Kimono in Chiba: Wo man ihn trägt, die besten Fotospots und wie man den Tag plant
Kimono in Chiba: der Naritasan-Tempel und seine Omotesando, die Kanalstadt Sawara, die Zedern von Katori Jingu, Nokogiriyama, der direkte Zug ab Asakusa und die Optionen von OlaChill.
14. Sept. 2026·✍️ olablog·⏱ 7 Min. Lesezeit
Kimono in Chiba: der Naritasan-Tempel und seine Omotesando, die Kanalstadt Sawara, die Zedern von Katori Jingu, Nokogiriyama, der direkte Zug ab Asakusa und die Optionen von OlaChill.
Region antippen, um Artikel zu sehen
Chiba: der Kimono-Tag in Flughafennähe
Die meisten Menschen sehen Chiba nur aus dem Flugzeugfenster. Das ist schade, denn zehn Minuten vom Flughafen Narita entfernt liegt ein tausend Jahre alter Tempel mit einer Zufahrtsstraße aus der Edo-Zeit – und eine weitere Stunde entfernt eine Kanalstadt, die wie ein Hiroshige-Druck wirkt. Chiba ist außerdem der Ort, an dem Gäste von OlaChill vor dem Abflug noch einen letzten Kimono-Vormittag unterbringen können. Ich habe schon mehr als eine Familie genau das tun sehen.
Im Folgenden geht es um die Orte, die sich für einen Kimono eignen, die beste Reisezeit und darum, wie das Geschäft in Asakusa mit all dem per Direktzug verbunden ist.
Die schönsten Orte
Naritasan Shinsho-ji (成田山新勝寺) und Omotesando
Der Tempel wurde 940 gegründet und zieht zum Jahreswechsel drei Millionen Besucher an. Die Zufahrtsstraße Omotesando führt sich 800 Meter bergab vom Bahnhof vorbei an Aalrestaurants, Geschäften und alten Holzgasthäusern; die Straße ist befestigt und weist nur eine leichte Steigung auf. Im Inneren bieten die Große Haupthalle, die rot-golden bemalte dreistöckige Pagode und der dahinterliegende Naritasan-Park mit seinen Teichen und Pflaumenbäumen eine vollständige Tempelkulisse. Die Stufen zur Haupthalle sind breit und aus Stein. Das Pflaumenfest findet von Mitte Februar bis Anfang März statt; die Ahornbäume im Park erreichen Ende November ihren Höhepunkt.
Sawara (佐原)
Eine alte Händlerstadt am Ono-Fluss, 30 Minuten mit dem Zug von Narita entfernt. Weiden neigen sich über den Kanal, hölzerne Lagerhäuser und Ladenfronten säumen beide Ufer, und kleine Boote fahren auf dem Wasser. Ino Tadataka, der Landvermesser, der Japan kartierte, lebte hier; sein Haus ist öffentlich zugänglich. Der Weg am Fluss besteht aus flachen Steinplatten. Beim Sawara Grand Festival Mitte Juli und Mitte Oktober werden riesige Puppen auf Festwagen durch die Straßen gezogen.
Katori Jingu (香取神宮)
Einer der bedeutendsten Schreine der Kanto-Ebene, von Sawara aus mit dem Taxi erreichbar. Eine lange Allee mit Zedern und Steinlaternen führt zu einem schwarz lackierten Tor und einer Halle mit einem Dach aus Zypressenschindeln. Der Weg besteht aus flachem Kies; das letzte Stück ist eine breite Treppe. Unter der Woche ist es ruhig, und unter den Bäumen bleibt es zu jeder Tageszeit dunkel.
Nokogiriyama (鋸山)
Dieser gezackte Berg auf der Boso-Halbinsel verfügt über eine Seilbahn zum Gipfel, einen 31 Meter hohen steinernen Buddha am Nihon-ji-Tempel und einen Aussichtspunkt am Klippenrand, der „Blick in die Hölle“ genannt wird. Die Tempelwege bestehen aus steilen Steinstufen. Für diesen Ausflug sind Schuhe empfehlenswert; beim Buddha kann man auf Zori wechseln.
