KINTETSU RAIL PASS

Da leggere

• •Presentare il pass quando richiesto durante il viaggio.
• •Il pass non può essere utilizzato sulle funi aeree.
• •Se si viaggia al di fuori dell'area valida, la tariffa regolare deve essere pagata separatamente.
• •La gestione del pass è soggetta ai termini e alle condizioni della società di trasporto e alle leggi giapponesi.
• •Il pass è per l'uso esclusivo del titolare e non può essere trasferito.
• •I voucher o le email smarriti non verranno ristampati.
• •Altri termini di utilizzo e dettagli di gestione sono conformi alle nostre normative sulla gestione dei biglietti digitali: https://www.kintetsu.co.jp/senden/Railway/eticket/kitei/
• •Quando si utilizza il voucher, aprire la schermata di utilizzo dal collegamento inviato al momento dell'acquisto, premere il pulsante "Usa" e mostrare lo schermo a un membro del personale. *Assicurarsi di avere una connessione di rete stabile, poiché sarà necessario accedere alla pagina web sul proprio smartphone. *Gli screenshot e le copie stampate non possono essere accettati. *Se si acquistano più biglietti in una sola transazione, non possono essere utilizzati separatamente e tutti i biglietti verranno attivati contemporaneamente. Per utilizzare i biglietti singolarmente, acquistarli separatamente. *Per motivi di sicurezza, potrebbe essere richiesto di autenticarsi utilizzando una password monouso (OTP). Se richiesto, seguire i passaggi seguenti: 1. Inserire l'indirizzo email per ricevere l'OTP e premere il pulsante di invio. 2. Verificare che l'OTP sia stato ricevuto dall'indirizzo email impostato nel passaggio 1. (L'email contenente l'OTP verrà inviata dal dominio booking@olachill.com Controllare anche la cartella spam per sicurezza. Se non la trovate lì, l'indirizzo email potrebbe non essere corretto. Aprire l'URL per la schermata di utilizzo dal voucher di nuovo e riprovare inserendo l'indirizzo email.) 3. Inserire l'OTP elencato nell'email ricevuta nella schermata del biglietto e premere il pulsante Conferma. Se lo si inserisce correttamente, verrà visualizzata la schermata di utilizzo. (Una volta completata l'autenticazione OTP, l'OTP verrà inviato all'indirizzo email impostato. Questo indirizzo email non può essere modificato, quindi impostare un indirizzo email che possa essere confermato localmente il giorno dell'utilizzo.)
• •È necessario uno smartphone con connessione di rete per salire sul treno/autobus.
• •Se lo smartphone non riesce a visualizzare il biglietto a causa di problemi come batteria scarica, malfunzionamento o smarrimento, sarete trattati come se non aveste un biglietto.

Altre note

• •Tenere il codice QR sopra un lettore di codici QR per utilizzare il biglietto.
• •I rimborsi possono essere elaborati sul sito web di acquisto, ma solo se nessun biglietto è stato utilizzato e prima della scadenza del periodo di validità.
• •Questo biglietto è un biglietto di imbarco. Per i treni espressi limitati, deve essere acquistato un biglietto espresso limitato separato.
• •I bambini sotto i 6 anni possono viaggiare gratuitamente.
• •Questo biglietto è valido per 180 giorni dalla data di acquisto. Non può essere utilizzato o rimborsato dopo la scadenza del periodo di validità.
• •・Premere il pulsante "Inizia utilizzo" attiverà il biglietto, quindi premere solo prima dell'uso. Una volta iniziato l'utilizzo, l'annullamento non è possibile. ・Il codice QR potrebbe essere difficile da visualizzare se lo schermo viene ruotato, quindi disabilitare la rotazione automatica. Per istruzioni dettagliate su come utilizzare il biglietto, consultare il PDF di seguito.

📍 Punto d'incontro / prelievo

Da leggere

• •Presentare il pass quando richiesto durante il viaggio.
• •Il pass non può essere utilizzato sulle funivie.
• •Se si viaggia al di fuori dell'area valida, la tariffa regolare deve essere pagata separatamente.
• •La gestione del pass è soggetta ai termini e alle condizioni della società di trasporto e alle leggi giapponesi.
• •Il pass è per l'uso esclusivo del titolare e non può essere trasferito.
• •I voucher o le email smarriti non verranno ristampati.
• •Altri termini di utilizzo e dettagli di gestione sono in conformità con i nostri regolamenti di gestione dei biglietti digitali: https://www.kintetsu.co.jp/senden/Railway/eticket/kitei/
• •Quando si utilizza il voucher, aprire la schermata di utilizzo dal link inviato al momento dell'acquisto, premere il pulsante "Usa", e mostrare lo schermo a un membro del personale. *Assicurarsi di avere una connessione di rete stabile, poiché sarà necessario accedere alla pagina web sul proprio smartphone. *Gli screenshot e le copie stampate non possono essere accettati. *Se si acquistano più biglietti in una sola transazione, non possono essere utilizzati separatamente e tutti i biglietti verranno attivati contemporaneamente. Per utilizzare i biglietti singolarmente, acquistarli separatamente. *Per motivi di sicurezza, potrebbe essere richiesta l'autenticazione tramite password monouso (OTP). Se richiesto, seguire i passaggi seguenti: 1. Inserire l'indirizzo email per ricevere l'OTP e premere il pulsante di invio. 2. Verificare che l'OTP sia stato ricevuto dall'indirizzo email impostato nel passaggio 1. (L'email contenente l'OTP verrà inviata dal dominio booking@olachill.com Controllare anche la cartella spam per sicurezza. Se non la trovate lì, l'indirizzo email potrebbe essere errato. Aprire l'URL della schermata di utilizzo dal voucher di nuovo e riprovare inserendo l'indirizzo email.) 3. Inserire l'OTP elencato nell'email ricevuta nella schermata del biglietto e premere il pulsante Conferma. Se lo inserite correttamente, verrà visualizzata la schermata di utilizzo. (Una volta completata l'autenticazione OTP, l'OTP verrà inviato all'indirizzo email impostato. Questo indirizzo email non può essere modificato, quindi impostare un indirizzo email che possa essere confermato localmente il giorno dell'utilizzo.)
• •È necessario uno smartphone con connessione di rete per salire sul treno/autobus.
• •Se lo smartphone non riesce a visualizzare il biglietto a causa di problemi come batteria scarica, malfunzionamento o smarrimento, sarete trattati come se non aveste un biglietto.

