
Excursión de un día a Kawagoe
Kawagoe, conocida como 'Koedo' (Pequeña Edo) y accesible en una excursión de un día desde Tokio, te cautivará con sus calles de almacenes tradicionales que evocan el espíritu del período Edo. Te presentamos un viaje de un día para explorar el Toki no Kane (Campana del Tiempo) y Kashiya Yokocho (Callejón de los Dulces), sentir que viajas en el tiempo alquilando un kimono y disfrutar de los famosos dulces de batata de Kawagoe.
24 jul 2026·✍️ olablog·⏱ 10 min de lectura
Kawagoe, conocida como 'Koedo' (Pequeña Edo) y accesible en una excursión de un día desde Tokio, te cautivará con sus calles de almacenes tradicionales que evocan el espíritu del período Edo. Te presentamos un viaje de un día para explorar el Toki no Kane (Campana del Tiempo) y Kashiya Yokocho (Callejón de los Dulces), sentir que viajas en el tiempo alquilando un kimono y disfrutar de los famosos dulces de batata de Kawagoe.
Toca una región para ver artículos
Kawagoe (川越), un destino turístico encantador conocido como "Koedo" (小江戸), que significa "Pequeña Edo", conserva vívidamente la atmósfera del período Edo y es fácilmente accesible desde Tokio, a solo una hora en tren. Un viaje de un día para pasear por sus históricas calles de almacenes tradicionales y saborear los famosos dulces de batata será una experiencia especial que te hará olvidar la rutina diaria. En este artículo, te presentaremos a fondo los encantos de una excursión de un día a Kawagoe, desde sus lugares clásicos hasta las mejores formas de disfrutarla.
¿Cuál es el encanto de Koedo Kawagoe?
Kawagoe prosperó como ciudad castillo y se desarrolló como centro comercial durante el período Edo. Sus calles, bordeadas por imponentes edificios de almacenes tradicionales (蔵造り, kurazukuri) que son un vestigio de esa época, han sido designadas como un Distrito de Preservación de Grupos de Edificios Tradicionales Importantes del país, y simplemente caminar por ellas te hará sentir como si hubieras viajado en el tiempo. Además, Kawagoe es famosa por ser una región productora de batatas (サツマイモ, satsumaimo), y es conocida por la variedad de dulces de batata que puedes disfrutar. Se puede decir que el mayor encanto de Koedo Kawagoe es la posibilidad de disfrutar tanto de la historia como de la gastronomía.
Historia y puntos destacados del símbolo de Kawagoe, "Toki no Kane"
La "Campana del Tiempo" (時の鐘, Toki no Kane), querida como símbolo de Kawagoe, es un campanario que ha marcado la hora en la ciudad castillo desde principios del período Edo. El campanario actual fue reconstruido después del Gran Incendio de Kawagoe en 1893 (Meiji 26), y su apariencia, inalterada desde entonces, sigue velando por la ciudad de Kawagoe. Cuatro veces al día (a las 6:00, 12:00, 15:00 y 18:00), el sonido tradicional de la campana resuena, y su melodía ha sido seleccionada entre los "100 paisajes sonoros de Japón que queremos preservar" por el Ministerio de Medio Ambiente. ¿Por qué no te sumerges en la atmósfera de Koedo mientras escuchas el sonido de la campana? Cerca del Toki no Kane también se encuentra el Santuario Yakushi (薬師神社, Yakushi Jinja), conocido como el dios del emparejamiento, y se recomienda visitarlo en conjunto.
Pasea por las pintorescas calles de almacenes tradicionales
El punto culminante de la visita a Kawagoe es, sin duda, el paseo por las "calles de almacenes tradicionales" (蔵造りの町並み, Kurazukuri no Machinami). Los edificios de almacenes tradicionales, caracterizados por sus paredes de estuco negro y techos de tejas, se desarrollaron como arquitectura resistente al fuego durante el período Edo. Actualmente, muchos de estos almacenes se utilizan como tiendas y restaurantes, donde puedes disfrutar de compras y comidas en un ambiente retro. Especialmente en la zona conocida como Calle Ichiban (一番街, Ichibangai), se alinean edificios que evocan la historia, siendo un lugar perfecto para tomar fotografías. Mientras caminas por las calles, encontrarás encantadoras cafeterías y tiendas de souvenirs, y detenerte en ellas es uno de los placeres.
