Shinryoku: ฤดูใบไม้ผลิสีเขียวสดอันน่าทึ่งของญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นมีอีกมุมหนึ่งที่นักท่องเที่ยวครั้งแรกส่วนใหญ่มักพลาดไปอย่างสิ้นเชิง นั่นคือ Shinryoku (新緑) — ช่วงเวลาที่ใบไม้ผลิใหม่สีเขียวสดผลิบานปกคลุมทั่วประเทศในทุกฤดูใบไม้ผลิ แม้จะไม่มีความโดดเด่นบน Instagram แบบดอกซากุระ หรือความงดงามร้อนแรงของใบเมเปิลแดงในฤดูใบไม้ร่วง แต่ Shinryoku มีเสน่ห์ที่สองฤดูนั้นมอบให้ไม่ได้ นั่นคือความงามอันเงียบสงบและชวนให้ใจจดจ่อแทบเหมือนการทำสมาธิ ลองเดินผ่านป่าเมเปิลใน Kyoto หรือขับรถไปตามทางคดเคี้ยวบนภูเขาเหนือ Nikko ในเดือนพฤษภาคม แล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไมชาวญี่ปุ่นจึงตั้งชื่อให้ฤดูกาลนี้โดยเฉพาะ ตั้งแต่ที่ราบ Kanto และใจกลางภูมิภาค Kansai ขึ้นไปจนถึง Tohoku และ Hokkaido ทั้งประเทศจะถูกย้อมด้วยสีเขียวนุ่มละมุนส่องประกาย ปกคลุมเนินเขา ถนนในหมู่บ้าน และบริเวณศาลเจ้าเก่าแก่ที่มีประวัติยาวนานหลายศตวรรษ

Shinryoku คืออะไร — และทำไมคุณควรไปสัมผัส?

Shinryoku (新緑) แปลตรงตัวว่า “สีเขียวใหม่” หมายถึงใบไม้สดที่ผลิออกจากต้นไม้ผลัดใบหลังผ่านฤดูหนาวอันยาวนาน ต่างจากฤดูดอกซากุระซึ่งมีเวลาเพียงหนึ่งถึงสองสัปดาห์และขึ้นอยู่กับพยากรณ์อากาศเป็นอย่างมาก Shinryoku ค่อย ๆ ปรากฏให้เห็นตั้งแต่ ปลายเดือนเมษายนจนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน จึงเปิดโอกาสให้คุณวางแผนการเดินทางได้ยืดหยุ่นกว่ามาก

และสีเขียวในช่วงนี้ก็ไม่ได้มีเพียงเฉดเดียว แต่จะเปลี่ยนไปในแต่ละสัปดาห์:

• ปลายเดือนเมษายน – ต้นเดือนพฤษภาคม: สีเขียวอมเหลืองอ่อนเกือบโปร่งแสงที่เรียกว่า wakaba (若葉) ละเอียดอ่อนราวกับแก้วทะเล
• กลางเดือนพฤษภาคม: สีเขียวสดเต็มที่ ซึ่งเป็นภาพจำของ shinryoku อย่างแท้จริง
• ปลายเดือนพฤษภาคม – มิถุนายน: สีเขียวจะเข้มและลึกขึ้น เมื่อฤดูฝน (tsuyu) ใกล้เข้ามา

สำหรับนักเดินทางที่เคยเที่ยวญี่ปุ่นในช่วงซากุระบานเต็มที่มาแล้ว ฤดู shinryoku ถือเป็นการค้นพบครั้งใหม่อย่างแท้จริง ตั๋วเครื่องบินและโรงแรมมีราคาถูกกว่าช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายนอย่างเห็นได้ชัด และผู้คนจะบางตาลงมากหลัง Golden Week (ปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม) นี่คือหนึ่งในความลับตามฤดูกาลที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น

สถานที่ชม Shinryoku ที่ดีที่สุด

Kyoto — สีเขียวคลาสสิกเคียงข้างวัดโบราณ

หากคุณเคยเห็น Kyoto ในช่วงซากุระหรือฤดูใบไม้เปลี่ยนสี การกลับมาเยือนในเดือนพฤษภาคมจะทำให้ประหลาดใจอย่างแท้จริง Arashiyama Bamboo Grove เย็นสบายและเงียบสงบ Kinkaku-ji (Golden Pavilion) ส่องประกายตัดกับฉากหลังของใบไม้ผลิใหม่ ส่วน Philosopher's Path (Tetsugaku-no-michi) ซึ่งแน่นขนัดจนแทบเดินไม่ได้ในช่วงซากุระ จะกลับมาเงียบสงบอย่างน่าอัศจรรย์

สถานที่หนึ่งที่คุ้มค่ากับการแวะออกนอกเส้นทางอย่างยิ่งคือ Ruriko-in ใน Yase ทางตอนเหนือของ Kyoto พื้นไม้สีดำขัดเงาของวัดสะท้อนใบไม้ใหม่ในสวนราวกับกระจก ค่าเข้าชมในช่วงฤดู Shinryoku อยู่ที่ประมาณ ¥2,000 (ประมาณ $13) และขอแนะนำอย่างยิ่งให้จองทางออนไลน์ล่วงหน้า

Nikko — เส้นทางขับรถบนภูเขาในตำนาน

Nikko (Tochigi Prefecture) อยู่ห่างจาก Tokyo ราวสองชั่วโมงโดยรถไฟ และเป็นสถานที่ที่ Shinryoku แสดงเสน่ห์ออกมาได้แตกต่างอย่างแท้จริง ทั้ง Lake Chuzenji, Kegon Falls และ Irohazaka winding road อันน่าตื่นตา ซึ่งมีโค้งหักศอกถึง 48 โค้งตัดผ่านไหล่เขา จะดูราวกับฉากภาพยนตร์ที่สุดในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม เมื่อเส้นทางทั้งหมดเปลี่ยนเป็นอุโมงค์ใต้เรือนยอดไม้สีเขียวสด

Hakone & Fuji Five Lakes — สีเขียวพบกับหิมะ

นี่คือหนึ่งในทิวทัศน์ผสมผสานที่โดดเด่นที่สุดของญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิ: ยอด Mt. Fuji ยังคงมีหิมะสีขาวปกคลุม ขณะที่ไหล่เขาด้านล่างกลับแต่งแต้มด้วยสีเขียวสดแล้ว Oshino Hakkai และ Lake Kawaguchiko เป็นจุดถ่ายภาพยอดนิยมแบบคลาสสิก และความตัดกันระหว่างหิมะกับใบไม้ใหม่ก็งดงามอย่างแท้จริง

Tohoku — สำหรับผู้ที่เคยมาแล้ว

เที่ยวเส้นทาง Tokyo–Kyoto–Osaka มาหลายครั้งแล้วใช่ไหม? ลองมุ่งหน้าขึ้นเหนือไปยัง Tohoku (Aomori, Akita, Iwate) Oirase Keiryu — เส้นทางเลียบลำธารระยะทาง 14km (เกือบ 9-mile) ที่คดเคี้ยวผ่านป่าดั้งเดิม — เรียกได้ว่าเป็นจุดหมายชม Shinryoku ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น ฤดูกาลนี้มาถึงช้ากว่าที่นี่ โดยทั่วไปจะสวยที่สุดในช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤษภาคม จึงไม่ต้องแย่งพื้นที่กับฝูงชนในช่วง Golden Week มากนัก