Kawagoe, el Pequeño Edo en kimono: calles de almacenes, callejón de los dulces y cómo llegar desde Tokio
Kawagoe, la ciudad del Pequeño Edo a una hora de Tokio, en kimono: la calle de los almacenes, la Campana del Tiempo, el Callejón de los Dulces, el santuario Hikawa y los trenes desde Asakusa.
14 sept 2026·✍️ olablog·⏱ 8 min de lectura
Kawagoe, la ciudad del Pequeño Edo a una hora de Tokio, en kimono: la calle de los almacenes, la Campana del Tiempo, el Callejón de los Dulces, el santuario Hikawa y los trenes desde Asakusa.
Toca una región para ver artículos
Kawagoe (川越), situada a cuarenta minutos al noroeste de Tokio, en Saitama, se autoproclama Koedo, el «Pequeño Edo», y esta vez el apodo está bien merecido: una calle principal flanqueada por almacenes de comerciantes con paredes de yeso negro de la década de 1890, un campanario de madera que todavía suena cuatro veces al día, un callejón de tiendas de dulces baratos y un santuario famoso por sus campanillas de viento en verano. Es una ciudad llana, compacta y pensada para recorrerla a pie, lo que la convierte en uno de los mejores destinos cercanos a Tokio para llevar kimono. La ciudad lo sabe: el día 18 de cada mes, el «Día del Kimono», las tiendas de la calle principal ofrecen pequeños descuentos a quienes llevan kimono. Esta guía explica cómo llegar desde Asakusa y propone un recorrido a pie.
Cómo llegar de Asakusa a Kawagoe
| Ruta | Tiempo | Coste por persona | Notas |
|---|---|---|---|
| Línea Ginza hasta Ueno, JR Yamanote hasta Ikebukuro y tren rápido de la línea Tobu Tojo hasta Kawagoe | 65 a 75 minutos | Unos ¥800 | La ruta habitual; los trenes rápidos de Tobu salen de Ikebukuro cada 10 a 15 minutos |
| Línea Ginza hasta Ueno, JR hasta Shinjuku y tren rápido de la línea Seibu Shinjuku hasta Hon-Kawagoe | 75 a 85 minutos | Unos ¥900 | Hon-Kawagoe es la estación más cercana a la calle de los almacenes (15 minutos a pie) |
| Coche con chófer por la autopista Kan-etsu | 60 a 80 minutos, según el tráfico | Precio por trayecto | De puerta a puerta; el coche puede dejarte en la Campana del Tiempo y esperar |
Desde la estación de Kawagoe (Tobu/JR), la calle de los almacenes está a 25 minutos a pie o a 10 minutos en el autobús circular Koedo. Desde Hon-Kawagoe son 15 minutos a pie por Chuo-dori. Si llevas kimono, toma el autobús desde la estación de Kawagoe o utiliza Hon-Kawagoe.
Salir de Asakusa a las 09:45 te permitirá llegar a la calle de los almacenes a las 11:15. El día termina cómodamente a las 16:00, por lo que es posible volver a la tienda de Asakusa antes de las 18:00 si sales de Kawagoe a las 16:15. Si quieres visitar el santuario al anochecer o cenar en la ciudad, añade la devolución al día siguiente (+¥1,100).
El recorrido
- Kurazukuri Street (蔵造りの町並み), Ichibangai. Unos 400 metros de tiendas-almacén con gruesos muros de yeso negro, construidas a prueba de incendios después del gran incendio de 1893. Fotografía desde el lado oeste de la calle por la mañana, cuando el sol ilumina las fachadas; por la tarde, ponte a la sombra de un alero y dispara hacia el otro lado. Cuidado con los coches: la calle está abierta al tráfico, el único defecto de la ciudad.
- Toki no Kane (時の鐘), la Campana del Tiempo. Un campanario de madera de 16 metros situado en un callejón junto a la calle principal, reconstruido en 1894. Suena a las 06:00, 12:00, 15:00 y 18:00. Ponte debajo al mediodía para escucharla; el callejón es estrecho, así que fotografía desde la calle principal, con la torre al fondo.
- Kashiya Yokocho (菓子屋横丁), el Callejón de los Dulces. Dos callejones cortos llenos de tiendas que venden dagashi: caramelos de boniato, palitos de fu-gashi hechos de gluten de trigo y palos de fu de un metro de largo que los niños llevan como si fueran espadas. La especialidad de Kawagoe es el boniato, y todo, desde el helado cremoso hasta las patatas fritas, aparece en color morado.
- Santuario Kawagoe Hikawa (川越氷川神社). A 15 minutos a pie hacia el noreste. Es el santuario de los emparejamientos; en julio y agosto, su Festival de las Campanillas de Viento cuelga 2,000 campanillas de cristal en un corredor sobre el camino, y durante todo el año se «pescan» amuletos de la fortuna rosas con forma de pez usando una pequeña caña. El túnel de ema, formado por tablillas de madera rosas, es el mejor escenario para fotografiar el kimono.
- Kita-in (喜多院). A 15 minutos a pie hacia el sur. Un gran templo con estancias trasladadas del castillo de Edo en el siglo XVII (las únicas que se conservan) y un jardín con 500 estatuas de piedra de rakan, cada una con un rostro diferente. Entrada ¥400. Es tranquilo y el mejor lugar para sentarse.