Mother Farm und die Boso-Hügel
Sanft gewellte Felder und Blumenwiesen erwarten Besucher auf der Mother Farm bei Kimitsu; im März blüht der Raps, im Mai der Mohn. Ein heller Kimono vor gelben Feldern ergibt ein fröhliches Bild, doch die Wege sind grasbewachsen. Am besten plant man diesen Besuch als Zwischenstopp mit Schuhen und anschließendem Wechsel zu Zori.
| Ort | Beste Zeit | Anreise | Besucheraufkommen |
|---|---|---|---|
| Naritasan und Omotesando | Mitte Februar: Pflaumenblüte, Ende November: Ahorn; unter der Woche | 10 Min. zu Fuß ab Keisei-Narita oder JR Narita | Zum Jahreswechsel hoch, sonst mittel |
| Kanal von Sawara | Jede Jahreszeit; Festivals Mitte Juli und Mitte Oktober | 30 Min. mit dem Zug ab Narita | Unter der Woche niedrig |
| Katori Jingu | Jede Jahreszeit | 10 Min. mit dem Taxi ab Sawara | Niedrig |
| Nokogiriyama | Oktober bis Mai | Seilbahn ab Hamakanaya | Am Wochenende mittel |
| Mother Farm | März, Mai | Bus ab Kimitsu | Mittel |
Jahreszeiten und passende Kleidung
Das Klima in Chiba ist mild. Der Winter ist trocken und sonnig; ein gefütterter Kimono mit Haori ist im Februar bei Naritasan angenehm zu tragen. Im Sommer ist es schwül, daher eignet sich das Festival in Sawara im Juli besonders für einen Yukata-Abend. Der Herbst bietet insgesamt das schönste Licht, und die Ahornbäume im Naritasan-Park verfärben sich in der letzten Novemberwoche.
Wie OlaChill ins Bild passt: direkt von Asakusa nach Narita
OlaChill hat kein Geschäft in Chiba, keinen Fotografen vor Ort und keinen Schalter am Flughafen. Unsere Geschäfte sind Tokyo Asakusa und Kyoto Kiyomizu, geöffnet von 09:00 bis 18:00. Der Vorteil von Chiba ist die Toei Asakusa Line, die ohne Umsteigen bis Keisei-Narita fährt und dafür etwa 70 Minuten benötigt. Ein Tag bei Naritasan lässt sich daher als Hin- und Rückfahrt planen:
- 09:00 Ankleiden in Asakusa (30 bis 45 Minuten).
- 10:00 Bahnhof Asakusa, direkte Verbindung mit der Toei Asakusa Line nach Keisei-Narita, etwa 70 Minuten.
- 11:15 bis 14:30 Omotesando, Haupthalle, Pagode, Naritasan-Park und Unagi-Mittagessen.
- 15:00 Rückfahrt mit dem Zug, Ankunft in Asakusa gegen 16:15.
- 16:30 im Geschäft, deutlich vor Ladenschluss.
Sawara und Katori verlängern die Fahrt pro Strecke um jeweils eine Stunde. Dafür eignet sich die Option Rückgabe am nächsten Tag (¥1,100): Den Kimono über Nacht behalten und vor 10:00 zurückbringen. Wichtig: Bei der Rückgabe am nächsten Tag muss der Kimono in unser Geschäft zurückgebracht werden, nicht zum Flughafen. Ein Besuch bei Naritasan am letzten Morgen im Kimono funktioniert daher nur, wenn der Abflug später stattfindet und Sie noch einmal über Asakusa zurückkommen. Ein Auto mit Chauffeur von Asakusa nach Narita und Sawara wird pro Fahrt berechnet.
Wenn Narita das Ende Ihrer Reise ist, finden Sie in unserem Guide zum Transfer zwischen Narita und Haneda die Fahrzeiten zum Flughafen.
