该保证金。
• •【Hakuba47 租借店】 营业时间： 7:00～17:00 地址： 长野县北安昙郡白马村神城27577番地イ之1（缆车站内） 交通： 烦请自行安排。 参考交通： 从长野站搭乘巴士约70分钟 从白马五龙 Escal Plaza 搭乘接驳巴士约10分钟 您可以使用 Hakuba47 官方租借店的服务。 虽本套餐不适用于租借店官方网站贩售的“Brand Viking（可任选品牌 / 租借用品及中途更换服务）”，但相对提供更优惠的价格。 活动已准备好双板雪板、单板雪板、雪鞋等所需的基本租借套装，即使空手前来也能轻松享受滑雪乐趣。

📍 集合 / 接送地点

必读事项

• •滑雪套装及手套、护目镜、帽子等配件以及内衣、内搭裤、袜子等不包含在内，烦请自行准备。
• •大尺寸和小尺寸装备数量有限，请提前联系至各家租借商店。 部分店家可能会依尺寸另行收费，还请见谅。
• •租借物品请务必在租借商店的营业时间内归还。

限制条件

• •未满15歳的游客，活动中必须与年满18岁以上的监护人或父母一同参加。 未满15歳的游客恕无法单独参加本活动。
• •6岁以下的游客恕无法参加。

其他注意事项

• •配件（针织帽、手套、护目镜等）可在租借店租借或在商店购买。但数量有限，建议自行提前准备。
• •抵达活动现场时，请向现场工作人员出示订购凭证画面。
• •关于IC卡保证金 - 兑换缆车票时：需在现场支付每张JPY 500的IC卡保证金。 - 退还IC卡：将IC卡退还到缆车售票处旁的回收机后，即可退还保证金。 - 所需IC卡数量：每位游客皆需IC卡一张，并需缴交该张数的保证金。
• •订购连续2天以上时的使用方法 ・租借物品：于活动第一天完成租借手续后，可持续使用至最后一天的营业时间前。 - 缆车票：租借店会一次将所有使用天数的缆车票交付给您。请于各个活动日至售票窗口将其兑换成实体票券（IC卡）。 - IC卡：您可于最后一天一次归还所有的IC卡至回收机，并退还该保证金。
• •【Hakuba47 租借店】 营业时间： 7:00～17:00 地址： 长野县北安昙郡白马村神城27577番地イ之1（缆车站内） 交通： 烦请自行安排。 参考交通： 从长野站搭乘巴士约70分钟 从白马五龙 Escal Plaza 搭乘接驳巴士约10分钟 您可以使用 Hakuba47 官方租借店的服务。 虽本套餐不适用于租借店官方网站贩售的“Brand Viking（可任选品牌 / 租借用品及中途更换服务）”，但相对提供更优惠的价格。 活动已准备好双板雪板、单板雪板、雪鞋等所需的基本租借套装，即使空手前来也能轻松享受滑雪乐趣。

📍 集合 / 接送地点