- Taisho Roman Street (大正浪漫夢通り). Entre Kita-in y la estación, una calle corta de fachadas comerciales de la década de 1920, adoquinada y sin coches. Aquí se encuentra la parada de los rickshaws, y el kimono encaja perfectamente con el ambiente.
El Día del Kimono y la cultura del kimono de Kawagoe
El día 18 de cada mes, la asociación de comerciantes de Kawagoe organiza el Día del Kimono: los cafés y las tiendas de Kurazukuri Street ofrecen pequeños descuentos o un dulce a los clientes que llevan kimono, y la calle se llena de vecinos vestidos para la ocasión. Por lo demás, es un día normal, así que los descuentos son un extra y no una razón para organizar el viaje en torno a esa fecha. Kawagoe también cuenta con sus propias tiendas de alquiler cerca de la estación, por lo que llevar kimono aquí no atrae miradas de sorpresa.
Qué kimono llevar
Kawagoe es una ciudad oscura: yeso negro, madera oscura y tejas grises. Un kimono claro o de colores vivos destaca más. El Kimono Ren de OlaChill (¥7,000, con un estampado grande y llamativo) es la mejor opción, aunque también puedes elegir un Komongi claro (¥5,500). A los hombres les queda muy bien el kimono tradicional (¥5,000) con haori frente a las fachadas de los almacenes. En julio y agosto, elige un yukata (¥4,500 para mujer, ¥4,000 para hombre) para visitar las campanillas de viento. Añade el peinado (¥1,500); la calle principal está completamente expuesta al cielo y al viento.
Planifica tu día
- 09:00 Vestirse en la tienda de OlaChill en Tokyo Asakusa (Kaminarimon 2-3-7, 4th floor). Haz una foto rápida en Kaminarimon antes de salir.
- 09:45 Línea Ginza hasta Ueno, Yamanote hasta Ikebukuro, tren rápido de Tobu hasta Kawagoe; autobús circular Koedo hasta la calle de los almacenes.
- 11:15 Kurazukuri Street y café en un almacén reconvertido.
- 12:00 Bajo la Campana del Tiempo para escuchar el tañido del mediodía.
- 12:15 Almuerzo: el unagi es la otra especialidad de Kawagoe, con varios restaurantes antiguos de anguila en la calle principal.
- 13:30 Callejón de los Dulces y, después, santuario Hikawa.
- 15:00 Kita-in y las estatuas de rakan, Taisho Roman Street y un rickshaw, si te apetece.
- 16:15 Tren de vuelta; regresa a la tienda antes de las 18:00 o quédate para escuchar la campana de las 18:00 con devolución al día siguiente.
Lista de comprobación
- Devolución al día siguiente si quieres ver la ciudad al anochecer
- Bolso pequeño cruzado con cremallera; no lleves bolsas de papel al Callejón de los Dulces
- Dinero en efectivo: las tiendas pequeñas y los amuletos del santuario solo aceptan efectivo
- Tiritas para ampollas; en Kawagoe caminarás 5 km sobre pavimento
- Protección solar en verano; la calle principal no tiene árboles
Preguntas frecuentes
¿Merece la pena pasar un día en Kawagoe con kimono frente a Asakusa? Asakusa es el templo; Kawagoe es la ciudad. Si tienes dos días para llevar kimono en Tokio, haz primero la ruta de Asakusa y después visita Kawagoe por sus calles.
¿Hay escaleras? Prácticamente ninguna. El santuario Hikawa y Kita-in son llanos, y no se puede subir a la Campana del Tiempo. Es el paseo más sencillo de todas las excursiones de un día de esta serie.
¿Cuándo se celebra el Festival de Kawagoe? El tercer fin de semana de octubre, con carrozas altas y una enorme multitud. Si llevas kimono, ve entre semana; el festival se disfruta más contemplándolo que caminando.
¿Puedo visitar Kawagoe en coche? Sí; la guía de excursión de un día a Kawagoe explica las opciones generales, y la guía de coche privado y kimono explica cómo funciona una excursión con chófer.
¿Cómo me muevo con kimono por una calle concurrida? Da pasos cortos, mantén las mangas recogidas y sujeta el bajo con la mano exterior al subir un bordillo. Los conceptos básicos están en nuestra guía de normas para llevar kimono.
Reserva tu día de kimono en Kawagoe
Reserva la franja de las 09:00 en la tienda de Tokyo Asakusa, añade la devolución al día siguiente si quieres escuchar la campana de la tarde y consulta todos los estilos en la página de alquiler de kimonos.
Más de esta región — Tokio y Kanto
Ver todo →
Experiencia con kimono en Asakusa: un paseo por el Japón de antaño
6 min · culture
Kimono en Chiba: dónde llevarlo, mejores lugares para las fotos y cómo organizar el día
8 min · culture
Kimono en Tokio: dónde llevarlo, mejores lugares para hacer fotos y cómo planificar el día
8 min · culture
Alquilar un kimono en Asakusa: paso a paso, con una ruta de medio día
11 min · culture