So planen Sie Ihren Kimono-Tag
- Buchen Sie den Termin um 09:00 und einen Komongi (¥5,500, ¥4,950 online); ein traditionelles Herren-Set kostet ¥5,000.
- Nehmen Sie den direkten Zug ab Asakusa. Bis Keisei-Narita ist kein Umsteigen nötig.
- Gehen Sie die Omotesando bergab vom Bahnhof aus entlang; am Ende müssen Sie wieder bergauf.
- Haupthalle, Pagode und anschließend der Park mit seinen Teichen sowie – je nach Jahreszeit – der Pflaumen- oder Ahornblüte.
- Unagi-Mittagessen in einem der Tatami-Räume an der Zufahrtsstraße.
- Um 15:00 mit dem Zug zurück, oder den Aufenthalt mit der Rückgabe am nächsten Tag für einen Besuch in Sawara verlängern.
Einige lokale Gepflogenheiten
In Naritasan finden den ganzen Tag über Feuerrituale statt. Wenn die Trommel ertönt, gehen die Gläubigen hinein; Besucher im Kimono sind willkommen, sollten sich aber nach hinten setzen und die Kamera weglegen. In den Aalrestaurants an der Omotesando sitzt man am besten auf den Sitzkissen und nicht auf der Kante der Tatami-Matten, damit der Obi-Knoten intakt bleibt. Die Boote auf dem Kanal von Sawara haben niedrige Bänke. Raffen Sie den Kimono-Saum, bevor Sie hinuntersteigen. Der Zugang zu Katori Jingu ist unter den Zedern dämmrig. Gehen Sie daher auf der letzten Treppe langsam.
FAQ
Kann ich mit dem Kimono die Asakusa Line bis nach Narita nehmen?
Ja. Es handelt sich um eine direkte Verbindung von etwa 70 Minuten. Steigen Sie nach 09:30 ein; in den Waggons ist es ruhig.
Kann man die Omotesando bei Naritasan mit Zori entlanggehen?
Ja. Der Weg ist befestigt und weist nur eine leichte Steigung auf. Die einzigen Stufen befinden sich am Tempeltor und an der Haupthalle.
Hat OlaChill einen Schalter am Flughafen Narita?
Nein. An- und Rückgabe erfolgen ausschließlich in Tokyo Asakusa oder Kyoto Kiyomizu.
Lohnt sich die zusätzliche Stunde in Sawara im Kimono?
Ja, wenn Sie die Rückgabe am nächsten Tag nutzen. Der Kanal, die Weiden und die Lagerhäuser bilden die Straße in Chiba, die am stärksten an die Edo-Zeit erinnert.
Kann ich Nokogiriyama im Kimono besteigen?
Nehmen Sie die Seilbahn nach oben. Die Tempelwege bestehen anschließend aus steilen Steinstufen. Für den Weg sind Schuhe geeignet, beim Buddha können Sie zu Zori wechseln.
Ein Tempeltag mit dem Direktzug
Naritasan ist von unserem Geschäft in Asakusa aus direkt erreichbar, und Sie sind vor Ladenschluss wieder zurück. Reservieren Sie den Termin zum Ankleiden um 09:00 bei OlaChill Kimono Rental, buchen Sie für Sawara die Rückgabe am nächsten Tag hinzu und erhalten Sie bei Online-Buchung 10% Rabatt.
Mehr aus dieser Region — Tokio & Kanto
Alle ansehen →
Kimono in Tokyo: Wo man es trägt, die besten Fotospots und wie man den Tag plant
7 min · culture
Kimono-Verleih in Asakusa: Schritt für Schritt plus Halbtagestour
11 min · culture
Der ultimative Kusatsu-Onsen-Guide: Yubatake, Jikan-yu, regionale Küche und mehr
18 min · destinations
5-Tage-Tokio-Reiseplan für Erstbesucher: Die perfekte Mischung aus historischem Charme und moderner Energie
8 min · itineraries