Altre note

• •Tenere il codice QR sopra un lettore di codici QR per utilizzare il biglietto.
• •I rimborsi possono essere elaborati sul sito web di acquisto, ma solo se nessun biglietto è stato utilizzato e prima della scadenza del periodo di validità.
• •Questo biglietto è un biglietto di salita. Per i treni espressi limitati, deve essere acquistato un biglietto espresso limitato separato.
• •I bambini sotto i 6 anni possono viaggiare gratuitamente.
• •Questo biglietto è valido per 180 giorni dalla data di acquisto. Non può essere utilizzato o rimborsato dopo la scadenza del periodo di validità.
• •・Premere il pulsante "Inizia utilizzo" attiverà il biglietto, quindi premere solo prima dell'utilizzo. Una volta iniziato l'utilizzo, l'annullamento non è possibile. ・Il codice QR potrebbe essere difficile da visualizzare se lo schermo viene ruotato, quindi disabilitare la rotazione automatica. Per istruzioni dettagliate su come utilizzare il biglietto, consultare il PDF di seguito.

📍 Punto d'incontro / prelievo

Da leggere

• •Presenta il tuo abbonamento quando richiesto durante il tuo viaggio.
• •L'abbonamento non può essere utilizzato sulle funi aeree.
• •Se viaggi al di fuori dell'area valida, la tariffa regolare deve essere pagata separatamente.
• •La gestione dell'abbonamento è soggetta ai termini e alle condizioni della società di trasporto e alle leggi giapponesi.
• •L'abbonamento è per l'uso esclusivo del titolare e non può essere trasferito.
• •I voucher o le email smarriti non verranno riemessi.
• •Altri termini di utilizzo e dettagli di gestione sono conformi ai nostri regolamenti di gestione dei biglietti digitali: https://www.kintetsu.co.jp/senden/Railway/eticket/kitei/
• •Quando utilizzi il voucher, apri la schermata di utilizzo dal link inviato al momento dell'acquisto, premi il pulsante "Usa" e mostra lo schermo a un membro del personale. *Assicurati di avere una connessione di rete stabile, poiché dovrai accedere alla pagina web sul tuo smartphone. *Gli screenshot e le copie stampate non possono essere accettati. *Se acquisti più biglietti in una sola transazione, non possono essere utilizzati separatamente e tutti i biglietti verranno attivati contemporaneamente. Per utilizzare i biglietti singolarmente, acquistali separatamente. *Per motivi di sicurezza, potrebbe essere richiesto di autenticarsi utilizzando una password monouso (OTP). Se richiesto, segui i passaggi seguenti: 1. Inserisci l'indirizzo email per ricevere l'OTP e premi il pulsante di invio. 2. Verifica che l'OTP sia stato ricevuto dall'indirizzo email impostato nel passaggio 1. (L'email contenente l'OTP verrà inviata dal dominio booking@olachill.com Controlla anche la cartella spam per sicurezza. Se non la trovi lì, il tuo indirizzo email potrebbe essere errato. Apri l'URL della schermata di utilizzo dal voucher di nuovo e riprova inserendo il tuo indirizzo email.) 3. Inserisci l'OTP elencato nell'email ricevuta nella schermata del biglietto e premi il pulsante Conferma. Se lo inserisci correttamente, verrà visualizzata la schermata di utilizzo. (Una volta completata l'autenticazione OTP, l'OTP verrà inviato all'indirizzo email che hai impostato. Questo indirizzo email non può essere modificato, quindi imposta un indirizzo email che possa essere confermato localmente il giorno dell'utilizzo.)
• •È necessario uno smartphone con connessione di rete per salire sul treno/autobus.
• •Se il tuo smartphone non riesce a visualizzare il biglietto a causa di problemi come batteria scarica, malfunzionamento o smarrimento, sarai considerato come non avente un biglietto.

Altre note

• •Tieni il codice QR sopra un lettore di codici QR per utilizzare il biglietto.
• •I rimborsi possono essere elaborati sul sito web di acquisto, ma solo se nessun biglietto è stato utilizzato e prima della scadenza del periodo di validità.
• •Questo biglietto è un biglietto di salita. Per i treni espressi limitati, deve essere acquistato un biglietto espresso limitato separato.
• •I bambini sotto i 6 anni possono viaggiare gratuitamente.
• •Questo biglietto è valido per 180 giorni dalla data di acquisto. Non può essere utilizzato o rimborsato dopo la scadenza del periodo di validità.
• •・Premere il pulsante "Inizia utilizzo" attiverà il tuo biglietto, quindi premilo poco prima dell'utilizzo. Una volta iniziato l'utilizzo, l'annullamento non è possibile. ・Il codice QR potrebbe essere difficile da visualizzare se lo schermo viene ruotato, quindi disabilita la rotazione automatica. Per istruzioni dettagliate su come utilizzare il biglietto, consulta il PDF di seguito.

📍 Punto d'incontro / prelievo