Experimenta un viaje en el tiempo con el alquiler de kimono
Si quieres disfrutar aún más de las calles de almacenes tradicionales de Kawagoe, te recomendamos alquilar un kimono. La figura con kimono luce espléndida en el paisaje retro, y te hará sentir una sensación extraordinaria, como si hubieras viajado en el tiempo al período Edo. Hay muchas tiendas de alquiler de kimonos en Kawagoe, y puedes usarlos fácilmente incluso si llegas con las manos vacías. Puedes elegir tu kimono favorito entre una variedad de colores y estampados, y los profesionales se encargarán de vestirte, así que no tienes de qué preocuparte. Sin duda, al pasear con un kimono, crearás recuerdos especiales y diferentes a los habituales.
Información de alquiler de kimono a julio de 2026 (referencia)
| Nombre de la tienda (ej.) | Contenido del plan (ej.) | Precio estimado (a julio de 2026) | Notas |
|---|---|---|---|
| Tienda de alquiler de kimono A | Conjunto completo de kimono, vestimenta, peinado | Aproximadamente 3.000〜6.000 yenes | Presta atención a la hora de devolución |
| Tienda de alquiler de kimono B | Conjunto completo de kimono, solo vestimenta | Aproximadamente 2.500〜5.000 yenes | Se recomienda reservar con antelación |
※Los precios anteriores son estimaciones generales y varían según la tienda y el plan. Consulta los sitios web oficiales de cada tienda para obtener la información más reciente.
Come y pasea por el nostálgico "Kashiya Yokocho"
A poca distancia de las calles de almacenes tradicionales se encuentra el "Callejón de los Dulces" (菓子屋横丁, Kashiya Yokocho), una calle comercial retro donde se alinean tiendas que venden dulces tradicionales, caramelos y galletas de arroz (煎餅, senbei) que evocan la nostalgia. En Kawagoe, donde la fabricación de dulces prosperó desde principios de la era Meiji, este callejón se desarrolló al suministrar dulces a Tokio después del Gran Terremoto de Kanto. Actualmente, hay unas 20 tiendas, y puedes disfrutar de comer y pasear en un ambiente sencillo y cálido. Especialmente, los caramelos hechos con métodos tradicionales y las galletas de arroz recién horneadas son productos populares que disfrutan tanto niños como adultos. El aroma a salsa de soja y el dulce olor a dulces flotan en el aire, haciendo de este un lugar para disfrutar con los cinco sentidos.
Información de tiendas en Kashiya Yokocho a julio de 2026 (referencia)
| Tienda (ej.) | Productos principales (ej.) | Horario estimado (a julio de 2026) |
|---|---|---|
| Tamariki Seika (玉力製菓) | Caramelos, dulces tradicionales | 10:00~17:00 |
| Matsuriku Seika (松陸製菓) | Dulces de batata, galletas de arroz | 10:00~17:00 |
| Koedo OHANA (小江戸OHANA) | Dango, dulces japoneses | 10:00~17:00 |
※Los horarios de apertura y los días de cierre varían según la tienda. Consulta los sitios web oficiales de cada tienda antes de visitarla.
Deléitate con los famosos "Imo Sweets" de Kawagoe
Kawagoe es también famosa por ser una región productora de batatas, y la ciudad está llena de una gran variedad de dulces de batata (芋スイーツ, Imo Sweets). Además de las batatas asadas (焼き芋, yakiimo), puedes disfrutar de una amplia gama de dulces de batata como imokenpi (芋けんぴ, bastones de batata frita), imoyokan (芋ようかん, gelatina de batata), imo soft cream (芋ソフトクリーム, helado suave de batata) e imo taruto (芋タルト, tarta de batata). En particular, te recomendamos probar el "imo okowa" (芋おこわ, arroz glutinoso con batata), caracterizado por su textura esponjosa y dulzura suave, y el "imo montblanc" (芋モンブラン, montblanc de batata), con un aspecto encantador. Desde dulces fáciles de comer, perfectos para llevar, hasta auténticos dulces japoneses ideales para souvenirs, el encanto es que puedes elegir según tus preferencias. Si visitas Kawagoe, asegúrate de probar y comparar los dulces de batata en varias tiendas.
Cómo llegar a Kawagoe y un itinerario modelo de un día
Kawagoe es muy conveniente para acceder desde el centro de Tokio, lo que la hace ideal para una excursión de un día.
Acceso en tren (a julio de 2026)
| Origen | Línea | Tiempo estimado | Precio estimado |
|---|---|---|---|
| Ikebukuro (池袋) | Línea Tobu Tojo (東武東上線) | Aproximadamente 30 min | 480 yenes |
| Shinjuku (新宿) | Línea JR Saikyo (JR埼京線) (conexión directa con Línea Kawagoe) | Aproximadamente 55 min | 780 yenes |
| Shibuya (渋谷) | Línea Tokyo Metro Fukutoshin (東京メトロ副都心線) (conexión directa con Línea Tobu Tojo) | Aproximadamente 60 min | 800 yenes |
※Lo anterior es un ejemplo y varía según la hora del día y los transbordos. Consulta los sitios web oficiales de cada compañía ferroviaria para obtener la información más reciente.
Itinerario modelo de un día (ejemplo)
- Mañana: Llegada a la estación de Kawagoe, alquiler de kimono Alquila un kimono cerca de la estación de Kawagoe y prepárate para explorar Koedo.
- Mañana a mediodía: Calles de almacenes tradicionales, Toki no Kane, Kashiya Yokocho Pasea por las calles de almacenes tradicionales con tu kimono, escucha el sonido del Toki no Kane y disfruta de comer y pasear por Kashiya Yokocho. Para el almuerzo, te recomendamos probar la cocina local de Kawagoe o los menús de cafetería en alguno de los encantadores establecimientos de las calles de almacenes tradicionales.
- Tarde: Ruta de dulces de batata, compra de souvenirs Disfruta de los dulces de batata en varias tiendas y elige tus souvenirs. En Kawagoe, hay muchas tiendas que venden productos locales, y simplemente mirarlas ya es divertido.
- Atardecer: Devolución del kimono, regreso a casa Devuelve el kimono alquilado y emprende el camino de regreso con los maravillosos recuerdos de Kawagoe.
Si deseas experimentar los encantos de Kawagoe de manera eficiente, ver tours de un día desde Tokio es una excelente opción. Con un tour guiado, podrás disfrutar de la atmósfera de Koedo sin preocuparte por el transporte o las rutas turísticas. Además, si quieres visitar otros lugares turísticos alrededor de Kawagoe, puedes reservar entradas y pases turísticos para disfrutar de tu viaje de forma más económica.
Preguntas frecuentes
P. ¿Cuánto tiempo se necesita para disfrutar de la visita a Kawagoe? R. Para visitar los principales lugares turísticos de Kawagoe (calles de almacenes tradicionales, Toki no Kane, Kashiya Yokocho, etc.), medio día o un día completo es suficiente. Si quieres pasear tranquilamente o alquilar un kimono, te recomendamos dedicar un día entero para explorarlo a fondo.
P. ¿Cuál es la mejor época para visitar Kawagoe? R. Kawagoe es encantadora durante todo el año, pero la primavera (marzo a mayo) y el otoño (septiembre a noviembre), cuando el clima es templado, son especialmente recomendables. En otoño, en particular, se celebra el Festival de Kawagoe (川越まつり, Kawagoe Matsuri) en octubre, y toda la ciudad se llena de ambiente festivo. En invierno, el aire es claro y las calles de almacenes tradicionales se ven aún más hermosas.
P. ¿Hay alguna precaución al conducir en Kawagoe? R. Las calles alrededor de las zonas de almacenes tradicionales de Kawagoe son estrechas y hay muchos turistas, por lo que se debe tener mucho cuidado al conducir. Además, se espera que los estacionamientos estén concurridos los fines de semana y días festivos. Se recomienda utilizar el transporte público o verificar la información de estacionamientos cercanos con antelación.
P. ¿Qué se recomienda para comer en Kawagoe? R. En Kawagoe, hay una variedad de restaurantes, incluyendo platos de anguila, especialidad de Kawagoe, platos de batata de la cocina local y cafeterías con encanto. También hay lugares para comer dispersos por las calles de almacenes tradicionales, donde puedes disfrutar de una comida mientras disfrutas del ambiente. Es una buena idea investigar en línea con antelación y reservar los lugares que te interesen.
P. ¿Qué tipo de souvenirs hay en Kawagoe? R. Los souvenirs de Kawagoe, por supuesto, son los dulces hechos con batata. Hay una gran variedad, como imoyokan, imokenpi y imo taruto. Además, el sake local de Kawagoe y los artículos de diseño que evocan la atmósfera de Koedo también son populares. En Kashiya Yokocho, también puedes comprar dulces tradicionales nostálgicos.
Más de esta región — Tokio y Kanto
Ver todo →
Kichijoji y el Parque Inokashira: Guía para explorar el barrio número 1 donde todos quieren vivir
11 min · destinations

Kiddy Land Harajuku: El santuario de los productos de personajes
11 min · tips

Ruta por los Jun-kissa: Napolitan y pudin firme de estilo retro Showa
10 min · food

Comprar cuchillos de cocina en Kappabashi: cómo elegirlos y experiencia de grabado personalizado
11 min · tips